Tempelophold – en spirituel rejse i søgen efter ro

Find stilheden i Koreas smukke templer.

Lær koreansk Seon-meditation, oplev det særlige tempelliv, og nyd naturens skønhed i et fredfyldt bjerglandskab.

Find ro i sindet, og lad hverdagens stress i det moderne liv smelte bort.

Hvad er et tempelophold?

Tempelophold er en enestående mulighed for udenlandske turister for at bo i et buddhistisk tempel og lære om og opleve koreansk buddhistisk kultur på nært hold. De fleste templer ligger dybt inde i bjergene, så besøgende kan også fuldt ud nyde naturens skønhed. Gennem åndelig træning som Seon-meditation (Zen) og buddhistiske ritualer opnår gæster den ro i sindet, som er så nødvendig i den moderne verden. Et tempelophold er en berigende oplevelse, der genoplader sjæl og ånd, lindrer stress og lærer besøgende om traditionel koreansk buddhistisk kultur.

Det grundlæggende program i et tempel omfatter buddhistiske ritualer, Seon-meditation, teceremonier og Balwoo-gongyang (buddhistisk måltid med traditionelle træskåle). Der er mange andre aktiviteter, man kan deltage i, såsom fremstilling af lotuslanterner, aftryk med blæk og papir samt trådning af buddhistiske perler.

Daglige ritualer

• Yebul (ceremoni før daggry)

I mørket før daggry bryder den blide, rytmiske lyd af Moktak (trægong) og en munks sang stilheden og vækker alle på tempelområdet. Den melodiske sang efterfølges af spil på fire større slaginstrumenter – trommen, træfisken, skygongen og den store klokke.

Når alle derefter er trådt ind i hoved-Buddhahallen, begynder hyldestceremonien før daggry – sang til Buddhaerne, bodhisattvaerne og forgængerne. Dette ritual er blevet udført dagligt i koreanske templer, så længe man kan huske. Lyden af sang, der giver genlyd i de store templers haller, er særligt bevægende.

• Seon-meditation (Zen)

Seon er en meditationsform, der minder om Zen, og som giver den enkelte mulighed for at reflektere over sig selv. Korea er kendt for at bevare denne enestående meditationstradition, som fortsat blomstrer i dag. Koreansk buddhisme viderefører stolt meditationstraditionen med to intensive retræter på 3 måneder, én om sommeren og én om vinteren.

Alle buddhistiske traditioner omfatter en form for meditation, og Seon er en måde at praktisere meditation på inden for mahayana-buddhismen. Denne meditation bringer den “abekrop” til ophør, som vi alle oplever, så sindet bliver klart, og vi kan vende tilbage til vores oprindelige selv. Der findes mange andre betegnelser for denne tilbagevenden til det oprindelige selv, herunder oplysning, opvågnen og erkendelsen af ens Buddha-natur.

• Balwoo-gongyang (fælles buddhistisk måltidsritual)

Selv det at indtage et måltid er en del af en munks religiøse praksis. Før han spiser, tænker en munk med taknemmelighed på de utallige mennesker, der direkte eller indirekte har været involveret i produktionen, forarbejdningen og tilberedningen af måltidet. Han tænker også på det uendelige antal væsener, der lider af sult og hungersnød. Og han tænker på ligheden og harmonien i det munkefællesskab, han deler måltidet med. Det ægte koreanske buddhistiske måltidsoffer (Balwoo-gongyang, bogstaveligt "skåloffer") er et, hvor deltageren bestræber sig på at holde loven om altings indbyrdes afhængighed for øje og deraf nære stor medfølelse for alle sansende væsener.

Måltidsofringen udføres i halvlotusstilling og i fuldstændig stilhed, uden at selv træskeerne og spisepindene giver lyd fra sig, og ikke et eneste riskorn går til spilde. Der tales ikke; munkenes recitation er de eneste ord, der lyder i dette bevægende ritual.

• Dado (teceremoni)

At tilberede og nyde god te er en af de buddhistiske religiøse praksisser. Koreanere siger, at der er flere måder at nyde god te på. Man bør begynde med at lytte til lyden af vand, der koger, og derefter slappe af med teens beroligende aroma og betragte dens bløde og subtile farver. Til sidst kan man mærke varmen fra teen stråle gennem koppen, mens man langsomt nyder smagen.

Den koreanske tradition for at drikke te er hverken præget af Japans formalitet eller af de populære daglige rutiner i Kina og Vesten. Den befinder sig et sted midt imellem, med en frihed i hverken at være helt klosterlig eller helt verdslig.

I århundreder har Seon-meditationsudøvere nydt at drikke te som en måde at reflektere over sig selv, naturen og universets principper på. Forgængere har sagt, at tedrikning giver mulighed for i stilhed at værdsætte teens duft, farve og skønhed; og at man ved at stræbe efter sandhed i dette kan lade tedrikningen føre én til oplysningens verden, hvorved koncentrationen i tedrikningen bliver en form for Seon i sig selv. Det gav ophav til ordsproget: "Seon og te har samme smag."

• Ulyeok (fælles arbejde)

Ulyeok betyder, at templets beboere alle arbejder sammen. Ulyeok repræsenterer den koreanske Seon-tradition på fornem vis. En af Seons regler lyder: En dag uden arbejde er en dag uden mad. Alle koreanske templer følger denne regel, og den er ikke blot en formaning, men i det selvforsynende liv i et afsides buddhistisk tempel er den et praktisk aksiom.

Normalt begynder Ulyeok efter morgenmaden og kan omfatte landbrugsarbejde, rengøring af beboelsesområderne eller fejning af gårdspladsen. Det er ikke blot fysisk arbejde, men bør ses som endnu en måde at praktisere på og udvikle tålmodighed og disciplin. Selvom det ikke er lige så intensivt som Seon-meditation, giver den rytmiske rutine i det grundlæggende arbejde et solidt fundament for munkenes daglige praksis.

Efter meditation, sutralæsning og tilbedelse oplever munkene desuden Ulyeok som beroligende. At feje efterårsblade væk fra gårdspladsen eller sne fra stierne giver mulighed for i stilhed at forholde sig til naturen og til hinanden i arbejdets fællesskab. At deltage i Ulyeok er en måde for besøgende at udtrykke taknemmelighed over for værterne og tage del i et vigtigt dagligt ritual.

• Tempelrundvisning

En stor del af Koreas kulturarv er buddhistisk af natur – faktisk mere end 65 %. Buddhistiske templer hører til blandt de mest imponerende og omfattende af disse kulturværdier og bevarer en mangfoldighed af nationale kulturarvsskatte såsom arkitektur, skulptur, kunsthåndværk og malerier. De repræsenterer religiøse og kunstneriske skabelser fra 600-tallet i De Tre Kongedømmers periode og frem til Joseon-dynastiet, som sluttede i 1910.

Templerne anvender og fremviser traditionel arkitektur og rummer samt benytter andre historiske kulturværdier såsom malerier, Dancheong (buddhistiske farvelægningsmetoder), Seungmu (buddhistisk dans) og Bumpae (buddhistisk musik). Koreanske traditioner holdes i live i templerne som levende kunstformer.

De fleste koreanske templer ligger dybt inde i bjergene. Det er et særligt kendetegn ved koreansk buddhistisk kultur. Templerne smelter harmonisk sammen med deres naturlige omgivelser, fremhæver landskabet og udstråler sindsro. Her kan man finde fred og samtidig opleve traditionel koreansk kultur.

• Tidsplan

*Dette er en typisk tidsplan. Den kan variere en smule afhængigt af templet. Temple Stay med intensiv meditation eller hvile tilbydes i visse templer. Varigheden af et Temple Stay kan forlænges.

Liste over templer, der tilbyder Temple Stay

* Fotos venligst stillet til rådighed af Korea Tourism Organization og templerne.