Dit sterke, prachtige papier, met de hand vervaardigd uit de moerbeiboom, is een kostbaar cultureel erfgoed dat vandaag de dag van onschatbare waarde is.
<Diverse soorten prachtig gekleurd traditioneel hanji, gemaakt door een hanji-ambachtsman.>
Bewaarde documenten van meer dan duizend jaar oud
Hanji is een vorm van traditioneel Koreaans papier waarvoor de bast van de moerbeiboom als basisingrediënt wordt gebruikt. Nadat papier voor het eerst uit China was ingevoerd, ontwikkelden de oude Koreanen hun eigen unieke methode om hanji te maken, met sterke en duurzame vezels die bovendien zeer zacht aanvoelen. Twee belangrijke historische Koreaanse documenten werden op hanji gedrukt: de Mujujeonggwang Daedaranigyeong (Grote Dharani-soetra van Vlekkeloos en Zuiver Licht, circa 704 n.Chr.), die werd ontdekt in de Seokgatap-pagode van de Bulguksa-tempel in Gyeongju en wordt erkend als het eerste gedrukte document ter wereld; en de Daebanggwang Bulhwaeomgyeong, die in 755 n.Chr. werd vervaardigd (het 14e regeringsjaar van koning Gyeongdeok). De Daebanggwang Bulhwaeomgyeong is een bijzonder waardevolle historische bron, omdat deze inzicht geeft in de papiermaaktechnologie van die tijd en de namen van de productielocatie en de papiermaker vermeldt. Hanji maakte de allereerste cultuur van houtblokdruk ter wereld mogelijk en beschikt over uitzonderlijke conserverende eigenschappen — het kan meer dan 1.000 jaar meegaan — en is daarmee werkelijk een cultureel erfgoed van onschatbare waarde. De duurzaamheid van hanji is des te opmerkelijker wanneer we het vergelijken met moderne cd’s of microfilm, die elke 10 tot 20 jaar moeten worden vervangen.
’s Werelds eerste op papier gedrukte soetra met houtblokdruk
<De Mujujeonggwang Daedaranigyeong is meer dan een millennium lang vrijwel perfect intact gebleven.>
Van boombast tot papier
Het proces van hanji maken kan grofweg in drie stappen worden verdeeld: 1) de voorbereiding van de materialen; 2) het scheppen van de materialen in een papiervorm; en 3) de afwerking. De eerste stap bestaat uit het in stukken snijden van de moerbeiboom, het samenbinden van de stukken tot bundels en het plaatsen ervan op een ijzeren potdeksel waarover water is gegoten. Vervolgens worden de stukken omringd met strozakken; er wordt een vuur aangestoken en opgestookt totdat de bast begint los te laten. De bast wordt daarna met de hand van het hout gepeld en gedroogd. De gedroogde bast wordt opnieuw in water ondergedompeld en geperst totdat het water eruit is, waarna alleen de witte vezels overblijven. Aan dit mengsel wordt loog toegevoegd, waarna het minstens drie uur wordt gekookt. Na het wassen van de resterende vezels wordt het mengsel op een platte steen uitgespreid en met een stamper fijngeklopt. De op deze manier losgemaakte vezels worden toegevoegd aan kleverig water dat wordt verkregen door de wortel van de moerbeiboom fijn te stampen, waarna alles grondig wordt gemengd. Het resulterende mengsel wordt in een eenbenig raamwerk geschept en gedroogd. Na een afwerkingsproces dat “dochim” wordt genoemd, is de hanji uiteindelijk voltooid.
<De bast wordt van moerbeibomen verwijderd en in schoon water gewassen.>
Het afwerkingsproces van dochim is wat traditioneel hanji tot zo’n uitzonderlijk materiaal maakt. Bij dochim wordt nog vochtig papier uitgespreid en met een stamper geklopt, waardoor de dichtheid en vezelvorming van hanji toenemen. Dit proces maakt het oppervlak van het papier niet alleen fijner en gladder, maar zorgt ook voor een subtiele glans en een zachte, pluisvrije textuur.
<Een hanji-ambachtsman maakt hanji op traditionele wijze.>
Naast zijn indrukwekkende sterkte staat hanji bekend om zijn uitstekende doorlaatbaarheid voor lucht en vocht, zijn zachte textuur, flexibiliteit, duurzaamheid en zijn vermogen om alle kleuren goed te weerkaatsen en te absorberen. Dankzij de uitstekende absorberende, geluidswerende en isolerende eigenschappen wordt het al sinds de oudheid in woningbouw gebruikt, door het op muren, deurkozijnen en vloeren te plakken en zelfs voor het maken van meubels. Zoals blijkt uit het gebruik ervan door moderne bedrijven die met geavanceerde technologie werken, blijft de voortreffelijkheid en superieure kwaliteit van hanji ook vandaag relevant.
Omarm de verfijnde kunst van hanji met onze witte vouwwaaier met orchidee-schildering. Deze handgemaakte waaier combineert de duurzaamheid van moerbeipapier met de elegantie van traditioneel Koreaans design, waardoor hij zowel een functioneel accessoire als een kunstwerk is.
<Diverse soorten hanji die worden verkocht in een winkel in Insadong, een wijk in Seoel die vooral bekendstaat om haar antiek en traditionele Koreaanse ambachten.>
Van poppen tot luidsprekers: de oneindige mogelijkheden van hanji
Naast zijn vele functionele eigenschappen belichaamt hanji een traditionele Koreaanse schoonheid met zijn ingetogen kleuren en texturen. Op basis van deze kenmerken wordt hanji tegenwoordig gebruikt in uiteenlopende vormen van ambachtskunst. De moerbeipop is daar één voorbeeld van. De poppen belichamen een uitgesproken Koreaanse esthetiek met hun kenmerkende komische gezichtsuitdrukkingen en rustieke texturen, evenals met hun gedempte kleuren die door de geverfde hanji heen zichtbaar zijn.
<Liefelijke hanji-poppen gemaakt van moerbeipapier.>
In tegenstelling tot kunstmatig vervaardigd pulppapier bestaat hanji uit plantaardige vezels die onschadelijk zijn voor het lichaam. Hanji is ook milieuvriendelijk, omdat het gebruikmaakt van niet-houtpulp. Omdat hanji het lichaam niet schaadt, kan het potentieel veel chemische producten vervangen die rechtstreeks in contact komen met de menselijke huid, zoals servetten, wegwerpjassen, wegwerpmaskers en luiers, en kan het daarnaast worden gebruikt in afwerkingsmaterialen voor de bouw, zoals behang en vloeren. Hanji-vezels beschikken over effectieve functies voor het verwijderen van schadelijke stoffen en hebben antibacteriële eigenschappen. Studies tonen aan dat sigarettenfilters op basis van hanji tot 8 procent beter presteren dan bestaande filters bij het verwijderen van nicotine, teer en koolmonoxide. Bovendien kan hanji tot 99 procent van de elektromagnetische golven blokkeren die worden uitgezonden door elektronische apparaten zoals computers.
<Hanji met Hangeul-tekens, op een muur aangebracht voor een opvallend effect.>
<Prachtige lampen gemaakt met hanji verspreiden een warme, subtiele gloed.>
De indrukwekkende eigenschap van hanji om trillingen te verwerken krijgt recent opnieuw aandacht door toepassing in luidsprekers. De vierkanaalsluidspreker, met hoge, midden- en lage tonen en wooferfuncties, wordt beschouwd als de meest ideale luidspreker. De enige betere versie is een “droomluidspreker” die alle vier kanalen met één enkel vel realiseert — een luidspreker waarvan muziekliefhebbers voorheen dachten dat hij alleen in theorie mogelijk was. Hanji-luidsprekers hebben echter het tegendeel bewezen en produceren met één enkel vel hanji perfect vierkanaals geluid. Dit is het resultaat van het voortreffelijke absorptievermogen en de hoge dichtheid van hanji. De toepassingen van hanji zijn vrijwel oneindig, wat verklaart waarom het steeds opnieuw in nieuwe vormen wordt toegepast.
Verlicht uw interieur met de serene gloed van onze vloerlamp van papier met witte kap en vijf windbloemknoppen. Vervaardigd uit authentiek hanji biedt deze lamp niet alleen zacht licht, maar brengt hij ook een vleugje traditionele Koreaanse elegantie in elke ruimte.
Bekijk de Hanji-lampen
<Hanji-luidsprekers: traditie ontmoet moderne technologie.>
* Foto’s met dank aan de Korea Tourism Organization en de Cultural Heritage Administration of Korea.