Hanok Korea membawa alam semula jadi ke dalam rumah, membolehkan penghuninya hidup bersama secara damai dengan kesederhanaan, keindahan dan jiwa alam.
<Hanok milik Lee Man Hyun yang terletak di Andong.>
Ondol dan maru: Hubungan seni bina yang unik
Sama ada rumah besar beratap genting dengan 99 bilik mahupun pondok lumpur kecil tiga bilik beratap jerami atau kulit kayu oak, kedua-duanya dikategorikan sebagai hanok (rumah tradisional Korea). Hal ini kerana, walaupun terdapat perbezaan dari segi bahan, saiz atau struktur, semua kediaman yang dilengkapi ondol (sistem pemanasan bawah lantai) dan maru (ruang lantai kayu yang luas) dianggap sebagai hanok. Ondol ialah sistem pemanasan bawah lantai yang berasal daripada kediaman di kawasan utara yang beriklim benua, manakala maru ialah struktur penyejukan yang berasal daripada kediaman di kawasan selatan yang beriklim samudera.
<Bilik ondol dan lantai maru, dua ciri unik hanok yang wujud bersama.>
Ketika musim panas yang terik, orang Korea lazimnya berada di maru, manakala pada musim sejuk mereka menghabiskan masa di bilik yang dihangatkan oleh ondol. Kayu yang membentuk maru dan api yang membolehkan ondol berfungsi pada asasnya tidak serasi. Oleh sebab kayu mudah terbakar, tiada arkitek di dunia yang biasanya meletakkan kedua-dua unsur ini bersama. Namun, disebabkan corak peredaran udara sejuk dan kering pada musim sejuk serta udara panas dan lembap pada musim panas di Semenanjung Korea, masyarakat Korea terpaksa membangunkan kaedah yang membolehkan pemanasan dan penyejukan wujud serentak. Oleh itu, sejak zaman purba, hanok dibina dengan maru dan ondol sekali gus—sesuai untuk cuaca panas mahupun sejuk. Kewujudan bersama ini menjadikan hanok satu seni bina yang sangat berasaskan sains dan belum pernah ada tandingannya di dunia.
Tanah, pokok dan hanji: Membina rumah daripada alam
Seni bina tradisional di kebanyakan negara menggunakan bahan seperti kayu, tanah dan batu yang mudah ditemui dalam persekitaran semula jadi di sekelilingnya. Hanok juga tidak terkecuali. Kayu digunakan untuk tiang dan maru, batu untuk gudeul (peranti pemanasan ondol), dan tanah liat untuk lantai serta dinding. Antara bahan-bahan ini, hanok menggunakan tanah liat dalam kuantiti yang sangat banyak, bukan sahaja pada dinding malah pada bumbung. Tanah liat inilah yang menjadikan hanok sejuk pada musim panas dan hangat pada musim sejuk melalui sifat pemanasan dan penyejukan semula jadinya.
<Hanok dengan tapak batu, tiang kayu dan maru, pintu hanji, serta bumbung tanah liat.>
Satu lagi ciri unik hanok ialah penggunaan hanji—kertas tradisional Korea yang dibuat daripada kulit pokok mulberi—pada setiap permukaan rata di dalam rumah, termasuk dinding, pintu, siling dan juga lantai. Hanji ditampal pada pintu kerana keupayaan penebatnya yang sangat baik serta sifat lut cahayanya—ia bukan sahaja mengekalkan kehangatan bilik, malah membenarkan cahaya matahari masuk. Hanji tidak mempunyai struktur tertutup seperti kaca; sebaliknya, ia mempunyai liang udara yang membolehkan pengudaraan seluruh rumah tanpa perlu sentiasa membuka pintu. Hanji juga mengawal tahap kelembapan dengan menyerap lembapan berlebihan dalam udara dan menyejatkannya apabila udara kering. Malah, ia memerangkap zarah habuk terapung, bertindak sebagai penulen udara. Dengan semua ciri ini, hanok bukan sahaja mesra alam, tetapi membawa alam itu sendiri terus ke dalam rumah dalam bentuk cahaya, udara dan juga bunyi.
<Pintu hanok dibuat dengan menampal hanji pada rangka pintu yang diukir indah.>
Hanok: keindahan tulen ruang kosong
Orang Korea mempelajari nilai kehidupan melalui interaksi harian mereka dengan alam. Malah, arah sesebuah rumah dibina turut ditentukan selaras dengan persekitaran sekeliling. Kesatuan dengan alam ini menghasilkan kediaman yang sederhana tanpa hiasan berlebihan, namun sama sekali tidak miskin nilai. Dengan cara ini, semua unsur semula jadi yang mengelilingi rumah, termasuk angin, rumput, ladang dan langit, dibawa masuk ke dalam ruang kediaman. Dalam erti kata lain, hanok ialah perwujudan penyatuan yang diidamkan antara alam, rumah dan manusia. Kepatuhan terhadap unsur-unsur semula jadi inilah yang memberikan hanok keindahan yang sederhana dan lembut, berpadu dengan martabat serta keharmonian yang benar-benar mengagumkan.
Hari ini, hanok terus memikat hati dengan kesederhanaannya yang tenteram dan aliran seni bina organiknya. Bumbungnya yang melengkung anggun, pintu berkisi, serta keharmoniannya dengan alam telah mengilhamkan ramai pihak untuk memperkenalkan semula estetika tradisional ke dalam ruang kediaman moden.
<Pintu gerbang hanok dan anchae (bangunan utama) yang kelihatan melalui pintu gerbang.>
Halaman hanok tidak dipenuhi taman; sebaliknya, ia sengaja dibiarkan kosong. Hal ini kerana persekitaran semula jadi di sekeliling rumah dianggap sebagai “taman”nya – cukup sekadar membuka pintu. Halaman itu juga dibiarkan lapang berdasarkan gagasan bahawa dengan membiarkannya kosong, ia mampu menampung segala-galanya. Ini merupakan konsep yang amat berbeza daripada seni bina Barat, malah turut berbeza dalam lingkungan budaya Timur daripada hiasan ruang Cina dan keindahan buatan ruang seni bina Jepun. Di tengah-tengah kedamaian dan kerendahan hati hanok Korea, terdapat daya hidup dan keanggunan yang jelas.
<Hanok lama dengan halaman kosong milik Kim Jeong-hui (1786 – 1856), seorang sarjana agung Dinasti Joseon.>
Hanok tidak cuba mempamerkan kemewahan secara berlebihan. Keindahan dan kedalaman yang halus dapat ditemukan dalam rasa hormatnya terhadap alam serta kebajikan perkara yang biasa. Disebabkan ciri hanok yang lembut dan tenang, kesederhanaannya kadangkala mungkin terasa sayu dan sunyi. Hanok memiliki estetika semula jadi yang bebas daripada sebarang sentuhan buatan. Rasa terkawal yang disokong oleh warna-warna redup inilah yang menyerlahkan susunan semula jadi persekitaran sekeliling. Ini ialah keindahan struktur yang berasaskan penyeragaman organik garis ringkas, suatu kesederhanaan yang menolak kepalsuan dan sebaliknya mencari kedalaman makna dalam keheningan. Di dalam hanok terdapat intipati yang berusaha mengikuti dan menyatu dengan susunan alam.
<Upacara tradisional Korea menandakan kedewasaan di atas lantai hanok.>
<Ibu dan menantu perempuan menyeterika dengan cara tradisional di atas toenmaru (lantai kayu sempit yang memanjang di bahagian luar bilik) hanok.>
<Sebuah bilik hanok.>
<Maru dan Cheoma — Kebijaksanaan Seni Bina Hanok
Maru (anjung kayu terbuka) dan Cheoma (cucur atap yang menjulur jauh) ialah ciri tersendiri hanok, direka untuk menghubungkan ruang dalaman dengan luar secara semula jadi. Maru yang terbuka membolehkan udara beredar melalui rumah dan mewujudkan ruang peralihan tempat penghuni dapat menikmati landskap sekeliling. Cucur atap yang lebar bertindak balas dengan bijak terhadap perubahan musim di Korea: pada musim panas, apabila matahari berada tinggi, ia memberikan teduhan dan membantu mengekalkan kesejukan ruang dalaman; pada musim sejuk, apabila matahari bergerak lebih rendah merentasi langit, cahaya matahari masuk jauh ke dalam bilik, membawa kehangatan dan cahaya. Keharmonian antara seni bina, iklim dan alam ini mencerminkan kebijaksanaan praktikal yang menjadi teras kehidupan tradisional Korea.>
<Dinding dan cucur atap sebuah hanok di Kampung Hanok Namsan.>
<Pintu Gerbang Hanok Tradisional yang Dibingkai oleh Bumbung Genting dan Dinding Batu>
<Anchae berbentuk L (bangunan utama) dan bakkatchae (bangunan tambahan) bersama-sama membentuk ruang berpagar empat segi, dengan taman kecil di bahagian tengah.>
<Sarangchae ialah tempat tetamu dilayan.>
* Foto ihsan Korea Tourism Organization dan Cultural Heritage Administration of Korea.