Meester-ambachtslieden graveerden bijna 800 jaar geleden boeddhistische teksten in houten blokken. Ze zijn opmerkelijk goed bewaard gebleven en verkeren in bijna perfecte staat.
De Haeinsa-tempel op de berg Kaya herbergt de Tripitaka Koreana, de meest complete verzameling boeddhistische teksten ter wereld. Deze teksten werden bijna 800 jaar geleden, tijdens de Goryeo-dynastie, tussen 1237 en 1248, op indrukwekkende wijze gegraveerd in 80.000 houten blokken. De gebouwen van Janggyeong Pangeon werden in de 15e eeuw gebouwd om de houtblokken te huisvesten. Als de oudste bewaarplaats van de Tripitaka toont de Janggyeong Pangeon een verbluffende beheersing van de ontwikkeling en toepassing van conserveringstechnieken die werden gebruikt om deze uitzonderlijke kunstwerken te behouden.
Het Werelderfgoedcomité heeft deze locatie op de Werelderfgoedlijst geplaatst omdat de Tripitaka Koreana een van de belangrijkste en meest complete verzamelingen boeddhistische leerstellige teksten ter wereld is. Bovendien zijn de gebouwen waarin de geschriften worden bewaard opmerkelijk, omdat zij deze oude houten teksten hebben beschermd tegen verval en desintegratie door ouderdom, milieu- en weersomstandigheden, insecten, enzovoort.
Hoewel bijna 800 jaar is verstreken sinds de Tripitaka Koreana werd gesneden, verkeren de houten blokken waarin de teksten zijn gegraveerd in bijna perfecte staat. De houten blokken en de zorgvuldig en toegewijd daarin gegraveerde woorden getuigen van het superieure vakmanschap van de kunstenaars.
<Huis van de Tripitaka Koreana-houtblokken>
<Voorwand van het Huis van de Tripitaka Koreana-houtblokken>
<Achterwand van het Huis van de Tripitaka Koreana-houtblokken>
Deze gravure van boeddhistische manuscripten op houten blokken is het oudste voorbeeld van dit type kunstwerk op aarde. Daarom vormen deze leringen een prachtig voorbeeld van boeddhistische wijsheid en kennis.
Tegelijkertijd, de Tripitaka Koreana heeft wereldwijd grote invloed gehad op de vroege ontwikkeling van drukkunst en uitgeverij. Daarmee is de Tripitaka Koreana een schitterend voorbeeld van zowel de cultuur van de Goryeo-dynastie als van de boeddhistische geschiedenis, die beide de wereld hebben verlicht.
<Stenen pagode op de binnenplaats van de Haeinsa-tempel.>
<Maanpoort van het Huis van de Tripitaka Koreana-houtblokken>
<Binnenzijde van het Huis van de Tripitaka Koreana-houtblokken>
* Foto's met dank aan de Haeinsa-tempel en de Korea Tourism Organization.