精緻で優美な韓服は、形・構造・色彩の自然な調和を包み込む、品格ある美しさを放ちます。
<韓服をまとう美人図>
韓国の伝統衣装、韓服
「韓服」（「朝鮮服」とも呼ばれます）は、韓国の伝統衣装の総称です。素材、好まれる色、スカートや上衣の丈などは時代とともに少しずつ変化してきましたが、韓服の基本的な形式は、過去1,600年にわたりおおむね変わらず受け継がれてきました。
韓服は礼服と日常着に分類され、さらに性別、年齢、季節によって細分化されます。あらゆる韓服は、直線とゆるやかな曲線の組み合わせによって美しく仕立てられます。とりわけ女性の韓服は、短い上衣と豊かなスカートが生み出す、簡潔でありながら愛らしい調和により、世界的にも高く評価されています。片腕ずつ袖を通して着る上衣は上半身を小さく見せ、腰に巻いて着用するスカートは下半身にふくらみを与え、魅力的なバランスを生み出します。その裁断とドレープは、韓国女性の体型を美しく引き立てるだけでなく、多くの体型にも自然になじみ、優美に見せてくれます。
<韓服には1,600年以上の歴史があります。『美人図』（上）と『双剣対舞』（下）は、いずれも朝鮮王朝を代表する風俗画家、申潤福による作品です。>
韓服の八つの美
韓服の美しさは、優雅に流れる線と、心地よい色彩の組み合わせにあります。韓国の伝統家屋の軒先がなだらかに傾斜するように、ペレ（上衣の袖下線）の曲線と、トンジョン（上衣の襟に付ける白い折り返し布）の鋭い直線が調和し、韓国伝統美学の繊細さと洗練をよく表しています。着用時に身体の動きによって生まれる美しいラインにも韓服の魅力は表れ、それが世界的な注目を集める理由の一つとなっています。韓服は一般に、以下に示す「八つの美」によって特徴づけられます。
<トンジョン、ペレ、コルム（チョゴリの2本の結び紐）を備えた韓服のチョゴリ（上衣）。>
1. 構造の美
女性用の韓服は、短い上衣（チョゴリ）と豊かなスカートを組み合わせたもので、身体の動きを引き立てる簡潔な構造美とリズミカルな流れを備えています。
韓服の黄色いチョゴリ短上衣
<朝鮮王朝時代の女性用韓服のチョゴリ。>
2. 形の美
韓服は、身体の動きを妨げない魅力的なシルエットとラインによって、自然な身体美を放ちます。
3. 創造の美
直線的な布地と縫製技術によって立体感を生み出す西洋の衣服とは対照的に、韓服は平面的な布を直線的な形に仕立て、身体にまとうことで初めて立体性を帯びます。人の身体に重ねられた瞬間、韓服は自然で優雅、そして流れるような生命感を宿します。
<韓服を着た女性が、外出の際に「花靴」を履いています。>
<韓服を着た女性の髪は、ビニョ（韓国の伝統的なかんざし）で飾られています。>
4. 調和の美
韓服には直線と曲線が取り入れられており、韓国ならではの美意識を象徴する魅力的な流れを生み出します。実際に韓服をまとったときに生まれる、優雅で調和のとれた動きは、世界中で称賛されています。
5. 色彩の美
韓服の色は、陰陽五行の思想に基づく「五方色」（韓国語で「オバンセク」）の考え方に従って決められます。韓服では、自然界に存在する色が印象的に用いられることが多くあります。
<天然素材で染められた布地が、韓服の色彩美をさらに引き立てます。>
6. 自然の美
韓服を着用したときに見られる、豊かでゆったりとした形、リズム、不規則な比例の中に現れる曲線は、韓服の最も目を引く特徴の一つです。そこには人工的な作為を感じさせない自然な角度があり、自由に流れるような印象を生み出すとともに、天然の手織り布の質感を引き立てます。
7. 余白の美
韓服のデザインには、着る人それぞれが独自に満たすため、意図的に「余白」として残された部分があります。それにより、韓服には一般的な衣服ではあまり見られない奥行きが与えられています。
<韓国の伝統婚礼で着用される花嫁の韓服。>
8. 人格の美
韓服の豊かな形は、着る人の権威と品格を強調します。実用性の面では不便な部分があったとしても、それは韓服が社会的地位と礼節を映し出す衣服であることを示す特徴でもありました。使用する鮮やかな色の数を抑えることで生まれる簡潔な色彩の調和は、韓服そのものの装飾性よりも、着る人の人格に重きを置いています。
韓服の特定の意匠は、着用者の社会的地位を表していました。たとえば、王は龍、王妃は鳳凰によって象徴されました。虎の意匠は武官を表すために用いられ、宮中礼服の肩、前身頃、背面に配置されるのが一般的でした。文官は、純粋でしなやかな強さを持つと信じられていた鶴によって表されました。
優美なシルエットと鮮やかな色彩を超えて、韓服は調和、慎み、優雅さに根ざした深い文化哲学を映し出しています。現代の暮らしの中で韓国の伝統を讃える、伝統的な仕立てによる韓服コレクションを通じて、この時代を超える美しさをご体感ください。
<針仕事の名匠、ク・ヘジャが伝統的な縫製技法を用いて美しい韓服を制作しています。>
最も「韓国らしい」ドレスコード、韓服
韓国の人々の歴史の始まりから共に歩んできた韓服は、その歴史的価値だけでなく、韓国独自の芸術的意義においても、すべての韓国人が誇るべき美しい文化遺産です。季節、社会的地位、場面に応じてわずかに変化する韓服は、創造的なデザインと総合的な優雅さにより高く評価されています。
19世紀に韓国が西洋世界へ門戸を開いた後、西洋文明が急速に流入したことで、韓服は韓国の日常生活における位置をある程度失いました。しかし現在もなお、韓国の衣服を最も代表する存在であり、韓国の人々のアイデンティティを象徴しています。
韓服は単なる過去の衣服ではありません。今もなお進化を続ける、アイデンティティ、芸術性、伝統の生きた表現です。フォーマルな場面にも現代的な装いにもふさわしい、厳選された手作りの韓国韓服コレクションで、この永続する遺産の一部を日常に取り入れてください。
韓服がまとう時を超えた優雅さを見る
<韓服は現在、より現代的な衣服の形と融合し、韓国服飾デザインの新たな時代を切り開いています。>
* 写真提供：韓国観光公社、韓国文化財庁。