Topeng Korea ialah simbol dikotomi yang unik, merangkum kepentingan tradisi sambil membolehkan pemakainya merealisasikan ekspresi diri dan pembebasan sepenuhnya.
<Pelbagai topeng Korea.>
<Andong hahoetal ialah khazanah suci yang telah melindungi perkampungan Korea selama berabad-abad dan merupakan salah satu imej budaya Korea yang paling representatif.>
Tal, wajah para dewa yang turun ke Bumi
"Tal" ialah perkataan Korea bagi "topeng." Bagi masyarakat Korea purba, tal merupakan simbol suci para dewa (atau dewa tertentu). Oleh itu, ia amat dihargai dan dipuja, serta sentiasa disimpan pada jarak tertentu daripada tempat tinggal. Pada masa yang sama, tal dipercayai mampu menangkis penyakit dan bahaya. Nyanyian dan tarian yang disertakan dalam persembahan bertopeng berasal daripada amalan berdoa kepada para dewa untuk mengekalkan keamanan dan kemakmuran kampung serta melindungi orang ramai daripada bahaya dan penyakit.
<Bangsangsital Dinasti Joseon dipercayai menangkis roh jahat semasa acara diraja.>
Topeng yang menyanyi dan menari
Seiring perkembangan tamadun, topeng beransur-ansur berubah fungsinya daripada objek suci yang digunakan dalam shamanisme kepada bentuk hiburan dan seni. Menjelang abad kelima belas, persepsi terhadap topeng sebagai pencetus keterujaan dan keseronokan dalam pesta menjadi semakin kukuh. Peralihan fungsi ini melahirkan talchum ("tarian topeng") dan talnori ("lakonan topeng"). Kedua-duanya berkembang menjadi bentuk teater desa yang unik, dengan perbezaan kandungan dan pendekatan yang menarik serta ketara mengikut wilayah. Topeng dan tarian topeng Korea yang indah dan tersendiri, termasuk Haeseo talchum dari Wilayah Hwanghae, Sandae nori dari Wilayah Gyeonggi, Ogwangdae nori dan Deul nori dari kawasan Sungai Nakdong, serta Sajatal nori dari Wilayah Hamgyeong, diiktiraf di seluruh dunia kerana persembahannya yang meriah dan penuh semangat. Sebaik sahaja seseorang mengenakan topeng – lelaki dan wanita, muda dan tua, bangsawan dan rakyat biasa – semuanya dibebaskan daripada kelaziman serta batasan sosial. Rupa topeng Korea itu sendiri juga bebas daripada konvensi. Namun begitu, setiap orang tetap dapat menemukan bahagian pada topeng yang boleh mereka kenali sebagai cerminan diri. Dengan cara ini, topeng benar-benar menjadi wajah kepada hasrat tersembunyi di hati.
<Songpa Sandae nori dari Wilayah Gyeonggi.>
<Seorang doktor menyuntik jarum akupunktur pada pesakit dalam Songpa Sandae nori.>
Topeng Korea bersifat grotesk dan berwarna terang sehingga ada yang mungkin menganggapnya kasar. Mata, hidung dan mulut yang dibesar-besarkan kelihatan seolah-olah dilekatkan pada topeng secara tidak teratur. Hidungnya sering pendek dan tumpul, matanya condong tajam ke atas, manakala mulutnya lebar dan amat herot. Topeng dicat dengan warna primer yang terang, melambangkan keperibadian individu dan kelas sosial watak, serta umur dan jantinanya. Topeng watak warga tua, misalnya, berwarna hitam dan gelap; topeng watak muda berwarna merah dan cerah; manakala topeng watak wanita muda berwarna putih. Dari segi keperibadian, topeng merah atau berwarna gelap melambangkan sikap terburu-buru dan agresif; topeng kuning atau berwarna cerah menggambarkan kebodohan dan ketidakcekapan; manakala topeng hitam atau berwarna gelap memperlihatkan watak yang gelisah dan terpinggir secara sosial. Untuk melambangkan kepura-puraan watak, topeng kadangkala dicat separuh merah dan separuh putih.
Jika anda terpikat oleh kekuatan ekspresif topeng Korea dan kisah-kisah yang dituturkannya, terokai koleksi topeng tradisional buatan tangan kami yang menghidupkan cerita-cerita ini.
Temui Topeng Korea Asli
<Gangnyeong talchum, salah satu Haeseo talchum dari Wilayah Hwanghae.>
<Sepasang suami isteri tua melakonkan pergaduhan dalam Gangnyeong talchum.>
Talchum: Mempersenda dunia sambil memakai wajah orang lain
Sebuah pesta meriah di mana para pelakon memakai topeng grotesk, menggerakkan tubuh mengikut rentak mereka sendiri, menjerit kepada dunia sepuas hati, dan melepaskan hasrat terpendam serta kemarahan yang ditekan—inilah gambaran tepat tentang tarian topeng Korea.
<Bongsan talchum, salah satu Haeseo talchum dari Wilayah Hwanghae.>
Bongsan talchum ialah salah satu tarian topeng Korea yang paling representatif. Terdiri daripada tujuh babak, Bongsan talchum ialah lakonan luar ("madanggeuk" dalam bahasa Korea) yang merangkumi tarian, muzik dan dialog dramatik. Dalam madanggeuk, tiada pemisahan yang jelas antara pentas dan penonton, yang bebas mencelah dalam lakonan. Interaksi tanpa batas antara penonton dan pelakon ini menjadikan madanggeuk satu seni persembahan tradisional yang sangat unik di Korea, malah di seluruh dunia. Watak utama Bongsan talchum ialah Malttugi, seorang pelayan kepada keluarga yangban (kelas atasan). Golongan yangban, sami Buddha yang menyimpang, serta lelaki yang zalim dan patriarkal dipersenda dan disindir sepanjang persembahan, sekali gus memberi suara kepada kesusahan yang ditanggung golongan rakyat biasa serta kehendak mereka untuk melawan. Pandangan sebegini sukar—kalau bukan mustahil—untuk mereka ungkapkan dalam kehidupan "sebenar".
<Seorang sami menari bersama singa dalam Bongsan talchum. Buddha menghantar seekor singa untuk menghukum sami murtad itu; sami tersebut bertaubat atas dosanya dan menari bersama singa.>
Tarian topeng benar-benar merupakan pesta untuk rakyat, di mana hasrat dan cita-cita mereka yang terpendam dapat dipamerkan tanpa rasa takut atau malu. Watak-wataknya mempersenda dan menyindir kepura-puraan serta kebodohan golongan pemerintah, sambil mendoakan dunia baharu dan masa depan yang lebih baik. Topeng Korea boleh difahami sebagai wajah diri sendiri sekaligus lambang harapan kita untuk masa hadapan.
<Bongsan talchum menzahirkan humor dan sudut pandang satira rakyat biasa.>
<Watak Chwibari menatap pengantinnya dalam Bongsan talchum.>
<Bune (wanita genit) menari bersama yangban (bangsawan) dalam Hahoe Byeolsingut Nori.>
<Sami-sami rosak akhlak disindir dalam Hahoe Byeolsingut Nori.>
<Seorang dukun muda, Somu, sedang menari dalam Bongsan talchum.>
<Seorang artisan sedang menghasilkan topeng Cheoyong.>
* Foto ihsan Korea Tourism Organization dan Cultural Heritage Administration of Korea.