Genre le plus renommé de la musique populaire coréenne, le minyo reflète le cœur des gens du peuple à travers leurs paroles de chagrin, de lutte et de désespoir.
Arirang du Gangwon-do
Interprété par Mook Gye-wol, Yi Eun-ju, Ahn Bi-chui
Le minyo (chant populaire coréen) signifie littéralement « chant du folklore ». Le minyo est donc la musique traditionnelle la plus fréquemment chantée par les Coréens. Les chants populaires coréens portent l’émotion douce-amère du peuple coréen. Ils les chantaient lorsqu’ils travaillaient dans les rizières ou les champs, lorsqu’une relation avec leur bien-aimé prenait fin, ou lorsque leur vie était troublée et pesait lourdement sur eux.
Le minyo est généralement classé en trois types selon les régions, à savoir les minyo de Gyeonggi, de Namdo et de Seodo. Le minyo de Gyeonggi est traditionnellement populaire dans la région centrale autour de Séoul, tandis que le minyo de Namdo est courant dans la région méridionale autour du Jeolla-do, et que le minyo de Seodo prédomine dans la région nord-ouest (actuelle Corée du Nord), autour du Pyeongan-do et du Hwanghae-do.
Minyo de Gyeonggi : Taepyeong-ga
Interprété par Yi Choon-Hee
Minyo de Namdo : Huiyeo Neungcheong
Interprété par Kim So-Hee, Park Gui-Hee, An Hyang-Nyeon, Oh Jung-Sook, Nam Hae-Sung
Minyo de Seodo : Gin-Ari et Jajin-Ari
Chanté par Kim Gwang-Sook
Le minyo de Gyeonggi se caractérise généralement par un tempo enlevé et une atmosphère joyeuse. À mesure que la musique progresse, on éprouve un sentiment de bonheur et d’élévation. Le minyo de Namdo présente un tempo relativement lent et un timbre rugueux et sombre. Sa mélodie aux alternances marquées donne une impression de profond désespoir intérieur. Le minyo de Seodo se distingue par des sons nasaux aigus et clairs ainsi qu’un vibrato raffiné, qui produisent non seulement des sentiments intenses de lamentation et de tristesse, mais portent aussi la force d’exprimer la joie et le bonheur de la vie quotidienne. Contrairement au minyo de Gyeonggi, il possède un tempo lent et une impression pure et paisible, évoquant un ciel d’automne frais.
* Échantillons musicaux avec l’aimable autorisation des maisons de disques.