Meisterhandwerker gravierten vor fast 800 Jahren buddhistische Texte in Holzblöcke. Sie wurden bemerkenswert gut erhalten und befinden sich in nahezu perfektem Zustand.
Der Haeinsa-Tempel auf dem Berg Kaya beherbergt die Tripitaka Koreana, die vollständigste Sammlung buddhistischer Texte der Welt. Diese Texte wurden vor fast 800 Jahren während der Goryeo-Dynastie, zwischen 1237 und 1248, auf beeindruckende Weise in 80.000 Holzblöcke eingraviert. Die Gebäude des Janggyeong Pangeon wurden im 15. Jahrhundert errichtet, um die Holzblöcke zu beherbergen. Als ältestes Depot der Tripitaka offenbart das Janggyeong Pangeon eine erstaunliche Meisterschaft in der Entwicklung und Anwendung von Konservierungstechniken, mit denen diese außergewöhnlichen Kunstwerke bewahrt werden.
Das Welterbekomitee hat diese Stätte in die Welterbeliste aufgenommen, weil die Tripitaka Koreana eines der bedeutendsten und vollständigsten Korpora buddhistischer Lehrtexte der Welt ist. Darüber hinaus sind die Gebäude, in denen die Schriften aufbewahrt werden, bemerkenswert, da sie diese alten Holztexte vor dem Verfall und der Zersetzung durch Alter, Umwelt- und Witterungsbedingungen, Insekten usw. bewahrt haben.
Obwohl Fast 800 Jahre sind vergangen, seit die Tripitaka Koreana geschnitzt wurde, doch die Holzblöcke, in die die Texte eingraviert sind, befinden sich in nahezu perfektem Zustand. Die Holzblöcke und die sorgfältig und hingebungsvoll eingravierten Worte darauf veranschaulichen die herausragende Handwerkskunst der Künstler.
<Haus der Tripitaka-Koreana-Holzdruckstöcke>
<Vorderwand des Hauses der Tripitaka-Koreana-Holzdruckstöcke>
<Rückwand des Hauses der Tripitaka-Koreana-Holzdruckstöcke>
Diese Gravur von buddhistischer Handschriften auf Holzblöcke ist das älteste Beispiel dieser Kunstform auf der Erde. Daher sind diese Lehren ein wunderbares Beispiel buddhistischer Weisheit und Erkenntnis.
Gleichzeitig Die Tripitaka Koreana hat die frühe Entwicklung des Druck- und Verlagswesens weltweit maßgeblich beeinflusst. Damit ist die Tripitaka Koreana ein herausragendes Beispiel sowohl für die Kultur der Goryeo-Dynastie als auch für die buddhistische Geschichte, die beide die Welt erhellt haben.
<Steinpagode im Hof des Haeinsa-Tempels.>
<Mondtor des Hauses der Tripitaka-Koreana-Holzdruckstöcke>
<Innenansicht des Hauses der Tripitaka-Koreana-Holzdruckstöcke>
* Fotos mit freundlicher Genehmigung des Haeinsa-Tempels und der Korea Tourism Organization.