Des maîtres artisans ont gravé des textes bouddhiques sur des blocs de bois il y a près de 800 ans. Ils ont été remarquablement préservés et se trouvent dans un état presque parfait.
Le temple Haeinsa sur le mont Kaya abrite la Tripitaka Koreana, la collection de textes bouddhiques la plus complète au monde. Ces textes ont été gravés de manière exceptionnelle sur 80 000 blocs de bois il y a près de 800 ans, durant la dynastie Goryeo, entre 1237 et 1248. Les bâtiments du Janggyeong Pangeon ont été construits au XVe siècle pour accueillir ces blocs de bois. En tant que plus ancien dépôt de la Tripitaka, le Janggyeong Pangeon révèle une maîtrise remarquable de l’invention et de la mise en œuvre de techniques de conservation destinées à préserver ces œuvres d’art exceptionnelles.
Le Comité du patrimoine mondial a inscrit ce site sur la Liste du patrimoine mondial, car la Tripitaka Koreana est l’un des corpus de textes doctrinaux bouddhiques les plus importants et les plus complets au monde. En outre, les bâtiments qui abritent les écritures sont remarquables, car ils ont préservé ces anciens textes sur bois de la détérioration et de la désagrégation dues à l’âge, aux conditions environnementales et climatiques, aux insectes, etc.
Même si près de 800 ans se sont écoulés depuis la gravure de la Tripitaka Koreana, les blocs de bois sur lesquels les textes sont gravés sont dans un état presque parfait. Les blocs de bois et les caractères qui y ont été gravés avec soin et dévotion témoignent du savoir-faire supérieur des artisans.
<Pavillon des blocs de bois de la Tripitaka Koreana>
<Mur avant du pavillon des blocs de bois de la Tripitaka Koreana>
<Mur arrière du pavillon des blocs de bois de la Tripitaka Koreana>
Cette gravure de des manuscrits bouddhiques sur des blocs de bois constitue le plus ancien exemple de ce type d’art au monde. Ces enseignements sont donc une admirable illustration de la sagesse et du savoir bouddhiques.
Dans le même temps, la Tripitaka Koreana a profondément influencé les premiers développements de l’imprimerie et de l’édition dans le monde entier. Ainsi, la Tripitaka Koreana constitue un exemple éclatant de la culture de la dynastie Goryeo comme de l’histoire bouddhique, qui ont toutes deux éclairé le monde.
<Pagode en pierre dans la cour du temple Haeinsa.>
<Porte de la Lune du pavillon des blocs de bois de la Tripitaka Koreana>
<Intérieur du pavillon des blocs de bois de la Tripitaka Koreana>
* Photos publiées avec l’aimable autorisation du temple Haeinsa et de l’Office coréen du tourisme.