الفنغ شوي الكوري – علم العيش في انسجام مع العالم الطبيعي

Korean Feng Shui – the science of living in harmony with the natural world

يمزج الفينغ شوي الكوري بين العلم والفلسفة، ويُعدّ عنصرًا أساسيًا لازدهار الشعب الكوري ورفاهيته.

<لوحة من كتاب Yusanrok، وهو كتاب يشرح بالتفصيل المواقع الميمونة في أنحاء كوريا.>

الفينغ شوي، جغرافيا الشرق

حتى في كوريا الحديثة، يبقى السؤال الأول الذي يجب الإجابة عنه قبل بناء منزل هو ما إذا كان الموقع ميمونًا أم لا (ويُسمّى الموقع الميمون بالكورية "myeongdang"). ويُطرح السؤال نفسه عند اختيار مواقع قبور الوالدين، إذ يُستشار خبير في الفينغ شوي (شخص يمتلك موهبة التنبؤ) قبل تحديد مواقع القبور. ولا يرتبط التمسك بمفهوم الميونغدانغ بدين معيّن أو طبقة اجتماعية أو مستوى تعليمي في كوريا؛ بل هو عرف عريق تناقلته الأجيال منذ آلاف السنين. فمنذ العصور القديمة، آمن الكوريون بأن الانسجام بين الظواهر الطبيعية مثل المطر والرياح وتبدّل الفصول، وكذلك بين السمات الجغرافية للمحيط المباشر للإنسان مثل الجبال والمسطحات المائية والأرض، يسهم في صحة الإنسان وسعادته. وجوهر هذا الاعتقاد أن بناء المنزل على ميونغدانغ جيد (ويُسمّى أيضًا "teoh")، والعيش فيه طوال العمر، ثم الدفن في ميونغدانغ جيد بالقدر نفسه، يجلب السلام والازدهار للمرء ولذريته. وقد أدى هذا الاعتقاد، مقترنًا بالنظرية القائلة إن مصير المجتمع البشري يقوم على اليين واليانغ والعناصر الخمسة، إلى ظهور نبوءات متنوعة بشأن مصير البشرية وحظوظها ومصائبها. وقد نُظّمت هذه النبوءات ضمن الطاوية، مما أفضى إلى تطور الفينغ شوي (ويُسمّى بالكورية "pungsu jiri")، وهو علم روحي بيئي شرقي فريد.

<نُقل قبر المحظية الملكية بارك (1770-1822)، محظية الملك جونغجو (الذي حكم من 1776 إلى 1800)، من موقعه الأصلي إلى موقعه الحالي استنادًا إلى حجة مفادها أن موقعه الأول كان ميونغدانغ غير مرغوب فيه.>

البونغسو، طاقة الأرض الحية التي تصنعها الرياح والمياه

تُترجم الأحرف الصينية لكلمة "pungsu (feng shui)" حرفيًا إلى "الرياح" و"المياه". فـ"Pung (الرياح، 風)" يرمز إلى المناخ والأرض، بينما يشير "su (الماء، 水)" إلى كل ما يتعلق بالماء. وفي جوهره، تنص المبادئ الأساسية للبونغسو على أن طاقة الحياة التي تتخلل الأرض عبر مسارات ثابتة تجلب للإنسان الحظ أو الكارثة بحسب طريقة مواجهتها. ويُقال إن طاقة الحياة، أو "كي" (تشي بالصينية)، تتحرك في مسارات محددة، تمامًا كما يجري الدم في جسم الإنسان عبر أوعية ثابتة. لذلك، فإن الشخص الذي يتمتع بطاقة كي جيدة ينعم بالحظ والازدهار طوال حياته. أما إذا بُني منزل في مكان تتقاطع فيه مسارات متعددة لطاقة الكي، فإن الأسرة المقيمة في ذلك المنزل ستزدهر لأجيال. وإذا أصبح مثل هذا الموقع مقرًا لمنطقة أو إقليم، ازدهرت البلاد كلها لسنوات قادمة؛ وإذا استُخدم موقعًا لقبور الأجداد، وُلد في تلك الأسرة بعينها عدد كبير من الشخصيات البارزة.

ويستند الاعتقاد بأن الأرض مشبعة بالطاقة إلى تصور الأرض ككائن حي. فكما أن لجسم الإنسان أوعية دموية تحمل المغذيات والأكسجين إلى أجزائه المختلفة، يُعتقد أن للأرض عروقًا مشابهة.


<اليوندو، وهو نوع من البوصلات، أداة أساسية لخبراء الفينغ شوي لتفسير طاقة الأرض.>


<أنواع مختلفة من اليوندو.>

<دليل يوندو مؤلف من 24 طبقة طُبع عام 1848. يحتوي على الاتجاهات الأصلية الأربعة، والثلاثيات الثماني في كتاب I Ching التي تخبر عن الحظوظ، والجذوع السماوية العشرة (Cheongan)، والفروع الأرضية الاثني عشر (Sibiji) التي ترمز إلى 12 إلهًا محاربًا في الطاوية يحمون الأرض، و24 فصلًا شمسيًا. وقد رُتبت كل هذه العناصر على القرص في طبقات بصورة منهجية وفق نظرية اليين واليانغ والعناصر الخمسة. يستخدم ممارسو الفينغ شوي هذه الأداة لتمييز السمات الطبوغرافية، ومقدار الرياح والمياه وتدفقهما، وطاقة الكي المركزة تحت الأرض، من أجل العثور على موقع ميمون منسجم مع الطبيعة.>

البونغسو جيري الحديث: بديل جديد للجغرافيا قائم على الحياة والبيئة

اليوم، يُفهم البونغسو ويُطبّق بطرق جديدة. فمصطلح "العثور على teoh"، الذي يشير إلى البحث عن ميونغدانغ، يشبه المصطلح الحديث "تحديد الموقع". وقد تختلف شروط "العثور على teoh" اختلافًا كبيرًا تبعًا للفرد والأرض نفسها. ويجب أن تنسجم الظروف الطبيعية، بما فيها التضاريس والسمات الجيولوجية والمناخ (الرياح ودرجة الحرارة) ووجود المياه، مع الظروف الاجتماعية والاقتصادية مثل النقل والأسواق والعمالة وأحوال الأرض والمواد الخام وإمدادات الكهرباء. فعلى سبيل المثال، عند تخطيط مدينة، تُفحص مواقع المناطق الصناعية والسكنية والتجارية، وكذلك الاتجاه الذي يواجهه كل منها ومواقع محطات الإطفاء والمستشفيات ومبنى البلدية والمدارس والحدائق، فحصًا شاملًا ومتقاطعًا للتحقق من ملاءمتها ودقتها وفق مبادئ البونغسو. ولا تزال مبادئ البونغسو جيري تُراعى حتى اليوم عند تحديد مواقع المنشآت الحكومية المهمة.

<خريطة بونغسو أُنشئت في القرن العشرين لبلدة ميونغدانغ شهيرة في مدينة دايجون.>

يتبنى مفهوم البونغسو اليوم، بالقدر نفسه، نهجًا فلسفيًا بيئيًا قائمًا على العلم، ونهجًا تاريخيًا جغرافيًا قائمًا على التجربة. وباختصار، يسعى إلى تحقيق "الانسجام أو التوازن مع الطبيعة" عبر تجسيد العلاقة المثالية بين البنية والبيئة الطبيعية معًا، بما يتيح لسكانها من البشر أعلى جودة للحياة.


<سجل جيري كتاب نُشر خلال عهد مملكة جوسون، ويحتوي على شروح للبونغسو.>

* الصور بإذن من إدارة التراث الثقافي في كوريا.