Mistrzowie rzemiosła wyryli teksty buddyjskie na drewnianych tablicach niemal 800 lat temu. Zachowały się one w niezwykłym stanie i są niemal doskonałe.



Świątynia Haeinsa na górze Kaya znajduje się Tripitaka Koreana, najpełniejszy zbiór tekstów buddyjskich na świecie. Teksty te zostały z niezwykłą precyzją wyryte na 80 000 drewnianych tablic niemal 800 lat temu, w czasach dynastii Goryeo, w latach 1237–1248. Budynki Janggyeong Pangeon wzniesiono w XV wieku, aby przechowywać drewniane tablice. Jako najstarsze repozytorium Tripitaki, Janggyeong Pangeon ukazuje zdumiewające mistrzostwo w opracowaniu i stosowaniu technik konserwatorskich służących zachowaniu tych wyjątkowych dzieł sztuki.

Komitet Światowego Dziedzictwa wpisał to miejsce na Listę światowego dziedzictwa, ponieważ Tripitaka Koreana jest jednym z najważniejszych i najpełniejszych zbiorów buddyjskich tekstów doktrynalnych na świecie. Ponadto budynki, w których przechowywane są pisma, są wyjątkowe, gdyż uchroniły te starożytne drewniane teksty przed zniszczeniem i rozpadem spowodowanymi upływem czasu, warunkami środowiskowymi i pogodowymi, owadami itp.


Mimo że choć od wyrycia Tripitaka Koreana minęło niemal 800 lat, drewniane tablice, na których wyryto teksty, są w niemal doskonałym stanie. Drewniane tablice oraz starannie i z oddaniem wyryte na nich słowa świadczą o najwyższym kunszcie artystów.


<Dom Drewnianych Tablic Tripitaka Koreana>

<Przednia ściana Domu Drewnianych Tablic Tripitaka Koreana>

<Tylna ściana Domu Drewnianych Tablic Tripitaka Koreana>
Ten ryt przeniesienie buddyjskich manuskryptów na drewniane tablice jest najstarszym na Ziemi przykładem tego rodzaju dzieła. Dlatego nauki te stanowią wspaniały przykład buddyjskiej mądrości i wiedzy.

Jednocześnie Tripitaka Koreana wywarła ogromny wpływ na wczesny rozwój druku i działalności wydawniczej na całym świecie. Dlatego Tripitaka Koreana jest świetlanym przykładem zarówno kultury dynastii Goryeo, jak i historii buddyzmu, które oświeciły świat.
<Kamienna pagoda na dziedzińcu świątyni Haeinsa.>

<Brama Księżycowa Domu Drewnianych Tablic Tripitaka Koreana>

<Wnętrze Domu Drewnianych Tablic Tripitaka Koreana>
* Zdjęcia dzięki uprzejmości świątyni Haeinsa oraz Koreańskiej Organizacji Turystycznej.