Maestri artigiani incisero testi buddhisti su blocchi di legno quasi 800 anni fa. Si sono conservati in modo straordinario e sono in condizioni pressoché perfette.
Il Tempio di Haeinsa sul Monte Kaya custodisce la Tripitaka Koreana, la raccolta di testi buddhisti più completa al mondo. Questi testi furono incisi con straordinaria perizia su 80.000 matrici lignee quasi 800 anni fa, durante la dinastia Goryeo, tra il 1237 e il 1248. Gli edifici del Janggyeong Panjeon furono costruiti nel XV secolo per ospitare le matrici lignee. In quanto più antico deposito della Tripitaka, il Janggyeong Panjeon rivela una sorprendente padronanza nell'ideazione e nell'applicazione di tecniche di conservazione impiegate per preservare queste eccezionali opere d'arte.
Il Comitato del Patrimonio Mondiale ha iscritto questo sito nella Lista del Patrimonio Mondiale perché la Tripitaka Koreana è uno dei corpus di testi dottrinali buddhisti più importanti e completi al mondo. Inoltre, gli edifici che custodiscono le scritture sono straordinari, poiché hanno preservato questi antichi testi lignei dal deterioramento e dalla disgregazione dovuti al tempo, alle condizioni ambientali e meteorologiche, agli insetti e ad altri fattori.
Sebbene sono trascorsi quasi 800 anni da quando la Tripitaka Koreana fu incisa, ma le matrici lignee su cui sono incisi i testi sono in condizioni pressoché perfette. Le matrici lignee e le parole incise con cura e devozione su di esse testimoniano la straordinaria maestria degli artigiani.
<Edificio delle matrici lignee della Tripitaka Koreana>
<Parete anteriore dell'edificio delle matrici lignee della Tripitaka Koreana>
<Parete posteriore dell'edificio delle matrici lignee della Tripitaka Koreana>
Questa incisione di manoscritti buddhisti su matrici lignee è il più antico esempio al mondo di questa forma d'arte. Pertanto, questi insegnamenti rappresentano un magnifico esempio di saggezza e conoscenza buddhista.
Allo stesso tempo, la Tripitaka Koreana ha influenzato profondamente lo sviluppo iniziale della stampa e dell'editoria in tutto il mondo. La Tripitaka Koreana è dunque uno splendido esempio sia della cultura della dinastia Goryeo sia della storia buddhista, entrambe capaci di illuminare il mondo.
<Pagoda in pietra nel cortile del Tempio di Haeinsa.>
<Portale della Luna dell'edificio delle matrici lignee della Tripitaka Koreana>
<Interno dell'edificio delle matrici lignee della Tripitaka Koreana>
* Foto per gentile concessione del Tempio di Haeinsa e dell'Organizzazione del Turismo della Corea.