Tradisjonell koreansk medisin – den eldgamle kunsten og vitenskapen å helbrede kroppen

Tradisjonell koreansk medisin, med røtter flere århundrer tilbake, er en eldgammel helbredelsespraksis som ikke bare kurerer en sykdom eller lidelse, men behandler hele kroppen helhetlig.

<En lege innen tradisjonell koreansk medisin setter akupunkturnåler på en pasient.>

Nåler, redskaper for frykt og helbredelse

Når et lite barn sutrer, trenger koreanske bestefedre bare å si: «Hvis du fortsetter å sutre, setter legen en nål i deg!» for å få slutt på det umiddelbart. Faktisk fremkaller bare tanken på at ikke bare én, men et stort antall akupunkturnåler stikkes inn i bar hud, stor frykt hos mange, ikke bare små barn – et tegn på hvor dypt akupunktur er forankret i koreanernes dagligliv. Akupunktur, kalt «chim» på koreansk, er en av flere behandlingsmetoder innen tradisjonell koreansk medisin.

<Et diagram over akupunkturpunkter på menneskekroppen ved Nasjonalmuseet i Korea.>

Tradisjonell koreansk medisin: En samling av østlig filosofi

Tradisjonell koreansk medisin, som har eksistert siden oldtiden, er basert på østlig filosofi og ble utviklet gjennom medisinsk utveksling mellom land som bruker kinesiske tegn, som Kina og Japan. I tradisjonell koreansk medisin betraktes menneskekroppen som et univers i miniatyr. Prinsippene, behandlingsmetodene og legemidlene for kroppens fysiologi og patologi forklares gjennom teorien om yin og yang og de fem elementene, som bygger på begrepet yin og yang som universets virkende prinsipp. Derfor behandles og kureres sykdommer ikke lokalt; de anses snarere som resultat av en ubalanse eller endring i hele kroppen og behandles derfor helhetlig.

<«Taegukdo» (Diagram over det store høyeste) fra Yi Hwangs «Ti diagrammer om vismannslære». Dette diagrammet forklarer menneskekroppen som en miniatyrversjon av universet.>

<Urtemedisin foreskrevet ved en koreansk klinikk for tradisjonell medisin.>

Tradisjonell koreansk medisin forsøker ikke å forstå kroppen gjennom disseksjon, eksperimenter eller analyse, men observerer i stedet kroppens naturlige funksjoner slik de fremtrer, for å diagnostisere en sykdom eller lidelse. Den begrenser heller aldri årsaken til selv den minste plage til et lokalt problem, men undersøker hele kroppen for å finne årsaken til tilstanden. Ved å korrigere ubalansen i kroppen, snarere enn å utføre kirurgi eller andre invasive inngrep, følger den en naturlig tilnærming til helbredelse. Med andre ord behandler koreansk medisin ikke bare fenomenene som sykdommen skaper, men søker å avdekke årsaken, som deretter enten fjernes eller forbedres. Som sådan er det nærmest umulig å sammenfatte prinsippene og filosofien bak tradisjonell koreansk medisin i ett enkelt ord eller én setning, eller å oppnå en virkelig logisk forståelse av den. Det kan være langt raskere og enklere å forstå tradisjonell koreansk medisin ved å se den berømte koreanske TV-serien Daejanggeum (Juvelen i palasset). Daejanggeum skildrer livet til en kvinnelig kongelig lege innen tradisjonell koreansk medisin som levde for 300 år siden, og er en utmerket populærkulturell referanse til livet som lege i tradisjonell koreansk medisin, samtidig som serien gir mulighet til en dypere forståelse av koreansk medisins teorier og behandlingsmetoder.

<Heo Jun var den fremste lærde innen tradisjonell koreansk medisin i Joseon-dynastiet. Bildet viser Dongui Bogam (Prinsipper og praksis innen østlig medisin), som ble forfattet av Heo Jun og er et levende skattkammer av østlig medisin som fortsatt brukes som referanse i dag.>

Sasang-konstitusjonsmedisin: Hva er min konstitusjonstype?

Tradisjonell koreansk medisin utviklet seg gjennom flere årtusener etter et unikt system. Under Joseon-dynastiet ble det ansett som upassende å anvende kinesisk medisin (som var basert på kinesernes geologiske forhold, klima og levevaner) på koreanere. Derfor ble en form for medisin utviklet og studert, tilpasset Koreas klima og koreanernes livsstil. Dette førte til en betydelig utvikling av tradisjonell koreansk medisin. På 1800-tallet åpnet den begavede lærde Yi Je-ma et nytt felt med sin «konstitusjonsmedisin» – filosofien om at behandlingsmetoder for samme sykdom må tilpasses hver enkelt pasient.

<Yi Je-ma, en lærd innen tradisjonell koreansk medisin fra Joseon-tiden, som grunnla studiet av Sasang-medisin.>

Konstitusjonsmedisin klassifiserer menneskets kroppskonstitusjoner i fire typer: Taeum-in (større yin), Taeyang-in (større yang), Soeum-in (mindre yin) og Soyang-in (mindre yang). En persons konstitusjon bestemmes ved fødselen ut fra kroppens organers størrelse og deres styrke eller svakhet, og forblir den samme gjennom hele livet. Derfor finnes det påviselige forskjeller i personlighet, bevegelsesmønster, spisevaner, psykologi, effektivitet og tilpasning til miljøet basert på konstitusjonstype. For å ha en balansert og sunn livsstil må den enkelte velge det boarealet, den maten, det miljøet og det yrket som passer best for vedkommendes konstitusjon. Dessuten varierer behandlingsmetodene og de foreskrevne medisinene etter den enkeltes konstitusjon, selv ved samme lidelse. Konstitusjonsmedisin anvendes videre innen personlig hygiene, ernæring, daglig helse og forebyggende medisin, noe som har ført til etableringen av en særegen form for konstitusjonell fysiologi og patologi. Yi Je-mas konstitusjonsmedisin, utviklet allerede før vestlig medisins klassifiseringssystemer for blodtype og konstitusjon, var den første i sitt slag i verden og er som sådan en stolthet for koreansk medisin. Tabellen nedenfor gir en kort oppsummering av konstitusjonsmedisin. Selv om en nøyaktig forståelse av ens konstitusjon må oppnås gjennom profesjonell diagnose hos en lege i tradisjonell koreansk medisin, er tabellen en interessant måte å få i det minste en generell idé om ens konstitusjonstype på.

* Bilder gjengitt med tillatelse fra Encyclopedia of Korean Culture, Korea Tourism Organization og Cultural Heritage Administration of Korea.