Bildreich und ausdrucksstark: Die jahrhundertealte Praxis, traditionelle koreanische Häuser mit einzigartigen und farbenfrohen Mustern zu bemalen, verkörpert Frieden und Beständigkeit in einer erlesenen Kunstform.
<Dancheong der Daeungjeon (Haupthalle Buddhas) im Weoljeongsa-Tempel.>
Farben und Muster voller Bedeutung und Bestimmung
Dancheong, wörtlich „Rot und Grün“, bezeichnet die wunderschönen fünffarbigen Muster an Wänden, Säulen und Dachtraufen traditioneller koreanischer Holzgebäude. Dancheong erfüllte nicht nur eine dekorative, sondern auch eine schützende Funktion, indem es das Holz eines Gebäudes vor Fäulnis durch Wind, Regen und Schädlinge bewahrte. Man glaubte außerdem, dass die lebendigen, leuchtenden Farben ein Gebäude vor bösen Geistern schützen und die Autorität seines Bewohners betonen.
<Das Dancheong und eine Buddha-Statue im Beopjusa-Tempel schaffen gemeinsam eine einzigartige und wunderschöne Harmonie.>
Die Geschichte des Dancheong reicht bis in prähistorische Zeiten zurück und hat ihren Ursprung in der Praxis, zeremonielle Altäre oder die Gesichter amtierender Priester während religiöser Rituale zu schmücken. Spuren von Dancheong finden sich in Grabwandmalereien aus Goguryeo (einem der alten Drei Königreiche Koreas) sowie an historischen Tempelstätten. Ein Gesandter der chinesischen Song-Dynastie, der nach Goryeo reiste, vermerkte: „Die Geländer der Hofgebäude sind mit rotem Lack und Bronze verziert, und die Dancheong sind majestätisch und prächtig.“
<Eine Deckenmalerei im Ssangyongchong-Grab des Königreichs Goguryeo (37 v. Chr.–668 n. Chr.).>
Eine Welt aus Farben, Gestaltung und reicher Symbolik
Dancheong besteht aus fünf Grundfarben: Blau, Rot, Schwarz, Weiß und Gelb. Diese Grundfarben, die miteinander gemischt werden können, um unzählige weitere Farben zu erzeugen, stehen in Verbindung mit der traditionellen Fünf-Elemente-Lehre. Blau steht für den Osten, den Drachen, den Frühling und unter den fünf Elementen für Holz; Rot bezeichnet den Süden, Vögel, den Sommer und Feuer; Weiß symbolisiert den Westen, den Tiger, den Herbst und Gold; Schwarz verkörpert den Norden, Hyeonmu (ein Fabelwesen, halb Schildkröte, halb Schlange), den Winter und Wasser; und Gelb steht für das Zentrum, die Übergangszeiten zwischen den Jahreszeiten und die Erde. Die Einbindung der Fünf-Elemente-Lehre in das Dancheong verkörpert den Wunsch der alten Koreaner nach Stabilität und Frieden im gegenwärtigen Leben ebenso wie nach einem erfüllenden Leben nach dem Tod.
<Dancheong schmückt die Dachtraufen eines königlichen Palastgebäudes.>
<Dancheong im Changdeokgung-Palast, einem der fünf großen Paläste der Joseon-Dynastie.>
Es gibt viele Arten kunstvoller Dancheong-Muster, die alle reich an Symbolik sind. Zu den geometrischen Mustern zählen Kreis, Quadrat, Dreieck, Gitter, buddhistisches Symbol (卍) und gerade Linie. Arabeskenmuster umfassen Rankenformen von trockenem Geißblatt, Trauben, Buschklee, Chrysanthemen und Bosang (eine imaginäre buddhistische Blume). Muster aus der Natur zeigen Sonne, Mond, Sterne, Wolken, Felsen sowie Berge, Flüsse und Bäche. Pflanzenmuster umfassen Bambus, Kiefern und Kirschblüten. Blumenmuster zeigen unter anderem Lotusblüten, Chrysanthemen, Orchideen, Pfingstrosen und Granatäpfel. Tiermuster umfassen Muscheln, Schmetterlinge, Insekten, Vögel, Fische und Landtiere. Religiöse Muster enthalten Feuer, Gottheiten, Einsiedler, die Zwölf Erdzweige, Drachen, Phönixe, Elefanten, Schwalben, Löwen, Tiger, Bodhisattvas und heilige Gestalten (am häufigsten Buddha). Glückverheißende Muster umfassen die chinesischen Schriftzeichen für Gesundheit und Frieden, Glück, die 10 Langlebigkeitswesen, das buddhistische Symbol (卍), Langlebigkeit und Wohlstand sowie Reichtum und Glück. Es gibt auch Muster, die das Alltagsleben darstellen, darunter Fischerei, Jagd, Landwirtschaft, Krieg, Tanz, das Spielen von Musikinstrumenten und Bankettszenen. Jedes Muster variiert je nach Epoche sowie nach Zweck und Autorität des Gebäudes, auf das es gemalt wurde.
<Drachen an der Decke des Daewoongjeon (Haupthalle Buddhas im Tempel).>
<Kunstvolles Dancheong, das vielfältige Muster verkörpert.>
Die Wiedergeburt des Dancheong
Dancheong, das koreanische Häuser über Jahrtausende hinweg schützte und Gebete um Glück symbolisierte, ist heute nur noch schwer zu finden, da Koreaner heutzutage die Säulen oder Decken ihrer Häuser nicht mehr mit Dancheong bemalen. Das bedeutet jedoch nicht, dass Dancheong vollständig verschwunden ist. Moderne Künstler und Designer greifen Dancheong wieder auf und beleben es neu, indem sie es als Inspiration für neue Kunstwerke und kunsthandwerkliche Arbeiten nutzen. Die ursprüngliche, reine Schönheit, die aus der Harmonie der kräftigen Primärfarben entsteht, sowie die moderne Atmosphäre, die durch die geometrischen Muster des Dancheong hervorgerufen wird, werden nicht nur in der Malerei, sondern auch in der Kleidung, auf der Bühne, in der Architektur und im Möbeldesign neu bewertet und wiederentdeckt.
<Eine traditionelle Trommel (links), verziert mit kunstvollen Dancheong-Mustern. Ein Bojagi (rechts), geschmückt mit der feinen Schönheit asymmetrischer Muster. Das Wort „Bojagi“ ist ein allgemeiner Begriff für ein quadratisches Tuch, das zum Einwickeln von Gegenständen, als Tischset oder zum Abdecken von Wertgegenständen verwendet wird.>
* Fotos mit freundlicher Genehmigung der Korea Tourism Organization und der Cultural Heritage Administration of Korea.