Une magnifique forteresse fut construite par un empereur à la fin du XVIIIe siècle pour abriter la dépouille de son père bien-aimé.

<Pavillon Banghwa Suryu et porte Hwahong>
Lorsque l’empereur Jeongjo de la dynastie Joseon (1392-1910) transféra la tombe de son père à Suwon à la fin du XVIIIe siècle, il l’entoura de puissants ouvrages défensifs conçus par un architecte militaire influent de l’époque. Il fit ériger d’imposantes murailles s’étendant sur près de 6 km, ainsi que des bastions et des tours d’artillerie, afin de protéger et d’honorer la dépouille de son père.

<Pavillon nord-est>
La forteresse de Hwaseong est un exemple remarquable d’architecture militaire du début de l’époque moderne. Enserrant le centre-ville animé de l’actuelle ville de Suwon (capitale de la province de Gyeonggi, à quelque 30 km au sud de Séoul), elle incarne le dévouement de Jeongjo envers son père ainsi que ses idéaux d’un centre administratif et commercial moderne doté d’une défense solide.

<Porte Hwaseomun et casemate nord-ouest>
La forteresse de Hwaseong est d’une ampleur magnifique. Elle s’étend sur un paysage très varié, depuis de hautes crêtes montagneuses dominant un centre urbain dense jusqu’à un parc de plaine et un marché animé entouré d’un quartier fortement peuplé. La forteresse se distingue nettement de la plupart des autres anciennes murailles urbaines et fortifications militaires disséminées à travers le pays. Elle est remarquable non seulement par la diversité de ses fonctions, mais aussi par l’originalité visuelle et l’innovation technique qui ont présidé à sa conception et à sa construction.

<Porte est>
Les visiteurs sont autorisés à se promener le long de la forteresse, et l’on peut imaginer les espoirs et les ambitions de l’empereur lorsqu’il fit édifier cette magnifique fortification afin de créer une ville solide et de protéger les habitants de sa cité contre les envahisseurs. Pour ceux qui sont sensibles au romantisme historique, son enfance tragique et sa noble affection pour ses parents confèrent à l’excursion le long du bastion, ponctué de créneaux et de merlons et souligné par de hautes tours de guet et des portes secrètes menant à de sombres labyrinthes, une teinte mélancolique.

<Tour de signalisation>

<Tour d’observation et porte nord-ouest>

<Porte sud>

<Porte Hwahongmun>

<Poste de commandement>

<Tour d’observation nord-est>

<Pavillon nord-est>

<Deuxième poste de sentinelle est>

<Tour de signalisation>
* Photos avec l’aimable autorisation de la ville de Suwon et de l’Office coréen du tourisme.