Rica em imagens, a antiga prática de pintar desenhos únicos e coloridos em casas tradicionais coreanas exemplifica a paz e a estabilidade em uma forma de arte refinada.
<Dancheong do Daeungjeon (salão principal do Buda) no Templo Weoljeongsa.>
Cores e desenhos repletos de significado e propósito
Dancheong, que literalmente significa “vermelho e verde”, refere-se aos belos desenhos em cinco cores encontrados nas paredes, pilares e beirais das construções tradicionais coreanas de madeira. O dancheong não tinha apenas uma função decorativa, mas também protetora, preservando a madeira da construção contra o apodrecimento causado pelo vento, pela chuva e por pragas. Acreditava-se também que as cores vibrantes e luminosas protegiam a construção contra espíritos malignos e enfatizavam a autoridade de seu residente.
<O dancheong e uma estátua de Buda no Templo Beopjusa criam juntos uma harmonia única e bela.>
A história do dancheong remonta aos tempos pré-históricos, originando-se da prática de decorar altares cerimoniais ou os rostos de sacerdotes oficiantes durante rituais religiosos. Vestígios de dancheong podem ser encontrados em pinturas murais de tumbas de Goguryeo (um dos antigos Três Reinos da Coreia) e em antigos locais de templos. Um emissário chinês da Dinastia Sung que viajou a Goryeo observou: “Os corrimãos dos edifícios da corte são decorados com laca vermelha e bronze, e os dancheong são majestosos e esplêndidos.”
<Uma pintura de teto na tumba Ssangyongchong do Reino de Goguryeo (37 a.C.–668 d.C.).>
Um universo de cores, desenhos e rico simbolismo
O dancheong é composto por cinco cores básicas: azul, vermelho, preto, branco e amarelo. Essas cores básicas, que podem ser misturadas entre si para formar inúmeras outras, estão relacionadas à tradicional teoria dos cinco elementos. O azul representa o leste, o dragão, a primavera e o elemento madeira entre os cinco elementos; o vermelho significa o sul, as aves, o verão e o fogo; o branco simboliza o oeste, o tigre, o outono e o ouro; o preto caracteriza o norte, hyeonmu (um animal imaginário, parte tartaruga e parte serpente), o inverno e a água; e o amarelo representa o centro, os períodos entre as estações e a Terra. A incorporação da teoria dos cinco elementos ao dancheong sintetiza o desejo dos antigos coreanos por estabilidade e paz na vida presente, bem como por uma vida após a morte recompensadora.
<O dancheong decora os beirais de um edifício de palácio real.>
<Dancheong do Palácio Changdeokgung, um dos cinco grandes palácios da Dinastia Joseon.>
Existem muitos tipos de elaborados desenhos de dancheong, todos ricos em simbolismo. Os desenhos geométricos incluem o círculo, o quadrado, o triângulo, a treliça, o símbolo budista (卍) e a linha reta. Os desenhos arabescos incluem formas de videiras de madressilva seca, uvas, lespedezas, crisântemos e bosang (flor budista imaginária). Os desenhos inspirados na natureza apresentam o sol, a lua, as estrelas, as nuvens, as rochas, as montanhas e os riachos. Os desenhos vegetais apresentam bambus, pinheiros e flores de cerejeira. Já os desenhos florais incluem flores de lótus, crisântemos, orquídeas, peônias e romãs. Os desenhos de animais incluem moluscos, borboletas, insetos, aves, peixes e animais terrestres. Os desenhos religiosos contêm fogo, deuses, eremitas, os Doze Ramos Terrestres, dragões, fênix, elefantes, andorinhas, leões, tigres, bodisatvas e figuras sagradas (mais comumente, Buda). Os desenhos auspiciosos incluem os caracteres chineses para saúde e paz, felicidade, as 10 criaturas da longevidade, o símbolo budista (卍), longevidade e riqueza, e riqueza e boa fortuna. Há também desenhos que retratam a vida cotidiana, incluindo pesca, caça, agricultura, guerra, dança, execução de instrumentos musicais e cenas de banquetes. Cada desenho varia de acordo com a época, o propósito e a autoridade da construção sobre a qual foi pintado.
<Dragões fixados ao teto do Daewoongjeon (salão principal do Buda do templo).>
<Intricados dancheong que incorporam diversos desenhos.>
O renascimento do dancheong
O dancheong, que protegeu lares coreanos por milênios e simbolizava preces por boa fortuna, hoje é difícil de encontrar, pois os coreanos já não pintam dancheong nos pilares ou tetos de suas casas. No entanto, isso não significa que o dancheong tenha desaparecido por completo. Artistas e designers contemporâneos estão revisitando e revitalizando o dancheong, utilizando-o como inspiração para novas obras de arte e peças artesanais. A beleza primordial e pura que emana da harmonia criada entre as fortes cores primárias e a atmosfera moderna evocada pelos desenhos geométricos do dancheong estão sendo reavaliadas e redescobertas não apenas na pintura, mas também no vestuário, nos palcos, na arquitetura e no mobiliário.
<Um tambor tradicional (à esquerda) decorado com elaborados desenhos de dancheong. Um bojagi (à direita) decorado com a beleza sutil de padrões assimétricos. A palavra “bojagi” é um termo geral usado para descrever o tecido de formato quadrado utilizado para embrulhar objetos, como jogos americanos ou para cobrir objetos de valor.>
* Fotos cortesia da Organização de Turismo da Coreia e da Administração do Patrimônio Cultural da Coreia.