約800年前、名匠たちが仏教経典を木版に刻みました。それらは驚くほど良好に保存され、ほぼ完全な状態を保っています。
海印寺は 伽耶山にある海印寺には、世界で最も完全な仏教経典集である高麗大蔵経が収蔵されています。これらの経典は、高麗王朝時代の1237年から1248年にかけて、約800年前に8万枚の木版へ驚くべき精緻さで刻まれました。蔵経板殿の建物は、これらの木版を収蔵するために15世紀に建てられました。大蔵経を保管する最古の施設として、蔵経板殿は、これらの類まれな芸術作品を保存するために用いられた保存技術の発明と実践における驚くべき熟達を示しています。
世界遺産委員会は 世界遺産委員会がこの遺産を世界遺産一覧表に登録したのは、高麗大蔵経が世界で最も重要かつ最も完全な仏教教義文献群の一つであるためです。さらに、これらの経典を収蔵する建造物は、経年、環境や気象条件、昆虫などによる劣化や崩壊から、これら古代の木版経典を守り続けてきた点で注目に値します。
にもかかわらず、 高麗大蔵経が彫られてからおよそ800年が経過したにもかかわらず、経文が刻まれた木版はほぼ完全な状態で保たれています。木版と、そこに慎重かつ献身的に刻まれた文字は、職人たちの卓越した技を物語っています。
<高麗大蔵経板殿>
<高麗大蔵経板殿の正面壁>
<高麗大蔵経板殿の背面壁>
この彫刻は 仏教写本を木版に刻むことは、この種の芸術として地球上で最古の例です。したがって、これらの教えは仏教の知恵と知識を示す素晴らしい例です。
同時に、 高麗大蔵経は、世界各地における印刷・出版の初期発展に大きな影響を与えました。したがって、高麗大蔵経は、高麗王朝の文化と仏教史の双方を示す輝かしい例であり、いずれも世界を啓発してきました。
<海印寺の中庭にある石塔>
<高麗大蔵経板殿の月門>
<高麗大蔵経板殿の内部>
* 写真提供：海印寺および韓国観光公社。