Lo squisito ed elegante hanbok emana una bellezza dignitosa che abbraccia l’armonia naturale di forma, struttura e colore.
<Ritratto di una bellezza in hanbok>
Hanbok, l’abito tradizionale dei coreani
"Hanbok" (chiamato anche "joseonot") è un termine collettivo che indica l’abbigliamento tradizionale coreano. Sebbene nel tempo l’hanbok abbia subito lievi cambiamenti in termini di materiali, colori preferiti e lunghezza della gonna o della giacca, la sua struttura di base è rimasta più o meno invariata negli ultimi 1.600 anni.
L’hanbok può essere classificato in abito cerimoniale e abito quotidiano, ciascuno dei quali può essere ulteriormente distinto in base a genere, età e stagione. Tutti i tipi di hanbok sono realizzati con grande bellezza attraverso combinazioni di linee dritte e leggermente curve. L’hanbok femminile, in particolare, è riconosciuto in tutto il mondo per l’armonia semplice e insieme incantevole tra le giacche corte e le gonne ampie. La giacca, indossata inserendo un braccio alla volta, fa apparire la parte superiore del corpo molto minuta, mentre la gonna avvolta intorno alla vita dona pienezza alla parte inferiore, creando un equilibrio affascinante. Il taglio e il drappeggio dell’abito valorizzano non solo la fisicità femminile coreana, ma si adattano e donano anche alla maggior parte delle altre corporature.
<L’hanbok ha una storia di oltre 1.600 anni. Ritratto di una bellezza (in alto) e Danza con due spade (in basso) sono entrambe opere di Shin Yun Bok, il più rappresentativo pittore di genere della dinastia Joseon.>
Le otto bellezze dell’hanbok
La bellezza dell’hanbok risiede nell’elegante fluidità delle sue linee e nella sua gradevole palette cromatica. Proprio come le gronde dolcemente inclinate di una casa tradizionale coreana, l’armonia tra il baerae curvo (linea inferiore delle maniche della giacca) e le nette linee dritte del dongjeong (bordo bianco inamidato del colletto della giacca) rivela con finezza la delicatezza e la raffinatezza dell’estetica tradizionale coreana. Il fascino dell’hanbok risplende persino nelle graziose linee create dal movimento del corpo mentre lo si indossa: uno dei motivi per cui gode di tanta attenzione a livello globale. L’hanbok viene comunemente definito attraverso le sue "otto bellezze", descritte di seguito.
<Jeogori dell’hanbok (indumento superiore) con dongjeong, baerae e Goreum (i due lacci del Jeogori).>
1. Bellezza della struttura
L’hanbok femminile, con la sua giacca corta (Jeogori) abbinata a una gonna ampia, possiede una bellezza strutturale semplice e un andamento ritmico che accompagna i movimenti del corpo.
Giacca corta Jeogori gialla dell’hanbok
<Jeogori di un hanbok femminile della dinastia Joseon.>
2. Bellezza della forma
L’hanbok irradia una naturale bellezza fisica attraverso la sua silhouette e le sue linee affascinanti, che consentono al corpo di muoversi liberamente.
3. Bellezza della creatività
A differenza dell’abbigliamento occidentale, che ottiene tridimensionalità attraverso tessuti tagliati in linea retta e tecniche di cucitura, l’hanbok è realizzato con tessuto piatto in una forma lineare che acquisisce volume solo quando viene indossato sul corpo. Una volta posato sulla figura umana, l’hanbok prende vita in modo naturale, elegante e fluido.
<Una donna in hanbok indossa le "scarpe a fiore" mentre esce di casa.>
<I capelli di una donna in hanbok sono ornati con un binyeo (tradizionale fermaglio coreano per capelli).>
4. Bellezza dell’armonia
L’hanbok presenta linee dritte e curve, che gli conferiscono una fluidità affascinante, espressione di un’estetica unicamente coreana. Il movimento aggraziato e armonioso che si crea quando l’hanbok viene effettivamente indossato è apprezzato in tutto il mondo.
5. Bellezza del colore
I colori dell’hanbok sono scelti secondo la "teoria dei cinque colori" ("obangsaek" in coreano), che si riferisce alla teoria dello yin e yang e dei cinque elementi. L’hanbok fa comunemente un uso sorprendente di colori presenti in natura.
<Il tessuto tinto con ingredienti organici esalta l’estetica cromatica dell’hanbok.>
6. Bellezza della natura
La linea curva, una delle caratteristiche più suggestive dell’hanbok, visibile nella sua forma ampia e morbida, nel ritmo e nelle proporzioni irregolari quando viene indossato, possiede un’inclinazione naturale priva di artificiosità, che crea un effetto fluido e mette in risalto la texture del tessuto naturale, realizzato a mano.
7. Bellezza dello spazio vuoto
Alcuni aspetti del design dell’hanbok sono lasciati intenzionalmente "vuoti", perché vengano colmati in modo unico da chi lo indossa, conferendo all’hanbok una profondità raramente riscontrabile nell’abbigliamento.
<Hanbok da sposa indossato durante un matrimonio tradizionale coreano.>
8. Bellezza del carattere personale
La forma ampia dell’hanbok sottolinea l’autorevolezza e la dignità di chi lo indossa. Sebbene ciò potesse risultare poco pratico, era comunque una caratteristica che rendeva l’hanbok un riflesso dello status sociale e del decoro. La semplice armonia della palette cromatica, ottenuta limitando il numero di colori vivaci utilizzati, attribuisce maggiore importanza al carattere di chi lo indossa rispetto alla decorazione dell’hanbok.
Determinati disegni dell’hanbok rappresentavano il rango sociale di chi lo indossava. Il re, ad esempio, era rappresentato dal drago e la regina dalla fenice. I motivi con la tigre erano utilizzati per rappresentare i funzionari militari e venivano comunemente collocati sulle spalle, sul davanti e sul retro delle loro vesti di corte. I funzionari civili erano rappresentati dalla gru, animale ritenuto puro e resiliente.
Oltre alla sua silhouette aggraziata e ai colori vibranti, l’hanbok riflette una profonda filosofia culturale radicata in armonia, modestia ed eleganza. Scoprite questa bellezza senza tempo attraverso la nostra collezione di hanbok confezionati secondo la tradizione, pensati per celebrare l’eredità coreana nel mondo contemporaneo.
<La maestra artigiana del ricamo Gu Hye-ja crea splendidi hanbok utilizzando tecniche tradizionali di cucito..>
Hanbok, il codice d’abbigliamento più "coreano"
Avendo convissuto con il popolo coreano sin dagli albori della sua storia, l’hanbok è un magnifico patrimonio culturale di cui tutti i coreani dovrebbero essere orgogliosi, non solo per il suo valore storico ma anche per il suo significato artistico unicamente coreano. L’hanbok, che cambia solo leggermente in base alla stagione, allo status sociale e al contesto, è molto apprezzato per il suo design creativo e per la sua eleganza complessiva.
Sebbene l’hanbok abbia in una certa misura perso il suo posto nella vita quotidiana coreana a causa del rapido afflusso della civiltà occidentale dopo l’apertura della Corea al mondo occidentale nel XIX secolo, rimane ancora l’abito coreano più rappresentativo e un simbolo dell’identità del popolo coreano.
L’hanbok non è soltanto un indumento del passato: è un’espressione viva di identità, arte e tradizione che continua a evolversi. Portate nella vostra vita un frammento di questa eredità duratura con la nostra selezione curata di hanbok coreani fatti a mano, pensati sia per occasioni formali sia per contesti moderni.
Scoprite l’eleganza senza tempo dell’hanbok
<Oggi l’hanbok viene integrato con forme d’abbigliamento più moderne, aprendo una nuova era nel design dell’abbigliamento coreano.>
* Foto per gentile concessione della Korea Tourism Organization e della Cultural Heritage Administration of Korea.