VERDENSARV: Hwaseong-fæstningen – et storslået fæstningsværk med en sørgmodig historie

WORLD HERITAGE: Hwaseong Fortress - a splendid battlement with a sorrowful history

Et storslået fæstningsværk blev opført af en kejser i slutningen af det 18. århundrede for at huse hans elskede fars jordiske rester.

<Banghwa Suryu-pavillonen og Hwahong-porten>

Da kejser Jeongjo af Joseon-dynastiet (1392-1910) flyttede sin fars grav til Suwon i slutningen af det 18. århundrede, omgav han den med stærke forsvarsanlæg tegnet af en indflydelsesrig militærarkitekt fra perioden. Han opførte massive mure, der strakte sig over næsten 6 km, bastioner og artilleritårne, alt sammen for at beskytte og ære sin fars jordiske rester.

<Nordøstpavillon>
Hwaseong-fæstningen er et fremragende eksempel på tidlig moderne militærarkitektur. Den omslutter det travle centrum af det nuværende Suwon (hovedstaden i Gyeonggi-provinsen, cirka 30 km syd for Seoul) og legemliggør Jeongjos hengivenhed for sin far samt hans idealer om et moderne administrativt og kommercielt centrum med stærkt forsvar.


<Hwaseomun-porten og den nordvestlige kasemat>

Hwaseong-fæstningen er af imponerende størrelse. Den strækker sig over et meget varieret landskab, fra høje bjergkamme med udsigt over et tæt bycentrum til en flad park og en livlig markedsplads omgivet af et tætbefolket kvarter. Fæstningen adskiller sig markant fra de fleste andre gamle bymure og militære fæstningsværker spredt rundt i landet. Den er bemærkelsesværdig ikke blot for sine mangeartede funktioner, men også for den visuelle originalitet og tekniske innovation, der indgik i dens udformning og opførelse.

<Østporten>

Besøgende har lov til at spadsere langs fæstningen, og man kan forestille sig kejserens håb og ambitioner, da han opførte dette storslåede fæstningsværk for at skabe en stærk by og for at beskytte og skærme byens indbyggere mod angribere. For dem, der har sans for historisk romantik, tilfører hans tragiske barndomsoplevelse og hans ædle hengivenhed for sine forældre en vemodig tone til vandringen langs fæstningsværket, der er præget af skydeskår og kreneleringer og fremhævet af høje vagttårne og hemmelige porte, som fører ned til mørke labyrinter.

<Signaltårn>

<Nordvestligt observationstårn og port>

<Sydporten>

<Hwahongmun-porten>

<Kommandopost>

<Nordøstligt observationstårn>

<Nordøstpavillon>

<Anden østlige vagtpost>

<Signaltårn>

* Fotos venligst stillet til rådighed af Suwon by og Korea Tourism Organization.