Traditionel koreansk medicin – den ældgamle kunst og videnskab at helbrede kroppen

Med rødder mange århundreder tilbage er traditionel koreansk medicin en urgammel helbredelsespraksis, der ikke blot kurerer en sygdom eller lidelse, men behandler hele kroppen helhedsorienteret.

<En læge i traditionel koreansk medicin sætter akupunkturnåle i en patient.>

Nåle, redskaber til frygt og helbredelse

Når et lille barn klynker, behøver koreanske bedstefædre blot at sige: “Hvis du bliver ved med at klynke, stikker lægen en nål i dig!” for at få det til at stoppe med det samme. Faktisk vækker bare tanken om, at ikke blot én, men snesevis af akupunkturnåle stikkes ind i bar hud, stor frygt hos mange, ikke kun små børn – et vidnesbyrd om, hvor dybt akupunktur er forankret i koreanernes dagligdag. Akupunktur, kaldet “chim” på koreansk, er en af flere behandlingsmetoder inden for traditionel koreansk medicin.

<Et diagram over akupunkturpunkter på menneskekroppen på Koreas Nationalmuseum.>

Traditionel koreansk medicin: En sammensmeltning af østlig filosofi

Traditionel koreansk medicin, som har eksisteret siden oldtiden, bygger på østlig filosofi og blev udviklet gennem medicinsk udveksling mellem lande, der bruger kinesiske skrifttegn, såsom Kina og Japan. I traditionel koreansk medicin betragtes menneskekroppen som et univers i miniature. Principperne, behandlingsmetoderne og medicinen for kroppens fysiologi og patologi forklares gennem yin-yang- og fem-element-teorien, som bygger på begrebet yin og yang som universets virkeprincip. Derfor behandles og helbredes sygdomme ikke lokalt; de anses derimod for at være resultatet af en ubalance eller forandring i hele kroppen og behandles derfor helhedsorienteret.

<“Taegukdo” (Diagram over det store ultimative) fra Yi Hwangs “Ti diagrammer om vismandslære”. Dette diagram forklarer menneskekroppen som en miniatureudgave af universet.>

<Urtemedicin ordineret på en koreansk klinik for traditionel medicin.>

Traditionel koreansk medicin forsøger ikke at opnå viden om kroppen gennem dissektion, eksperimenter eller analyse, men observerer i stedet kroppens naturlige funktioner, som de fremtræder, for at diagnosticere en sygdom eller lidelse. Den begrænser heller aldrig årsagen til selv den mindste lidelse til et lokalt problem, men undersøger hele kroppen for at finde årsagen til tilstanden. Ved at korrigere kroppens ubalance frem for at udføre kirurgi eller andre invasive indgreb anvender den en naturlig helbredelsesmetode. Med andre ord behandler koreansk medicin ikke blot de fænomener, som sygdommen skaber, men søger at afdække dens årsag, som derefter enten fjernes eller forbedres. Derfor er det praktisk talt umuligt at sammenfatte principperne og filosofien bag traditionel koreansk medicin i ét enkelt ord eller én sætning eller virkelig at opnå en logisk forståelse af den. Det kan være langt hurtigere og lettere at forstå traditionel koreansk medicin ved at se den berømte koreanske tv-serie Daejanggeum (Jewel in the Palace). Daejanggeum skildrer livet for en kvindelig kongelig læge inden for traditionel koreansk medicin, som levede for 300 år siden, og er en fremragende populær kilde til livet som læge i traditionel koreansk medicin samt giver mulighed for en dybere forståelse af teorierne og behandlingsmetoderne i koreansk medicin.

<Heo Jun var den største lærde inden for traditionel koreansk medicin i Joseon-dynastiet. Billedet viser Dongui Bogam (Principper og praksis for østlig medicin), som blev forfattet af Heo Jun og er et levende skatkammer af østlig medicin, der stadig konsulteres i dag.>

Sasang-konstitutionsmedicin: Hvilken konstitutionstype har jeg?

Traditionel koreansk medicin udviklede sig gennem flere årtusinder efter et unikt system. Under Joseon-dynastiet blev det anset for upassende at anvende kinesisk medicin (som var baseret på kinesernes geologiske forhold, klima og levevaner) på koreanere. Derfor blev en medicinsk tradition udviklet og studeret, som var tilpasset det koreanske klima og koreanernes levevis. Dette førte til en betydelig udvikling af traditionel koreansk medicin. I det nittende århundrede åbnede den begavede lærde Yi Je-ma et nyt felt med sin "konstitutionsmedicin" – filosofien om, at behandlingsmetoder for den samme sygdom skal tilpasses den enkelte patient.

<Yi Je-ma, en lærd inden for traditionel koreansk medicin fra Joseon-tiden, som grundlagde studiet af Sasang-medicin.>

Konstitutionel medicin klassificerer menneskets kropslige konstitutioner i fire typer: Taeum-in (større yin), Taeyang-in (større yang), Soeum-in (mindre yin) og Soyang-in (mindre yang). En persons konstitution bestemmes fra fødslen ud fra kropsorganernes størrelse samt deres styrke eller svaghed og forbliver den samme gennem hele livet. Derfor kan der påvises forskelle i personlighed, bevægelsesmønster, spisevaner, psykologi, effektivitet og tilpasning til omgivelserne alt efter konstitutionstype. For at opnå en balanceret og sund livsstil må den enkelte vælge det boligmiljø, den mad, de omgivelser og det erhverv, der passer bedst til vedkommendes konstitution. Desuden varierer behandlingsmetoderne såvel som den ordinerede medicin efter den enkeltes konstitution, selv ved samme lidelse. Konstitutionel medicin anvendes endvidere inden for personlig hygiejne, ernæring, daglig sundhed og forebyggende medicin, hvilket har ført til etableringen af en unik form for konstitutionel fysiologi og patologi. Yi Je-mas konstitutionelle medicin, som blev udviklet endnu før vestlig medicins systemer til klassifikation efter blodtype og konstitution, var den første af sin art i verden og er derfor en stolthed for koreansk medicin. Tabellen nedenfor giver et kort overblik over konstitutionel medicin. Selvom en præcis forståelse af ens konstitution må opnås gennem en professionel diagnose foretaget af en læge i traditionel koreansk medicin, er tabellen en interessant måde at få i det mindste en generel idé om ens konstitutionstype på.

* Fotos venligst stillet til rådighed af Encyclopedia of Korean Culture, Korea Tourism Organization og Cultural Heritage Administration of Korea.