Penginapan Kuil - perjalanan rohani mencari ketenangan

Temple Stay - a spiritual journey in search of serenity

Temukan ketenangan dalam kuil-kuil indah di Korea.

Pelajari meditasi Seon Korea, alami kehidupan kuil yang unik, dan nikmati keindahan alam dalam landskap pergunungan yang tenang.

Temukan ketenangan minda dan biarkan tekanan kehidupan moden lenyap perlahan-lahan.


Apakah Itu Penginapan di Kuil?

Penginapan di kuil ialah peluang unik bagi pelancong asing untuk tinggal di kuil Buddha serta mempelajari dan mengalami budaya Buddha Korea secara langsung. Kebanyakan kuil terletak jauh di kawasan pergunungan, jadi pengunjung juga dapat menikmati sepenuhnya keindahan alam semula jadi. Melalui latihan rohani seperti meditasi Seon (Zen) dan ritual Buddha, tetamu mencapai ketenangan minda yang amat diperlukan dalam dunia moden. Penginapan di kuil ialah pengalaman yang memperkaya diri, menyegarkan jiwa dan semangat, meredakan tekanan, serta memperkenalkan pengunjung kepada budaya Buddha tradisional Korea.

Program asas di kuil merangkumi ritual Buddha, meditasi Seon, upacara teh, dan Balwoo-gongyang (sajian Buddha dengan mangkuk kayu tradisional). Terdapat banyak aktiviti lain yang boleh disertai, seperti membuat tanglung teratai, membuat teraan menggunakan dakwat dan kertas, serta merangkai manik Buddha.

Ritual Harian

  • Yebul (Upacara Menjelang Subuh)

Dalam kegelapan menjelang subuh, bunyi lembut dan berirama Moktak (gong kayu) serta lantunan seorang sami memecah kesunyian, membangunkan semua orang di kawasan kuil. Lantunan merdu itu diikuti dengan paluan empat alat perkusi yang lebih besar — gendang, ikan kayu, gong awan dan loceng besar.

Kemudian, setelah semua orang masuk ke Dewan Buddha Utama, upacara penghormatan menjelang subuh bermula — lantunan pujian kepada para Buddha, Bodhisattva dan pendahulu. Ritual ini telah dilakukan setiap hari di kuil-kuil Korea sejak zaman yang tidak lagi dapat diingati. Bunyi lantunan yang bergema di dewan-dewan kuil besar amat menyentuh perasaan.

  • Meditasi Seon (Zen)

Seon ialah bentuk meditasi yang serupa dengan Zen, yang membolehkan seseorang merenung diri sendiri. Korea terkenal kerana mengekalkan tradisi meditasi yang unggul ini, yang terus berkembang hingga hari ini. Buddhisme Korea dengan bangganya meneruskan tradisi meditasi melalui dua retret intensif selama 3 bulan, satu pada musim panas dan satu pada musim sejuk.

Semua tradisi Buddha merangkumi suatu bentuk meditasi, dan Seon ialah cara mengamalkan meditasi dalam Buddhisme Mahayana. Meditasi ini menamatkan “fikiran monyet” yang kita semua alami, agar minda kita menjadi jernih dan kita dapat kembali kepada diri asal kita. Terdapat banyak istilah lain untuk kembali kepada diri asal ini, termasuk pencerahan, kebangkitan, dan menyedari sifat Buddha dalam diri.

  • Balwoo-gongyang (Khidmat Makan Buddha Komunal)

Malah mengambil makanan juga sebahagian daripada amalan keagamaan seorang sami. Sebelum makan, seorang sami mengenang dengan rasa syukur jumlah insan yang tidak terkira banyaknya yang terlibat, secara langsung atau tidak langsung, dalam penghasilan, pemprosesan dan penyediaan hidangan itu. Beliau juga memikirkan bilangan makhluk yang tidak berkesudahan yang menderita akibat kelaparan dan kebuluran. Dan beliau memikirkan kesaksamaan serta keharmonian komuniti sami yang berkongsi hidangan dengannya. Persembahan makan Buddha Korea yang sebenar (Balwoo-gongyang, secara harfiah "Persembahan Mangkuk") ialah amalan di mana peserta berusaha mengingati hukum saling kebergantungan segala sesuatu dan, akibatnya, belas ihsan yang agung terhadap semua makhluk bernyawa.

Persembahan makan dijalankan dalam posisi separuh teratai dan dalam keheningan sepenuhnya, tanpa bunyi walaupun daripada sudu kayu dan penyepit, dan tidak sebutir nasi pun dibazirkan. Tiada perbualan, dengan lantunan sutra para sami menjadi satu-satunya kata yang diucapkan dalam ritual yang menyentuh hati ini.

  • Dado (Upacara Teh)



Menyediakan dan menikmati teh yang baik merupakan salah satu amalan agama Buddha. Orang Korea mengatakan bahawa terdapat beberapa cara untuk menikmati teh yang baik. Seseorang harus bermula dengan menikmati bunyi air mendidih, kemudian berehat dengan aroma teh yang menenangkan serta melihat warnanya yang lembut dan halus. Akhir sekali, seseorang dapat merasakan kehangatan teh yang memancar melalui cawan sambil perlahan-lahan menikmati rasanya.

Tradisi minum teh Korea tidak menampilkan keformalan Jepun mahupun rutin harian popular China dan Barat. Ia berada di tengah-tengah, dengan kebebasan yang tidak sepenuhnya kebiaraan dan tidak sepenuhnya keduniaan.

Selama berabad-abad, pengamal meditasi Seon menikmati minum teh sebagai cara untuk merenung diri, alam semula jadi dan prinsip alam semesta. Para pendahulu mengatakan bahawa minum teh memberi peluang untuk menghargai haruman, warna dan keindahan teh dengan tenang; dan dengan berusaha mencari kebenaran dalam hal ini, minum teh dapat membawa seseorang ke alam pencerahan, lalu menjadikan tumpuan ketika minum teh sebagai satu bentuk Seon itu sendiri. Dari sinilah lahir ungkapan, "Seon dan teh mempunyai rasa yang sama."

  • Ulyeok (Kerja Komuniti)

Ulyeok bermaksud semua penghuni di kuil bekerjasama. Ulyeok mencerminkan tradisi Seon Korea dengan baik. Salah satu peraturan Seon ialah sehari tanpa bekerja ialah sehari tanpa makanan. Semua kuil Korea mematuhi peraturan ini, dan ia bukan sekadar teguran, tetapi dalam kehidupan sara diri di kuil Buddha terpencil, ia merupakan prinsip praktikal yang asas.

Lazimnya Ulyeok bermula selepas sarapan, dan mungkin merangkumi pertanian, membersihkan ruang kediaman atau menyapu laman. Ini bukan sekadar kerja fizikal, tetapi harus dilihat sebagai satu lagi cara berlatih serta membina kesabaran dan disiplin. Walaupun tidak seintensif meditasi Seon, rutin kerja asas yang berirama memberikan asas yang kukuh untuk amalan harian para sami.

Selain itu, selepas bermeditasi, membaca sutra dan beribadat, para sami mendapati Ulyeok menenangkan. Menyapu daun musim luruh dari laman atau salji dari laluan memberikan peluang untuk berhubung secara tenang dengan alam semula jadi dan sesama anggota komuniti kerja. Menyertai Ulyeok ialah cara untuk pengunjung menyatakan rasa terima kasih kepada tuan rumah, serta turut serta dalam ritual harian yang penting.

  • Lawatan Kuil


Sebahagian besar khazanah budaya Korea bersifat Buddha — malah lebih daripada 65%. Kuil Buddha merupakan antara khazanah yang paling mengagumkan dan menyeluruh, memelihara pelbagai khazanah budaya negara seperti seni bina, arca, kraf dan lukisan. Semua ini mewakili ciptaan keagamaan dan kesenian yang merentasi zaman dari abad ke-7 pada Zaman Tiga Kerajaan hingga Dinasti Joseon, yang berakhir pada tahun 1910.

Kuil-kuil menggunakan dan mempamerkan seni bina tradisional, serta menyimpan dan memanfaatkan khazanah bersejarah lain seperti lukisan, Dancheong (kaedah pewarnaan Buddha), Seungmu (tarian Buddha), dan Bumpae (muzik Buddha). Tradisi Korea dipelihara oleh kuil-kuil sebagai seni yang hidup.

Kebanyakan kuil Korea terletak jauh di dalam pergunungan. Ini merupakan aspek unik budaya Buddha Korea. Kuil-kuil menyatu secara harmoni dengan persekitaran semula jadi, memperindah landskap dan melambangkan ketenangan. Seseorang dapat merasai kedamaian di tempat seperti ini, di samping mengalami budaya tradisional Korea di tapak-tapak tersebut.

  • Jadual

Hari Pertama
Masa Aktiviti
2:00 Mlm Pendaftaran; Pembahagian Bilik
3:00 Mlm Semakan Peraturan Asas Kuil; Orientasi
4:00 Mlm Majlis Pembukaan
4:30 Mlm Lawatan Kuil
6:00 Mlm Makan malam
7:00 Mlm Nyanyian Suci dan Upacara Petang
7:30 Mlm Upacara Teh; Dialog dengan Sunim (Sami Korea)
9:00 Mlm Meditasi Seon Duduk
10:00 Mlm Tidur
Hari Kedua
Masa Aktiviti
3:00 Pg Bangun
3:40 Pg Upacara Pagi (108 Sujud; Membaca Mantera, Sutra Hati)
4:10 Pg Meditasi Seon Duduk
5:00 Pg Meditasi Berjalan Senyap
6:00 Pg Hidangan Makanan Monastik Formal
8:00 Pg Kerja Komuniti
9:00 Pg Menguntai 108 Manik atau Membuat Tanglung Teratai
11:00 Pg Majlis Penutupan; Ucapan Perpisahan daripada Ketua Sami
12:00 Tgh Makan tengah hari
1:00 Tgh Temple Stay Berakhir

*Ini ialah jadual lazim. Ia mungkin berbeza sedikit, bergantung pada kuil. Temple stay untuk meditasi intensif atau untuk berehat tersedia di beberapa kuil. Tempoh temple stay boleh dilanjutkan.

Senarai kuil yang tersedia untuk Temple Stay

* Foto ihsan Pertubuhan Pelancongan Korea dan kuil-kuil.