Maestros artesanos grabaron textos budistas en bloques de madera hace casi 800 años. Se han conservado de manera extraordinaria y se encuentran en un estado casi perfecto.
El templo Haeinsa en el monte Kaya alberga la Tripitaka Koreana, la colección de textos budistas más completa del mundo. Estos textos fueron grabados de forma extraordinaria en 80.000 bloques de madera hace casi 800 años, durante la dinastía Goryeo, entre 1237 y 1248. Los edificios de Janggyeong Pangeon fueron construidos en el siglo XV para albergar los bloques de madera. Como depósito más antiguo de la Tripitaka, el Janggyeong Pangeon revela un asombroso dominio de la invención y aplicación de técnicas de conservación destinadas a preservar estas excepcionales obras de arte.
El Comité del Patrimonio Mundial inscribió este sitio en la Lista del Patrimonio Mundial porque la Tripitaka Koreana es uno de los corpus de textos doctrinales budistas más importantes y completos del mundo. Además, los edificios que albergan las escrituras son excepcionales, ya que han preservado estos antiguos textos de madera frente al deterioro y la desintegración provocados por el paso del tiempo, las condiciones ambientales y meteorológicas, los insectos, etc.
Aunque han pasado casi 800 años desde que se talló la Tripitaka Koreana, y los bloques de madera en los que están grabados los textos se conservan en un estado casi perfecto. Los bloques de madera y las palabras grabadas en ellos con esmero y devoción reflejan la superior artesanía de sus artífices.
<Casa de los bloques de madera de la Tripitaka Koreana>
<Muro frontal de la Casa de los bloques de madera de la Tripitaka Koreana>
<Muro posterior de la Casa de los bloques de madera de la Tripitaka Koreana>
Este grabado de los manuscritos budistas sobre bloques de madera constituyen el ejemplo más antiguo de este tipo de obra en la Tierra. Por lo tanto, estas enseñanzas son un maravilloso ejemplo de sabiduría y conocimiento budistas.
Al mismo tiempo, la Tripitaka Koreana ha influido enormemente en el desarrollo temprano de la impresión y la edición en todo el mundo. Por ello, la Tripitaka Koreana es un ejemplo brillante tanto de la cultura de la dinastía Goryeo como de la historia budista, ambas fuentes de iluminación para el mundo.
<Pagoda de piedra en el patio del templo Haeinsa.>
<Puerta de la Luna de la Casa de los bloques de madera de la Tripitaka Koreana>
<Interior de la Casa de los bloques de madera de la Tripitaka Koreana>
* Fotos cortesía del templo Haeinsa y de la Organización de Turismo de Corea.