تُعد القصور التقليدية، بوصفها مقر إقامة ملوك كوريا ومركز حكمهم السياسي، أمثلة رائعة على الجماليات الرفيعة للثقافة الكورية التقليدية.
<قصر غيونغبوكغونغ، قصر ملكي من عهد مملكة جوسون في قلب سيول.>
القصر، انعكاس للقدرة التاريخية والثقافية لعصرٍ ما
أين أفضل مكان لتكوين فكرة عن ثقافة بلد ما؟ فكّر في المواقع السياحية التي يكثر الناس من زيارتها عند السفر إلى بلدان أخرى. من أوائل الأماكن التي تتبادر إلى الذهن القصور العظيمة في العالم، مثل قلعة ووريك في بريطانيا العظمى، وفرساي في فرنسا، وقلعة أوساكا في اليابان، والمدينة المحرمة في الصين. وينطبق الأمر نفسه على كوريا: فبوصفها شواهد باقية على تاريخ البلاد وثقافتها، تُعد قصور سيول وجهة لا غنى عن زيارتها للسياح.
<مشهد خريفي بانورامي لقصر دوكسوغونغ تحيط به ناطحات سحاب حديثة وجبل إنوانغسان في وسط سيول>
بتاريخ زاخر يمتد لأكثر من 600 عام، تُعد سيول أيقونة لعصر وثقافته. وقد شهدت القصور التقليدية التي ما زالت قائمة داخل حدودها العديد من اللحظات التاريخية.
<غونجونغجون هو المبنى المركزي في قصر غيونغبوكغونغ، حيث كانت تُقام المراسم الرسمية المهمة وتُستقبل الوفود الأجنبية. واليوم، يعجّ بالسياح المحليين والأجانب.>
يقع قصر غيونغبوكغونغ، الذي شُيّد عام 1395، في سيجونغ-رو، سيول، وكان القصر الرسمي لمملكة جوسون. وقد احترق بالكامل خلال غزوات إمجين، ثم أعاد بناءه عام 1867 هيونغسون دايوونغون، والد أحد آخر ملوك مملكة جوسون. ويضم العديد من الكنوز الوطنية، منها بوابة غونتشونمون، والباغودا الحجرية ذات الطوابق العشرة لمعبد غيونغتشونسا، وغونجونغجون، وجاغيونغجون، وغيونغهويرو، وساجونغجون، وغوانغهوامون، وستوبا تذكارية من معبد بوبتشونسا.
<جناح هيانغوونجونغ منعكسًا على البركة الهادئة وسط ألوان الخريف الزاهية في قصر غيونغبوكغونغ>
يقع قصر تشانغدوكغونغ في واريونغ-دونغ، سيول. شُيّد عام 1405، وهو أفضل القصور الخمسة من عهد مملكة جوسون حفظًا، ولذلك أُدرج ضمن التراث الثقافي العالمي لليونسكو عام 1996. ويضم بوابة دونهوامون، أقدم برج بوابة في سيول، إلى جانب إنجونغجون ودايجوجون وسونجونغجون وبيوون (المعروفة أيضًا بالحديقة السرية). وتوجد في سيول عدة قصور تقليدية أخرى ذات تاريخ عريق، منها قصر دوكسوغونغ في جونغ-دونغ وقصر غيونغهوغونغ (لم يبقَ منه سوى ثلاثة مبانٍ)، الذي شُيّد عام 1617.
<العظمة المعمارية: منظور مرتفع لقاعة العرش الرئيسية (غونجونغجون) ومجمع جناح غيونغهويرو في قصر غيونغبوكغونغ>
<القصر العائم: الانعكاس المهيب لجناح غيونغهويرو بين الغيوم والمياه في قصر غيونغبوكغونغ>
تجسيد المثل السياسي الكونفوشيوسي من خلال العمارة
تزخر قصور سلالة جوسون بالجماليات الرفيعة للثقافة الكورية التقليدية. كان القصر المكان الذي يناقش فيه الملك ومسؤولوه شؤون الدولة، كما كان مقر إقامة الملك والملكة وكثير من خدم القصر. وكان القصر فضاءً متعدد الأبعاد، غنيًا بالزخارف والمنشآت ذات المعاني الرمزية العميقة. وبوصفها مراكز للسياسة من حيث موقعها المادي والفكري، سعت عمارة القصور إلى تجسيد المُثل السياسية للسلالة عبر زخارف وبنى تمثل سلطة العرش. ولأن القصور كانت أيضًا مساكن يعيش فيها أشخاص حقيقيون، فقد احتوت في أرجائها على زخارف تعبّر عن آمال الإنسان وخياله كافة، إلى جانب منشآت صُممت لتجعلها فضاءات أكثر ترحيبًا وجاذبية. وتكشف زخارف القصور، الموضوعة وفق الخصائص المكانية لكل قصر، عن طبيعة المُثل السياسية لسلالة جوسون ونمط الحياة الذي حلمت به لشعبها. إن المنحوتات واللوحات والتصاميم والمباني التي ترمز إلى قيم سلالة جوسون وسلطتها وتمثلها، تحمل الآمال الحارة للكوريين القدماء في تحقيق ملكية قوية تحترم شعبها وتخدمه حقًا.
<مراسم تبديل الحرس الملكي في قصر غيونغبوكغونغ. يعيد الحراس، مرتدين أزياء ملونة من عصر جوسون، تمثيل المراسم التقليدية أمام بوابة هونغنيمون.>
| نوع المبنى | الصورة | الوصف |
|---|---|---|
| جيون |  |
كان «جيون» أكبر أنواع المباني وأعلاها في القصر الملكي الكوري التقليدي، كما كان الأرفع مكانةً والأكثر أهمية. وكانت المباني التي تحمل هذا اللقب عادةً مساكن للملك والملكة والملكة الأم وكبار أفراد الأسرة الملكية. أمثلة: غونجونغجون، غانغنيونغجون، غيوتايجون، جاغيونغجون غونجونغجون، غيونغبوكغونغ |
| دانغ |  |
يماثل «دانغ» مبنى «جيون» في الحجم، لكنه أدنى منه بدرجة من حيث الأهمية. فبينما كان «جيون» يتمتع بطابع رسمي ومراسمي، استُخدم «دانغ» لأغراض أكثر خصوصية—عادةً كملحق لمبنى «جيون» أو كبناء مركزي في مساحة فرعية. أمثلة: يانغهوا دانغ، هيجونغدانغ، ميونغريون دانغ هيجونغدانغ، تشانغدوكغونغ |
| هاب/غاك |  |
على الرغم من أن ذلك لا ينطبق على جميع الحالات، فإن هذه الأنواع من المباني كانت عادةً ملحقًا أو تؤدي دورًا داعمًا لـ جيون أو دانغ. أمثلة: يانغجيونغهاب، إيلسينهاب، غيوجانغاك، دونغسيبجاغاغاك، غونريونغهاب غيوجانغاك، تشانغدوكغونغ |
| جاي/هيون |  |
كانت هذه الألقاب تُلحق بمساكن أفراد العائلة الملكية غير المباشرين الذين عاشوا خارج القصر نفسه، أو بكبار مسؤولي البلاط الملكي. وكان جاي يُستخدم لمساحات المعيشة، بينما كان هيون يُستخدم في أسماء المكاتب التي تؤدي وظائف الدولة. أمثلة: ناكسيونجاي، جيبوكجاي، يونغتشونهون، جيونغغوانهون ناكسيونجاي، تشانغدوكغونغ |
| رو |  |
كان رو مبنى يُشيّد مرتفعًا فوق سطح الأرض، ويضم مارو (أرضية خشبية مفتوحة) شبيهًا بووندومك (كوخ تقليدي مدعوم بأرجل مرتفعة ومن دون جدران)، وذلك للتهوية الجيدة وتجنّب الرطوبة الزائدة، وكان يُستخدم للاسترخاء والاستمتاع. أمثلة: جيونغهويرو، غوانغهانرو، يونغمورو جيونغهويرو، غيونغبوكغونغ |
| جيونغ |  |
جيونغ هو مبنى على طراز الأجنحة كان يُستخدم مساحةً للاسترخاء أو المآدب. ومشابهًا للـ رو في الوظيفة والغرض، كان جيونغ أصغر حجمًا ويُستخدم للمناسبات الخاصة، بينما كان رو أكبر حجمًا ويُستخدم غالبًا للفعاليات الرسمية التي تُقام بإشراف الدولة. أمثلة: هيانغوونجيونغ، تشونغويجيونغ، سايانغجيونغ، إلخ. هيانغوونجيونغ، غيونغبوكغونغ |
<السمات المعمارية للقصور الكورية القديمة.>
<ناكسيونجاي، مبنى في قصر تشانغدوكغونغ شُيّد عام 1847 (السنة الثالثة عشرة من حكم الملك هيونجونغ).>
<هيانغوونجيونغ، جناح بركة هيانغوونجي، الواقع في الجزء الشمالي من قصر غيونغبوكغونغ.>
أسلوب الحياة ورشاقتها
صُممت القصور الكورية في الأصل بوصفها عوالم رمزية للأيديولوجيا السياسية الكونفوشيوسية. ومع ذلك، فهي تحتوي أيضًا على آثار لجماليات ومشاعر كورية فريدة. زُيّن القصر كملاذ هادئ بتصاميم بسيطة ونقية أحبّها الكوريون. وتتضح هوية جيونغهويرو، وهو معلم بارز في قصر غيونغبوكغونغ، من خلال البركة التي يقع فيها، وكذلك الجزر الاصطناعية الثلاث في البركة. وتمثل الجزر الثلاث ثلاثة جبال أسطورية في الطاوية الصينية، وقد بُني جيونغهويرو على أكبر جزيرة. لذلك كان جيونغهويرو «عالم الناسك» الخاص بالقصر، حيث كان الملك ومسؤولوه يستطيعون التظاهر بأنهم نُسّاك متحررون من هموم العالم.
<جيونغهويرو، الذي بُني في البركة الشمالية الغربية من غنجيونغجون في قصر غيونغبوكغونغ، كان موقعًا للمآدب التي أُقيمت للمبعوثين الأجانب أو للاحتفالات الوطنية.>
<تزين تماثيل جابسانغ سقف غيونغهورو. والجابسانغ تماثيل صغيرة للنساك والرهبان البوذيين وشخصيات غريبة المظهر ووحوش. وهي تؤدي دور الزينة وحراسة المبنى في آن واحد.>
<قرميد سقف غيونغهورو مزخرف بالتنين والعنقاء، رمزي الملك.>
تحوّل الصخور غريبة التشكّل والأواني الحجرية، إلى جانب البركة الحجرية، مساحة المعيشة العادية إلى مشهد يشبه لوحة طبيعية. أما «جوريون»، وهي ألواح خشبية أو ورقية منقوش عليها أبيات أو عبارات شعرية وتُعلّق على الأعمدة، فهي «لوحات من الشعر» تزيد الأجواء الوجدانية عمقًا وترفع مكانة المبنى. وتشتهر يونغيونغدانغ وناكسيونجاي وهانجونغدانغ وجناح الحديقة السرية في قصر تشانغدوكغونغ بجمالها متعدد الطبقات. وتتوفر ترجمات لعبارات الجوريون في كل مبنى، مما يتيح للسياح فرصة ممتازة لاختبار الرقي الأدبي للكوريين القدماء.
<جناح جوهابرو وبركة بويونغجي، المملوءة بأزهار اللوتس، داخل قصر تشانغدوكغونغ.>
تجعل الزخارف على الجدران المبنية بالطوب مساحات المعيشة جميلة وذات معنى. وتنتشر الجدران الطوبية في كل أنحاء القصر، من مقرات الملكة الأم إلى المساحات المفتوحة، والمقرات التي كان ولي العهد يقرأ أو يستريح فيها، بل وحتى مساكن وصيفات القصر. ويشتهر الجدار الطوبي في جاغيونغجون بقصر غيونغبوكغونغ ليس فقط ببراعة تصميمه الزهري، بل أيضًا بالآمال الإنسانية العميقة التي يجسدها. أما الجدار الطوبي في جناح الملكة بقصر تشانغدوكغونغ، فهو مزين بالحرف الصيني الذي يعني «رجل»، وهو ما قد لا يبدو للوهلة الأولى منسجمًا مع الأجواء الملكية للقصر. ويشير استخدام هذا التصميم إلى مدى أهمية إنجاب الأبناء الذكور لنساء العائلة المالكة.
<جدار الزهور الجميل في جاغيونغجون، قصر غيونغبوكغونغ.>
تؤدي تصاميم المداخن دورًا مهمًا في تحويل أجواء الحدائق الخلفية لمباني القصور من قاتمة وكئيبة إلى مشرقة ومريحة. وتتمثل هذه التصاميم عادةً في الرموز التقليدية العشرة لطول العمر، أو رموز الحظ السعيد مثل الخفاش والكركي ونجم البحر أو قناع الشيطان، أو الأحرف الصينية التي تعبّر عن الدعاء بالسعادة وطول العمر والثراء والسلام والصحة. وتمثل جميع هذه التصاميم الرغبة الإنسانية الأساسية في عيش حياة زاخرة ومزدهرة.
<مدخنة في قصر تشانغدوكغونغ مزخرفة بالحرف الصيني الدال على طول العمر.>
* الصور مقدمة من منظمة السياحة الكورية وإدارة التراث الثقافي في كوريا.