Le hanbok, exquis et élégant, dégage une beauté noble qui embrasse l’harmonie naturelle des formes, de la structure et des couleurs.
<Portrait d’une beauté portant un hanbok>
Hanbok, le vêtement traditionnel des Coréens
« Hanbok » (également appelé « joseonot ») est un terme générique désignant les vêtements traditionnels coréens. Bien que le hanbok ait connu de légères évolutions au fil du temps, notamment en matière de tissus, de couleurs privilégiées et de longueur de jupe ou de veste, sa forme fondamentale est restée plus ou moins inchangée depuis 1 600 ans.
Le hanbok peut être classé en tenue de cérémonie et tenue quotidienne, chacune pouvant ensuite être distinguée selon le genre, l’âge et la saison. Tous les types de hanbok sont magnifiquement conçus grâce à des combinaisons de lignes droites et légèrement courbes. Le hanbok féminin, en particulier, est reconnu dans le monde entier pour l’harmonie simple et gracieuse entre sa veste courte et sa jupe ample. La veste, enfilée un bras après l’autre, affine visuellement le haut du corps, tandis que la jupe portée enroulée autour de la taille donne de l’ampleur au bas du corps, créant un équilibre séduisant. La coupe et le tombé du vêtement mettent en valeur non seulement la silhouette féminine coréenne, mais flattent et s’adaptent également à la plupart des morphologies.
<Le hanbok possède une histoire de plus de 1 600 ans. Portrait d’une beauté (ci-dessus) et Danse aux deux épées (ci-dessous) sont tous deux de Shin Yun Bok, le peintre de scènes de genre le plus représentatif de la dynastie Joseon.>
Les huit beautés du hanbok
La beauté du hanbok réside dans l’élégance fluide de ses lignes et dans l’harmonie de sa palette de couleurs. À l’image des avant-toits doucement inclinés d’une maison traditionnelle coréenne, l’accord entre la courbe du baerae (ligne inférieure des manches de la veste) et les lignes droites et nettes du dongjeong (doublure blanche plissée du col de la veste) révèle toute la subtilité et le raffinement de l’esthétique traditionnelle coréenne. Le charme du hanbok transparaît même dans les lignes ravissantes créées par le mouvement du corps lorsqu’il est porté — l’une des raisons de l’attention mondiale dont il bénéficie. Le hanbok est généralement défini par ses « huit beautés », décrites ci-dessous.
<Jeogori de hanbok (vêtement supérieur) avec dongjeong, baerae et goreum (deux rubans du jeogori).>
1. Beauté de la structure
Le hanbok féminin, avec sa veste courte (jeogori) associée à une jupe ample, possède une beauté structurelle simple et un rythme fluide qui accompagnent les mouvements du corps.
Veste courte jeogori jaune de hanbok
<Jeogori d’un hanbok féminin de la dynastie Joseon.>
2. Beauté de la forme
Le hanbok rayonne d’une beauté physique naturelle grâce à sa silhouette et à ses lignes attrayantes, qui permettent au corps de bouger librement.
3. Beauté de la créativité
Contrairement au vêtement occidental, qui crée le volume par des pièces de tissu droites et des techniques de couture, le hanbok est confectionné dans un tissu plat, de forme linéaire, qui n’acquiert sa dimension que lorsqu’il est porté. Une fois posé sur le corps, le hanbok prend vie — naturellement, avec élégance et fluidité.
<Une femme portant un hanbok enfile des « chaussures fleuries » en quittant la maison.>
<La coiffure d’une femme portant un hanbok est ornée d’un binyeo (épingle à cheveux traditionnelle coréenne).>
4. Beauté de l’harmonie
Le hanbok associe lignes droites et courbes, lui conférant une fluidité séduisante, emblématique d’une esthétique typiquement coréenne. Le mouvement gracieux et harmonieux qui naît lorsque le hanbok est porté est admiré dans le monde entier.
5. Beauté de la couleur
Les couleurs du hanbok sont déterminées selon la « théorie des cinq couleurs » (« obangsaek » en coréen), liée à la théorie du yin et du yang et aux cinq éléments. Le hanbok fait couramment un usage saisissant de couleurs issues de la nature.
<Un tissu teint avec des ingrédients biologiques sublime l’esthétique chromatique du hanbok.>
6. Beauté de la nature
La ligne courbe, l’un des traits les plus remarquables du hanbok, que l’on retrouve dans sa forme ample et souple, son rythme et ses proportions irrégulières lorsqu’il est porté, présente un angle naturel, dépourvu d’artifice, qui crée un effet fluide et met en valeur la texture du tissu naturel tissé à la main.
7. Beauté de l’espace vide
Certains aspects du design du hanbok sont volontairement laissés « vides », afin d’être remplis de manière unique par la personne qui le porte, conférant au hanbok une profondeur rarement observée dans le vêtement.
<Hanbok de mariée porté lors d’un mariage traditionnel coréen.>
8. Beauté du caractère personnel
La forme ample du hanbok souligne l’autorité et la dignité de celle ou celui qui le porte. Si cela a pu être peu pratique, cette caractéristique faisait néanmoins du hanbok le reflet du rang social et de la bienséance. L’harmonie sobre de la palette chromatique, obtenue en limitant le nombre de couleurs vives utilisées, met davantage l’accent sur la personnalité du porteur que sur l’ornementation du hanbok.
Certains motifs de hanbok représentaient le rang social de la personne qui le portait. Le roi, par exemple, était symbolisé par le dragon, et la reine par le phénix. Les motifs de tigre servaient à représenter les officiers militaires et étaient généralement placés sur les épaules, le devant et le dos de leurs robes de cour. Les fonctionnaires civils étaient représentés par la grue, un animal considéré comme pur et résilient.
Au-delà de sa silhouette gracieuse et de ses couleurs éclatantes, le hanbok reflète une profonde philosophie culturelle ancrée dans l’harmonie, la pudeur et l’élégance. Découvrez cette beauté intemporelle à travers notre collection de hanbok confectionnés selon la tradition, conçus pour célébrer l’héritage coréen dans le monde d’aujourd’hui.
<La maître artisane en couture Gu Hye-ja crée de magnifiques hanbok à l’aide de techniques traditionnelles de couture..>
Hanbok, le code vestimentaire le plus « coréen »
Ayant coexisté avec le peuple coréen depuis les origines de son histoire, le hanbok est un magnifique patrimoine culturel dont tous les Coréens peuvent être fiers, non seulement pour sa valeur historique, mais aussi pour sa portée artistique proprement coréenne. Le hanbok, qui ne varie que légèrement selon la saison, le statut social et le contexte, est hautement apprécié pour la créativité de son design et son élégance globale.
Bien que le hanbok ait, dans une certaine mesure, perdu sa place dans la vie quotidienne coréenne en raison de l’arrivée rapide de la civilisation occidentale après l’ouverture de la Corée au monde occidental au XIXe siècle, il demeure le vêtement coréen le plus représentatif et un symbole de l’identité du peuple coréen.
Le hanbok n’est pas seulement un vêtement du passé — c’est une expression vivante de l’identité, du savoir-faire et de la tradition, qui continue d’évoluer. Faites entrer dans votre vie une part de cet héritage durable grâce à notre sélection soignée de hanbok coréens faits main, adaptés aux occasions formelles comme aux usages contemporains.
Découvrez l’élégance intemporelle du hanbok
<Le hanbok se mêle aujourd’hui à des formes vestimentaires plus modernes, ouvrant une nouvelle ère du design vestimentaire coréen.>
* Photos avec l’aimable autorisation de l’Office national du tourisme coréen et de l’Administration du patrimoine culturel de Corée.