VERDENSARV: Changdeokgung-palasskomplekset – et praktfullt palass i harmoni med naturen

WORLD HERITAGE: Changdeokgung Palace Complex - a splendid palace in harmony with nature

Changdeokgung-palasskomplekset ble oppført på 1400-tallet med nøye hensyn til de naturlige omgivelsene. Det er et ypperlig eksempel på en menneskeskapt struktur som smelter harmonisk sammen med landskapets skjønnhet.

<Panorama over Changdeokgung-palasset>

Changdeokgung-palasskomplekset er et fremragende eksempel på østasiatisk palassarkitektur og hagekunst, enestående ved måten bygningene er integrert i og harmonisert med landskapet på, tilpasset topografien og med de omkringliggende stedegne trærne bevart slik at de kan vokse og blomstre i sin naturlige skjønnhet.

<Harmoni med naturen: Changdeokgung-palasset omgitt av fjelltopper>

Under Joseon-dynastiet tidlig på 1400-tallet beordret keiser Taejong byggingen av et nytt palass på et gunstig sted, og Changdeokgung-palasskomplekset ble oppført. Det ligger i Seoul og har flere bevarte bygninger enn noe annet palass fra denne perioden, og dekker et samlet areal på 580 000 kvadratmeter. Palasskomplekset, som består av en rekke offisielle bygninger og residensbygninger, ble – inkludert Den hemmelige hagen – anlagt i et vakkert hagerom som på sinnrikt vis ble tilpasset stedets ujevne topografi.

<Donggueldo-maleri av Changdeokgung fra Joseon-dynastiet>

Et særlig særpreg ved Changdeokgung-palasset er at det ble oppført med liten påvirkning på det naturlige miljøet og utformet for å være i harmoni med naturen. Bygningene ble tegnet og oppført slik at de naturlig skulle gli inn i de nære omgivelsene, og det ble til og med gitt anvisninger om nøye hensyn i planlegging og bygging. Arealet ble utnyttet slik at det skapte tydelig ulike, men harmoniske utsyn og atmosfærer over hele palassområdet. Resultatet er et enestående eksempel på østasiatisk palassarkitektur og -design, fredfullt forent med det omkringliggende landskapet.

<Et palass i naturens favn: Luftpanorama over Changdeokgung>

<Injeongjeon (hovedtronsalen) ved Changdeokgung-palasset>

<Injeongjeon (hovedtronsalen) og Seonjeongjeon (kongens kontor) med blå takstein ved Changdeokgung-palasset>

<Den hemmelige hagen (Huwon) ved Changdeokgung-palasset i levende høstfarger>

<Tradisjonell mønstret steinmur som leder inn i Changdeokgung-palassets hemmelige hage>

<Sangryangjeong-paviljongen og Måneporten (Manwolmun) over et teppe av høstløv>

<Snødekt Juhamnu-paviljong og Buyongji-dammen i Changdeokgungs hemmelige hage>

<Changdeokgung måneskinnstur — palasset opplyst om natten, speilet i den rolige vannflaten i Den hemmelige hagen>

* Bilder med tillatelse fra Korea Tourism Organization og Cultural Heritage Administration of Korea.