Sebagai kediaman dan pusat kuasa politik raja-raja Korea, istana-istana tradisional merupakan contoh agung estetika indah budaya tradisional Korea.
<Istana Gyeongbokgung, istana diraja Dinasti Joseon di tengah-tengah Seoul.>
Istana, cerminan keupayaan sejarah dan budaya sesuatu era
Di manakah tempat terbaik untuk memahami budaya sesebuah negara? Fikirkan tentang tapak pelancongan yang sering dikunjungi orang ketika melancong ke negara lain. Antara tempat pertama yang terlintas di fikiran ialah istana-istana agung dunia, seperti Warwick Castle di Great Britain, Versailles di Perancis, Istana Osaka di Jepun dan Kota Larangan di China. Begitu juga halnya dengan Korea: sebagai peninggalan sejarah dan budaya negara yang masih bertahan, istana-istana Seoul wajib dikunjungi oleh pelancong.
<Pemandangan panoramik musim luruh Istana Deoksugung yang dikelilingi pencakar langit moden dan Gunung Inwangsan di pusat Seoul>
Dengan sejarah berwarna-warni yang menjangkau lebih 600 tahun, Seoul merupakan ikon bagi suatu era dan budayanya. Istana-istana tradisional yang masih berdiri dalam sempadannya telah menjadi saksi kepada banyak detik bersejarah.
<Geunjeongjeon ialah bangunan utama Istana Gyeongbokgung, tempat upacara penting negara diadakan dan utusan asing disambut. Kini, ia meriah dengan kunjungan pelancong tempatan dan antarabangsa.>
Istana Gyeongbokgung, yang dibina pada tahun 1395 dan terletak di Sejong-ro, Seoul, merupakan istana rasmi Dinasti Joseon. Musnah terbakar semasa Pencerobohan Imjin, istana ini dibina semula pada tahun 1867 oleh Heungseon Daewongun, bapa kepada salah seorang raja terakhir Dinasti Joseon. Istana ini menempatkan banyak khazanah negara, termasuk Gerbang Geoncheonmun, pagoda batu sepuluh tingkat dari Kuil Gyeongcheonsa, Geunjeongjeon, Jagyeongjeon, Gyeonghoeru, Sajeongjeon, Gwanghwamun, dan sebuah stupa peringatan dari Kuil Beopcheonsa.
<Paviliun Hyangwonjeong terpantul di kolam yang tenang di tengah-tengah dedaun musim luruh yang meriah di Istana Gyeongbokgung>
Istana Changdeokgung terletak di Waryong-dong, Seoul. Dibina pada tahun 1405, istana ini merupakan yang paling terpelihara antara lima istana Dinasti Joseon, dan oleh itu telah diiktiraf sebagai Warisan Budaya Dunia UNESCO pada tahun 1996. Di sinilah terletaknya Donhwamun, menara gerbang tertua di Seoul, serta Injeongjeon, Daejojeon, Seonjeongjeon dan Biwon (juga dikenali sebagai Taman Rahsia). Terdapat beberapa istana tradisional lain di Seoul yang memiliki sejarah panjang, termasuk Istana Deoksugung di Jeong-dong dan Istana Gyeonghuigung (hanya tiga bangunannya masih kekal), yang dibina pada tahun 1617.
<Keagungan Seni Bina: Perspektif Tinggi Dewan Takhta Utama (Geunjeongjeon) dan Kompleks Pavilion Gyeonghoeru di Istana Gyeongbokgung>
<Istana Terapung: Pantulan megah Pavilion Gyeonghoeru antara awan dan air di Istana Gyeongbokgung>
Perealisasian cita-cita politik Konfusian melalui seni bina
Istana-istana Dinasti Joseon dipenuhi estetika indah budaya tradisional Korea. Istana ialah tempat raja dan para pegawainya membincangkan urusan negara, serta tempat raja, permaisuri dan ramai pelayan istana menetap. Istana merupakan ruang berbilang fungsi, sarat dengan hiasan dan struktur yang kaya dengan makna simbolik. Sesuai dengan kedudukan fizikal dan ideologinya sebagai pusat politik, seni bina istana berusaha merealisasikan cita-cita politik dinasti melalui hiasan dan struktur yang melambangkan kewibawaan takhta. Oleh sebab istana juga merupakan kediaman tempat manusia “sebenar” benar-benar hidup, ia dihiasi di seluruh ruang dengan dekorasi yang mewakili segala harapan dan imaginasi manusia, serta struktur yang bertujuan menjadikannya ruang yang lebih mesra dan menarik. Hiasan istana, yang ditempatkan berdasarkan ciri ruang sesebuah istana, menyingkap sifat cita-cita politik Dinasti Joseon dan corak kehidupan yang diimpikannya untuk rakyatnya. Arca, lukisan, reka bentuk dan bangunan yang melambangkan serta mewakili nilai dan kewibawaan Dinasti Joseon mengandungi harapan mendalam masyarakat Korea purba untuk merealisasikan sebuah monarki yang kukuh, yang benar-benar menghormati dan berkhidmat kepada rakyatnya.
<Upacara Pertukaran Pengawal Diraja di Istana Gyeongbokgung. Pengawal yang berpakaian seragam berwarna-warni era Joseon melakonkan semula upacara tradisional di hadapan Gerbang Heungnyemun.>
| Jenis Bangunan | Imej | Penerangan |
|---|---|---|
| Jeon |  |
Sebagai jenis bangunan terbesar dan tertinggi dalam istana diraja tradisional Korea, jeon juga merupakan yang paling penting dari segi kedudukan. Bangunan yang menggunakan gelaran ini lazimnya merupakan kediaman raja, permaisuri, ibu permaisuri dan warga tua keluarga diraja. Contoh: Geunjeongjeon, Gangnyeongjeon, Gyotaejeon, Jagyeongjeon Geunjeongjeon, Gyeongbokgung |
| Dang |  |
Hampir sama saiznya dengan jeon, dang berada satu tahap lebih rendah dari segi kepentingan. Jika jeon memiliki sifat rasmi dan formal, dang digunakan untuk tujuan yang lebih peribadi—biasanya sebagai bangunan tambahan kepada jeon atau bangunan utama bagi ruang sampingan. Contoh: Yanghwadang, Heejeongdang, Myeongryundang Heejeongdang, Changdeokgung |
| Hap/Gak |  |
Walaupun tidak benar dalam semua keadaan, jenis bangunan ini lazimnya merupakan aneks atau memainkan peranan sokongan kepada jeon atau dang. Contoh: Yangjeonghap, Ilsinhap, Gyujanggak, Dongsipjagagak, Gonryeonghap Gyujanggak, Changdeokgung |
| Jae/Heon |  |
Gelaran ini disematkan pada kediaman anggota keluarga diraja bukan kerabat terdekat yang tinggal di luar istana itu sendiri atau pegawai kanan istana diraja. Jae digunakan untuk ruang kediaman, manakala heon digunakan dalam gelaran pejabat yang menjalankan fungsi negara. Contoh: Nakseonjae, Jipokjae, Yeongchunheon, Jeonggwanheon Nakseonjae, Changdeokgung |
| Ru |  |
Sebuah bangunan yang dibina tinggi dari aras tanah dengan maru (lantai kayu terbuka) seperti wondumak (pondok tradisional yang disokong oleh tiang tinggi dan tanpa dinding) untuk pengudaraan yang baik serta mengelakkan kelembapan berlebihan, ru digunakan untuk bersantai dan menikmati suasana. Contoh: Gyeonghoeru, Gwanghanru, Yongmuru Gyeonghoeru, Gyeongbokgung |
| Jeong |  |
Jeong ialah bangunan bergaya paviliun yang digunakan sebagai ruang untuk bersantai atau mengadakan jamuan. Serupa dari segi fungsi dan tujuan dengan ru, jeong bersaiz lebih kecil dan digunakan untuk acara peribadi, manakala ru lebih besar dan kebanyakannya digunakan untuk majlis rasmi negara. Contoh: Hyangwonjeong, Cheonguijeong, Sayangjeong, dll. Hyangwonjeong, Gyeongbokgung |
<Ciri seni bina istana Korea purba.>
<Nakseonjae, sebuah bangunan di Istana Changdeokgung yang dibina pada tahun 1847 (tahun ke-13 pemerintahan Raja Heonjong).>
<Hyangwonjeong, sebuah paviliun di Kolam Hyangwonji, terletak di bahagian utara Istana Gyeongbokgung.>
Gaya dan keanggunan kehidupan
Istana-istana Korea pada asalnya direka sebagai dunia simbolik ideologi politik Konfusianisme. Namun, istana-istana ini juga mengandungi jejak estetika dan sentimen Korea yang unik. Istana dihias sebagai tempat perlindungan yang tenang dengan reka bentuk ringkas dan murni yang disayangi oleh rakyat Korea. Identiti Gyeonghoeru, ciri representatif Istana Gyeongbokgung, diperjelas oleh kolam tempat ia terletak serta tiga pulau buatan di kolam tersebut. Tiga pulau itu melambangkan tiga gunung legenda dalam Daoisme Cina, dengan Gyeonghoeru dibina di pulau terbesar. Oleh itu, Gyeonghoeru ialah “dunia pertapa” peribadi istana, tempat raja dan para pegawainya dapat berlagak sebagai pertapa yang bebas daripada kerisauan dunia.
<Gyeonghoeru, yang dibina di kolam barat laut Geunjeongjeon di Istana Gyeongbokgung, merupakan tapak jamuan yang diadakan untuk utusan asing atau sambutan kebangsaan.>
<Japsang menghiasi bumbung Gyeonghoeru. Japsang ialah patung kecil yang menggambarkan pertapa, sami Buddha, individu berwajah pelik dan raksasa. Ia berfungsi sebagai hiasan dan juga penjaga bangunan.>
<Jubin bumbung Gyeonghoeru yang dihiasi naga dan burung phoenix, lambang raja.>
Batu berbentuk unik dan pasu batu, serta kolam batu, mengubah ruang kediaman biasa menjadi seakan-akan lukisan landskap. Juryeon, iaitu papan kayu atau kertas yang ditulisi bait puisi atau ayat lalu digantung pada tiang, merupakan “lukisan puisi” yang memperdalam suasana sentimental dan mengangkat martabat bangunan. Yeongyeongdang, Nakseonjae, Hanjeongdang dan pavilion Taman Rahsia di Istana Changdeokgung terkenal dengan keindahan berlapis-lapisnya. Terjemahan tersedia untuk juryeon di setiap bangunan, sekali gus memberi pelancong peluang istimewa untuk merasai kehalusan sastera masyarakat Korea purba.
<Pavilion Juhapru dan Kolam Buyongji, dipenuhi bunga teratai, di dalam Istana Changdeokgung.>
Hiasan pada dinding bata menjadikan ruang kediaman indah dan sarat makna. Dinding bata terdapat di serata istana, dari kamar ibu permaisuri hingga ke ruang terbuka, kediaman tempat putera mahkota membaca atau berehat, malah di tempat tinggal dayang istana. Dinding bata Jagyeongjeon di Istana Gyeongbokgung masyhur bukan sahaja kerana kehalusan reka bentuk bunganya, tetapi juga kerana harapan yang amat manusiawi yang dilambangkannya. Dinding bata kamar permaisuri di Istana Changdeokgung dihiasi aksara Cina untuk “lelaki,” yang pada mulanya kelihatan tidak sepadan dengan suasana agung istana. Penggunaan reka bentuk ini menunjukkan betapa pentingnya bagi wanita kerabat diraja untuk melahirkan anak lelaki.
<Dinding bunga yang indah di Jagyeongjeon, Istana Gyeongbokgung.>
Reka bentuk cerobong memainkan peranan penting dalam mengubah suasana taman belakang bangunan istana daripada gelap dan suram kepada cerah dan selesa. Reka bentuknya lazimnya menampilkan sepuluh simbol tradisional umur panjang, simbol tuah seperti kelawar, kren, tapak sulaiman atau topeng syaitan, atau aksara Cina yang melambangkan doa untuk kebahagiaan, umur panjang, kekayaan, kedamaian dan kesihatan. Semua reka bentuk ini mencerminkan hasrat asas manusia untuk menjalani kehidupan yang bermakna dan makmur.
<Sebuah cerobong di Istana Changdeokgung yang dihiasi aksara Cina untuk umur panjang.>
* Foto ihsan Korea Tourism Organization dan Cultural Heritage Administration of Korea.