يُعد هذا المجمّع المعبدي العريق مثالًا بديعًا للفن الديني في الشرق الأقصى. إنه شاهد صامد؛ فقد قاوم النار والحرب، ويقف اليوم مجسّدًا الجمال والرشاقة والسكينة.
يُعد معبد بولغوكسا المحور العظيم لمجمّع معماري ديني ذي أهمية استثنائية. بُني بولغوكسا عام 774، وقد أُدرج على قائمة التراث العالمي لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) بوصفه تحفة من روائع الفن البوذي في الشرق الأقصى. ولا يُعد مجمّع المعبد مثالًا بارزًا للعمارة الدينية في المنطقة فحسب، بل كذلك تعبيرًا ماديًا عن المعتقد البوذي.
كما يدل الاسم، صُمّم بولغوكسا ليكون تجسيدًا مضيئًا لحالة الغبطة البوذية في العالم الحاضر. وكان المقصود منه أن يجسّد الأرض السعيدة التي يتحرّر فيها الكائن الفاني من معاناة الحياة باتباع تعاليم بوذا، أو أرض اللوتس، كما وُعد بها في سوترا أفاتامساكا. وقد وفّر هذا التجسيد لأرض اللوتس الأساس النظري لبناء المعبد. ومن ثم، كان الغرض من تصميم المعبد مزدوجًا: أن يكون أمينًا لتعاليم بوذا، وأن يكون جميلًا.
من بين الكنوز العديدة في بولغوكسا، يتميّز زوج الباغودات البارز في الفناء الرئيسي بتاريخ فريد لا نظير له. فقد صمدت هاتان الباغودتان الحجريتان الديناميكيتان والمتميزتان، القائمتان على بُعد نحو 100 قدم إحداهما عن الأخرى، لأكثر من 12 قرنًا، متحدّيتين نيران الحرب التي اجتاحت ودمّرت جميع المباني الخشبية الأصلية للمعبد. ولا تتفوّق عليهما أيّ من نحو ألف باغودا حجرية متناثرة في أنحاء كوريا من حيث العمق الفلسفي العميق والسحر الجمالي. إنهما زوج مثالي، إذ إن الوقار النبيل والبساطة في باغودا سوكغا يعزّزان على نحو درامي تعقيد باغودا الكنوز الكثيرة المزخرفة ببذخ.
يُسمّى باغودا سوكغا أيضًا «الباغودا بلا انعكاس»، في إشارة إلى الأسطورة الحزينة عن أسانيو، زوجة البنّاء من بايكجي، أسادال، الذي شيّد الباغودا. جاءت تلك المرأة المسكينة إلى غيونغجو لترى زوجها بعد أن مضت سنوات من دون أي خبر عنه. وبما أنّ الغرباء لم يكن يُسمح لهم بدخول موقع البناء المقدّس، قيل لها أن تنتظر بجانب بركة قرب المعبد حتى تعكس الباغودا المكتملة صورتها في الماء. انتظرت عبثًا. لم يظهر أي انعكاس، وفي النهاية ألقت بنفسها في البركة.
* الصور مقدّمة بإذن من منظمة السياحة الكورية.