مينيو (الأغنية الشعبية الكورية) – أغاني الحلاوة الممزوجة بالمرارة

Minyo (Korean Folk Song) – songs of the bittersweet

يُعدّ المينيو، أشهر أنواع الموسيقى الشعبية الكورية، مرآةً لقلب عامة الناس عبر كلماتهم عن الفقدان والمعاناة واليأس.

أريرانغ غانغوون-دو

أداء موك غي-وول، يي أون-جو، آن بي-تشوي

تعني كلمة مينيو (الأغنية الشعبية الكورية) حرفيًا أغنية التراث الشعبي. لذلك يُعدّ المينيو الموسيقى التقليدية التي يغنّيها الكوريون بكثرة. وتحمل الأغاني الشعبية الكورية عاطفة الكوريين الحلوة المرّة. فقد كانوا يغنّون عندما يعملون في حقول الأرز أو الحقول، وعندما تنتهي علاقة مع الحبيب، وعندما تثقلهم متاعب الحياة وهمومها.

يُصنَّف المينيو على نطاق واسع إلى ثلاثة أنواع بحسب المنطقة، وهي مينيو غيونغي ونامدو وسيودو. وقد حظي مينيو غيونغي تقليديًا بشعبية في المنطقة الوسطى المحيطة بسيول، بينما يشيع مينيو نامدو في المنطقة الجنوبية حول جولا-دو، وينتشر مينيو سيودو في المنطقة الشمالية الغربية (كوريا الشمالية حاليًا) الواقعة حول بيونغان-دو وهوانغهاي-دو.

مينيو غيونغي: تايبيونغ-غا

أداء يي تشون-هي

مينيو نامدو: هوييو نيونغتشونغ

أداء كيم سو-هي، بارك غوي-هي، آن هيانغ-نيون، أوه جونغ-سوك، نام هاي-سونغ

مينيو سيودو: غين-آري وجاجين-آري

غناء كيم غوانغ-سوك

يتميّز مينيو غيونغي عمومًا بإيقاع متمايل ومزاج مبهج. ومع تقدّم الموسيقى، يشعر المرء بالسعادة والانتعاش. أمّا مينيو نامدو فيمتاز بإيقاع أبطأ نسبيًا وبطابع صوتي خشن داكن. ويمنح لحنه المتناوب بحدّة إحساسًا بيأس عميق منغلق على الذات. ويتميّز مينيو سيودو بنبرات أنفية عالية صافية واهتزاز صوتي رقيق، تتضافر لتولّد ليس فقط مشاعر قوية من الرثاء والحزن، بل تحمل أيضًا قدرة على التعبير عن فرح الحياة اليومية وسعادتها. وبالمقارنة مع مينيو غيونغي، يمتاز بإيقاع بطيء وإحساس نقي هادئ يذكّر بصفاء سماء الخريف الباردة.

* عينات الموسيقى مقدّمة بإذن من شركات التسجيل.