التراث العالمي: مغارة سوكغورام - معبد بوذي كهفي استثنائي شُيّد يدويًا

WORLD HERITAGE: Seokguram Grotto - an extraordinary Buddhist cave temple built by hand

يضم هذا المعبد الكهفي المذهل تمثالًا كبيرًا لبوذا منحوتًا بإتقان بالغ، يطل على البحر. وقد شُيّد الكهف الاصطناعي فوق قمة جبلية باستخدام نظريات رياضية معقدة قبل 1200 عام.


أُنشئت مغارة سوكغورام في القرن الثامن على سفوح جبل توهام، وتضم تمثالًا ضخمًا لبوذا في وضعية بهوميسبارشا مودرا، متجهًا نحو البحر. وبفضل الصور المحيطة به للآلهة والبوديساتفات والتلاميذ، المنحوتة جميعها بواقعية ورهافة في نقوش بارزة وغائرة، تُعد تحفة من روائع الفن البوذي في الشرق الأقصى. وتشكل مغارة سوكغورام مع معبد بولغوكسا القريب مجمعًا معماريًا دينيًا ذا أهمية استثنائية.


تطل سوكغورام على بحر الشرق من الطرف الجنوبي الشرقي لشبه الجزيرة الكورية، وتقف شاهدًا فخورًا على التقليد الكوري الاستثنائي في النحت البوذي الكلاسيكي. فهذا المعبد الكهفي العريق، الذي يضم مجموعة استثنائية من الآلهة المنحوتة التي ترمز إلى الفلسفة والجماليات البوذية، هو بناء بالغ الروعة يجمع في ذروته بين المعتقد الديني والعلم والفنون الجميلة، التي ازدهرت في العصر الذهبي للفن الآسيوي.


تقع سوكغورام قرب قمة جبل توهام، شرق مدينة غيونغجو التاريخية، التي كانت عاصمة مملكة سيلا من عام 57 ق.م إلى عام 935 م. وبحكم موقعها النائي نسبيًا، يمكن الوصول إليها بعد مسير يستغرق نحو ساعة صعودًا عبر ممر جبلي شديد الانحدار ومتعرج، يمتد لنحو أربعة كيلومترات من معبد بولغوكسا القريب.


تُعد سوكغورام واحدة من أشهر الوجهات السياحية في كوريا، وتختلف في بنائها عن المعابد الكهفية في الهند والصين، حيث ازدهرت البوذية قبل وصولها إلى كوريا. فقد كانت المجامع الكهفية في الهند والصين تُشيّد غالبًا بالحفر في سفوح التلال والنحت في الصخور الطبيعية. أما في سوكغورام، فقد أُنشئ كهف اصطناعي مذهل باستخدام كتل ضخمة من الغرانيت في أعلى الجبل، على ارتفاع يقارب 750 مترًا فوق مستوى سطح البحر. وتُعد التقنية المعمارية الفريدة المستخدمة في بناء سوكغورام غير مسبوقة في العالم كله.


تتألق سوكغورام بتمثال بوذا الجالس المهيب، ذي التعبير الهادئ والعليم بكل شيء، بوصفه موضوع العبادة الرئيسي، وتضم مجموعة مبهرة من 40 إلهًا مختلفًا يجسدون جوانب متنوعة من التعاليم البوذية. ويمنح هذا المصلى الصخري إحساسًا استثنائيًا بالسلام والانسجام، تاركًا أثرًا روحيًا عميقًا. وقد اكتشف العلماء المعاصرون الذين يدرسون تاريخ سوكغورام أنه، إلى جانب المهارة الفائقة اللازمة للتعامل مع الغرانيت الصلب، استخدم معماريّو سيلا معادلات رياضية معقدة، شملت النظريات الهندسية للمستطيل الذهبي والتناظر، لبناء المعبد الكهفي. إن سوكغورام بحق أعجوبة معمارية عريقة.

<الملوك السماويون الأربعة وملك الديفا>

<أفالوكيتشفارا ذو الوجوه الأحد عشر وتلميذ بوذا>

<ملك الديفا والديفات الثمانية المجتمعون>

<الملوك السماويون الأربعة>

<الملوك السماويون الأربعة>

* الصور مقدمة من منظمة السياحة الكورية.