Satu bentuk seni tradisional Korea yang luar biasa dan tidak konvensional, minhwa menggambarkan kebebasan bersuara rakyat jelata serta menyingkap fikiran dan impian terdalam mereka.
<Dalam lukisan rakyat burung murai dan harimau, harimau digambarkan sebagai mesra dan lucu. Burung murai itu seolah-olah sedang mengejek harimau.>
Harimau paling absurd di dunia
Korea pernah dikenali sebagai “tanah harimau.” Walaupun hari ini harimau hampir pupus sepenuhnya, Korea dahulu mempunyai begitu banyak harimau sehingga ia boleh ditemui di hampir setiap gunung di seluruh negara. Harimau, yang kerap turun ke perkampungan manusia untuk memakan ternakan malah mencederakan orang, dianggap oleh masyarakat Korea purba sebagai lebih daripada sekadar haiwan. Ia ditakuti dan dihormati, serta diberi gelaran “putera gunung.” Harimau juga merupakan subjek yang paling kerap digambarkan dalam lukisan rakyat Korea (dipanggil “minhwa” dalam bahasa Korea). Namun dalam minhwa, harimau yang menakutkan dan suci itu digambarkan sebagai makhluk yang absurd—dilukis dengan sapuan yang bebas dan berjenaka sehingga mengejutkan. Ini tentu sekali bukan kerana minhwa dihasilkan dengan buruk. Cara minhwa menggambarkan harimau secara bebas dan revolusioner menjadi amat jelas apabila kita membandingkannya dengan pendekatan yang lebih tradisional yang digunakan oleh Kim Hong Do, salah seorang seniman teragung Dinasti Joseon, dalam karyanya Harimau di Bawah Pokok Pain. Dalam kebebasan bersuara dan kaedah melukis yang begitu tidak konvensional inilah kita melihat bagaimana minhwa berjaya menggambarkan harapan dan keinginan rakyat jelata dengan begitu berkesan. Penggambaran minhwa yang berunsur jenaka membantu rakyat mengatasi rasa takut terhadap harimau dengan memberikan makhluk suci ini perwatakan dan rupa yang lebih mesra.
<Harimau di Bawah Pokok Pain, Kim Hong Do, abad ke-18. Dalam lukisan ini, Kim Hong Do menggambarkan keagungan harimau secara realistik.>
Harapan rakyat yang diungkapkan melalui ketidakkonvensionalan yang bebas
Pada dasarnya, minhwa ialah genre seni yang dicipta untuk rakyat jelata. Ia merupakan hasil semula jadi daripada keinginan yang telah lama dipendam oleh rakyat untuk hidup sihat dan makmur serta memperindah persekitaran tempat tinggal mereka. Merangkumi pelbagai subjek dan kaedah ekspresi, minhwa dicipta melalui keterikatan yang kuat kepada simbol dan peristiwa dalam kehidupan seharian masyarakat Korea. Hasilnya, karya-karya ini sarat dengan jiwa Korea yang unik dari segi kandungan dan falsafah. Walaupun minhwa tidak memiliki keanggunan dan kehalusan indah seperti lukisan tradisional Korea daripada lingkungan seni arus perdana, formatnya yang berjenaka dan sederhana, selain susun atur yang tidak konvensional serta warna yang berani, tetap merupakan ciri penting estetika Korea.
Kaya dengan simbolisme dan pesona, minhwa merakam harapan serta kepercayaan harian masyarakat Korea melalui seni. Koleksi skrol gantung tradisional kami membawa keindahan abadi ini ke ruang anda dengan penuh keanggunan dan makna.
<Versi minhwa bagi sepuluh simbol panjang umur, dan minhwa bunga peoni bersama batu berbentuk aneh.>
Walaupun minhwa dilukis secara kasar, garisnya yang kuat; warna yang terang; susun atur yang berani dan tidak konvensional; kepintaran, humor dan semangat optimistik; kisah cinta dan unsur keterlaluan, serta sindiran terhadap formaliti; dan teknik bebas yang diungkapkan dalam susunan bunga, serangga dan haiwan—semuanya berpadu untuk membentuk falsafah seni, serta daya hidup itu sendiri, bagi masyarakat Korea.
<Naga dalam minhwa ialah haiwan suci yang menghalau roh jahat dan melindungi manusia daripada bencana. Ia merupakan imej yang akrab dan dipercayai dalam kehidupan seharian rakyat jelata.>
<Imej skrin lipat lapan panel. Lukisan burung dan bunga merupakan minhwa yang paling biasa dan popular kerana warnanya yang cemerlang dan strukturnya yang seragam, serta kegunaannya di rumah sebagai hiasan. Burung biasanya digambarkan sebagai pasangan jantan dan betina, yang melambangkan keharmonian suami isteri atau kediaman yang damai.>
Minhwa tetap hidup
Minhwa, yang suatu ketika dahulu menduduki kedudukan penting dalam kehidupan seharian rakyat jelata, kini hanya dapat dilihat di muzium dan dalam kraftangan tradisional. Tiada lagi orang yang menggantung lukisan harimau atau sepuluh simbol panjang umur di rumah mereka. Adakah ini bermakna minhwa telah lenyap sepenuhnya? Sama sekali tidak. Minhwa dilahirkan semula pada era moden melalui imej yang menghiasi dinding pejalan kaki di kejiranan lama, pelekat kereta, sarung telefon bimbit dan peralatan sekolah, serta dapat ditemukan semangatnya pada kemeja-T yang dihiasi watak kartun popular. Menurut takrifannya, minhwa ialah seni rakyat jelata. Selagi manusia wujud, minhwa juga akan terus wujud dalam bentuk yang mencerminkan perubahan keadaan, nilai dan budaya sesuatu era.
<Kertas dinding yang diperbuat daripada hanji (kertas tradisional Korea) dengan reka bentuk harimau minhwa.>
<Reka bentuk minhwa pada sarung telefon bimbit dan cermin kompak.>
* Foto ihsan Korea Tourism Organization dan Cultural Heritage Administration of Korea.