غنية بالصور الرمزية، تجسّد الممارسة العريقة المتمثلة في رسم زخارف فريدة وملونة على البيوت الكورية التقليدية معنى السلام والاستقرار ضمن صياغة فنية بديعة.
<دانتشونغ قاعة دايونغجون (القاعة الرئيسية لبوذا) في معبد وولجيونغسا.>
ألوان وزخارف زاخرة بالمعنى والغاية
يشير دانتشونغ، الذي يعني حرفيًا «الأحمر والأخضر»، إلى الزخارف الخماسية الألوان الجميلة الموجودة على الجدران والأعمدة وحواف الأسقف في المباني الخشبية الكورية التقليدية. لم يكن دانتشونغ يؤدي وظيفة زخرفية فحسب، بل وظيفة وقائية أيضًا، إذ كان يحفظ أخشاب المبنى من التعفن بفعل الرياح والأمطار والحشرات. كما كان يُعتقد أن ألوانه الزاهية والمشرقة تحمي المبنى من الأرواح الشريرة وتؤكد مكانة ساكنه وهيبته.
<يُبدع دانتشونغ وتمثال بوذا في معبد بوبجوسا معًا تناغمًا فريدًا وجميلًا.>
يعود تاريخ دانتشونغ إلى عصور ما قبل التاريخ، إذ نشأ من ممارسة تزيين المذابح الطقسية أو وجوه الكهنة القائمين على الشعائر أثناء الطقوس الدينية. ويمكن العثور على آثار دانتشونغ في جداريات المقابر من عصر غوغوريو (إحدى الممالك الثلاث القديمة في كوريا) وفي مواقع المعابد القديمة. وقد دوّن مبعوث من أسرة سونغ الصينية سافر إلى غوريو قائلًا: «إن درابزين مباني البلاط مزين باللك الأحمر والبرونز، وإن دانتشونغ مهيب وبديع».
<رسم سقفي في مقبرة سانغيونغتشونغ من مملكة غوغوريو (37 ق.م.–668 م).>
عالم من الألوان والتصميم والرمزية الغنية
يتكون دانتشونغ من خمسة ألوان أساسية: الأزرق والأحمر والأسود والأبيض والأصفر. وترتبط هذه الألوان الأساسية، التي يمكن مزجها لتكوين ألوان أخرى لا حصر لها، بنظرية العناصر الخمسة التقليدية. يرمز الأزرق إلى الشرق والتنين والربيع وعنصر الخشب من بين العناصر الخمسة؛ ويدل الأحمر على الجنوب والطيور والصيف والنار؛ ويرمز الأبيض إلى الغرب والنمر والخريف والذهب؛ ويمثل الأسود الشمال وهيونمو (حيوان خيالي نصفه سلحفاة ونصفه أفعى) والشتاء والماء؛ أما الأصفر فيرمز إلى المركز والفترات الفاصلة بين الفصول والأرض. ويجسد إدماج نظرية العناصر الخمسة في دانتشونغ رغبة الكوريين القدماء في الاستقرار والسلام في الحياة الحاضرة، وكذلك في حياة أخروية مجزية.
<يزين دانتشونغ حواف سقف مبنى في قصر ملكي.>
<دانتشونغ قصر تشانغدوكغونغ، أحد القصور الخمسة الكبرى في عهد مملكة جوسون.>
توجد أنواع عديدة من زخارف دانتشونغ المعقدة، وجميعها غنية بالرمزية. وتشمل الزخارف الهندسية الدائرة والمربع والمثلث والشبكة والرمز البوذي (卍) والخط المستقيم. وتشمل الزخارف الأرابيسكية أشكال الكروم من زهر العسل اليابس والعنب ونباتات البرسيم الشجيري والأقحوان والبوسانغ (زهرة بوذية خيالية). أما الزخارف المستوحاة من الطبيعة فتضم الشمس والقمر والنجوم والسحب والصخور والجبال والجداول. وتبرز في الزخارف النباتية أشجار الخيزران والصنوبر وأزهار الكرز. وتشمل زخارف الأزهار زهور اللوتس والأقحوان والأوركيد والفاوانيا والرمان. أما زخارف الحيوانات فتضم المحار والفراشات والحشرات والطيور والأسماك والوحوش البرية. وتحتوي الزخارف الدينية على النار والآلهة والنساك والفروع الأرضية الاثني عشر والتنانين والعنقاء والفيلة والسنونو والأسود والنمور والبوديساتفات والشخصيات المقدسة (وأشهرها بوذا). وتشمل الزخارف الميمونة الأحرف الصينية الدالة على الصحة والسلام والسعادة ومخلوقات طول العمر العشرة والرمز البوذي (卍) وطول العمر والثراء، والثراء وحسن الطالع. كما توجد زخارف تصور الحياة اليومية، بما في ذلك الصيد والقنص والزراعة والحرب والرقص والعزف على الآلات الموسيقية ومشاهد الولائم. ويختلف كل تصميم بحسب العصر والغرض من المبنى الذي رُسم عليه ومكانته.
<تنانين مثبتة على سقف دايونغجون (قاعة بوذا الرئيسية في المعبد).>
<دانتشونغ معقد يجسد زخارف متنوعة.>
نهضة دانتشونغ من جديد
أصبح دانتشونغ، الذي حمى البيوت الكورية لآلاف السنين ورمز إلى الدعاء بحسن الطالع، نادر الوجود اليوم، لأن الكوريين لم يعودوا يرسمون دانتشونغ على أعمدة منازلهم أو أسقفها. ومع ذلك، لا يعني هذا أن دانتشونغ قد اختفى تمامًا. فقد عاد الفنانون والمصممون المعاصرون إلى دانتشونغ لاستلهامه وإحيائه، مستخدمين إياه مصدر إلهام لأعمال فنية وحِرفية جديدة. إن الجمال البدائي النقي المنبعث من التناغم بين الألوان الأساسية القوية، والأجواء الحديثة التي تستحضرها الزخارف الهندسية في دانتشونغ، يجري تقييمهما واكتشافهما من جديد، ليس في الرسم فحسب، بل أيضًا في الأزياء وعلى خشبة المسرح وفي العمارة والأثاث.
<طبل تقليدي (يسار) مزين بزخارف دانتشونغ متقنة. وبوجاغي (يمين) مزين بجمال رقيق لأنماط غير متناظرة. وكلمة «بوجاغي» مصطلح عام يُستخدم لوصف قطعة قماش مربعة تُستعمل لتغليف الأشياء، أو كمفارش طاولة، أو لتغطية المقتنيات الثمينة.>
* الصور مقدمة من منظمة السياحة الكورية وإدارة التراث الثقافي في كوريا.