Mesterhåndværkere indgraverede buddhistiske tekster på træblokke for næsten 800 år siden. De er blevet bemærkelsesværdigt bevaret og er i næsten perfekt stand.
Haeinsa-templet på Kayabjerget huser Tripitaka Koreana, den mest komplette samling af buddhistiske tekster i verden. Disse tekster blev på en enestående måde indgraveret på 80.000 træblokke for næsten 800 år siden under Goryeo-dynastiet, mellem årene 1237 og 1248. Bygningerne i Janggyeong Pangeon blev opført i det 15. århundrede for at huse træblokkene. Som det ældste opbevaringssted for Tripitaka åbenbarer Janggyeong Pangeon en forbløffende beherskelse af opfindelsen og anvendelsen af konserveringsteknikker, der blev brugt til at bevare disse enestående kunstværker.
Verdensarvskomitéen optog dette sted på verdensarvslisten, fordi Tripitaka Koreana er en af verdens vigtigste og mest komplette samlinger af buddhistiske doktrinære tekster. Desuden er bygningerne, hvor skrifterne opbevares, bemærkelsesværdige, da de har bevaret disse gamle trætekster mod nedbrydning og opløsning som følge af alder, miljø- og vejrforhold, insekter osv.
Selvom næsten 800 år er gået, siden Tripitaka Koreana blev udskåret, er de træblokke, hvori teksterne er indgraveret, i næsten perfekt stand. Træblokkene og de omhyggeligt og hengivent indgraverede ord på dem vidner om kunstnernes overlegne håndværksmæssige kunnen.
<Huset for Tripitaka Koreana-træblokke>
<Forvæggen i huset for Tripitaka Koreana-træblokke>
<Bagvæggen i huset for Tripitaka Koreana-træblokke>
Denne indgravering af buddhistiske manuskripter på træblokke er det ældste eksempel på denne type kunsthåndværk på Jorden. Derfor er disse læresætninger et enestående eksempel på buddhistisk visdom og viden.
Samtidig Tripitaka Koreana har haft stor indflydelse på den tidlige udvikling af trykning og udgivelse verden over. Derfor er Tripitaka Koreana et strålende eksempel på både Goryeo-dynastiets kultur og den buddhistiske historie, som begge har oplyst verden.
<Stenpagode i gården ved Haeinsa-templet.>
<Måneporten til huset for Tripitaka Koreana-træblokke>
<Inde i huset for Tripitaka Koreana-træblokke>
* Fotos venligst stillet til rådighed af Haeinsa-templet og Korea Tourism Organization.