ŚWIATOWE DZIEDZICTWO: Twierdza Hwaseong – wspaniałe mury obronne o bolesnej historii

WORLD HERITAGE: Hwaseong Fortress - a splendid battlement with a sorrowful history

Pod koniec XVIII wieku cesarz wzniósł wspaniałą warownię, aby umieścić w niej szczątki ukochanego ojca.

<Pawilon Banghwa Suryu i Brama Hwahong>

Gdy cesarz Jeongjo z dynastii Joseon (1392–1910) przeniósł pod koniec XVIII wieku grobowiec swojego ojca do miasta Suwon, otoczył go potężnymi umocnieniami obronnymi zaprojektowanymi przez wpływowego architekta wojskowego tamtej epoki. Wzniósł masywne mury ciągnące się na niemal 6 km, bastiony i wieże artyleryjskie — wszystko po to, by chronić i uczcić szczątki ojca.

<Pawilon północno-wschodni>
Twierdza Hwaseong jest wybitnym przykładem wczesnonowożytnej architektury militarnej. Obejmując ruchliwe śródmieście dzisiejszego Suwon (stolicy prowincji Gyeonggi, położonej około 30 km na południe od Seulu), ucieleśnia oddanie Jeongjo wobec ojca oraz jego ideały nowoczesnego ośrodka administracyjno-handlowego o solidnej obronie.


<Brama Hwaseomun i północno-zachodni kazamat>

Twierdza Hwaseong imponuje rozmiarami. Rozciąga się przez niezwykle zróżnicowany krajobraz: od wysokich górskich grzbietów górujących nad zatłoczonym centrum miasta, przez park na równinie, po tętniące życiem targowisko otoczone gęsto zaludnioną dzielnicą. Twierdza wyraźnie różni się od większości innych dawnych murów miejskich i fortyfikacji wojskowych rozsianych po całym kraju. Wyróżnia się nie tylko różnorodnością funkcji, lecz także oryginalnością wizualną oraz innowacyjnością techniczną zastosowaną w jej projekcie i budowie.

<Brama Wschodnia>

Zwiedzający mogą spacerować wzdłuż twierdzy i wyobrażać sobie nadzieje oraz ambicje cesarza, gdy wznosił tę imponującą fortyfikację, aby stworzyć silne miasto oraz chronić i dawać schronienie jego mieszkańcom przed najeźdźcami. Dla osób skłonnych do historycznego romantyzmu tragiczne doświadczenia z dzieciństwa władcy i jego szlachetne przywiązanie do rodziców nadają wędrówce wzdłuż warowni pełen żalu ton; trasę tę wyznaczają blanki i merlony, a jej akcentami są wyniosłe wieże strażnicze oraz tajne bramy prowadzące w dół do mrocznych labiryntów.

<Wieża sygnalizacyjna>

<Północno-zachodnia wieża obserwacyjna i brama>

<Brama Południowa>

<Brama Hwahongmun>

<Stanowisko dowodzenia>

<Północno-wschodnia wieża obserwacyjna>

<Pawilon północno-wschodni>

<Drugi wschodni posterunek strażniczy>

<Wieża sygnalizacyjna>

* Zdjęcia dzięki uprzejmości miasta Suwon i Koreańskiej Organizacji Turystycznej.