O hanbok refinado e elegante emana uma beleza digna que acolhe a harmonia natural entre forma, estrutura e cor.
<Retrato de uma Beleza vestindo Hanbok>
Hanbok, a vestimenta tradicional dos coreanos
"Hanbok" (também chamado de "joseonot") é um termo coletivo para a vestimenta tradicional coreana. Embora o hanbok tenha passado por pequenas mudanças ao longo do tempo em termos de material, cores preferidas e comprimento da saia ou da jaqueta, seu formato básico permaneceu praticamente o mesmo nos últimos 1.600 anos.
O hanbok pode ser classificado em traje cerimonial e traje cotidiano, cada um deles podendo ser ainda subdividido por gênero, idade e estação do ano. Todos os tipos de hanbok são criados com beleza por meio de combinações de linhas retas e suavemente curvas. Em especial, o hanbok feminino é reconhecido mundialmente pela harmonia simples e encantadora entre suas jaquetas curtas e saias amplas. A jaqueta, vestida um braço de cada vez, faz a parte superior do corpo parecer muito pequena, enquanto a saia usada envolta na cintura dá volume à parte inferior, criando um equilíbrio atraente. O corte e o caimento da peça complementam não apenas o físico feminino coreano, mas também valorizam e se ajustam à maioria dos outros tipos de corpo.
<O hanbok tem uma história de mais de 1.600 anos. Retrato de uma Beleza (acima) e Dança com Duas Espadas (abaixo) são ambos de Shin Yun Bok, o pintor de gênero mais representativo da Dinastia Joseon.>
As oito belezas do hanbok
A beleza do hanbok está no fluxo elegante de suas linhas e em sua agradável paleta de cores. Assim como os beirais suavemente inclinados de uma casa tradicional coreana, a harmonia da baerae curva (linha inferior das mangas da jaqueta) com as linhas retas e marcantes do dongjeong (forro branco vincado da gola da jaqueta) revela com clareza a sutileza e o refinamento da estética tradicional coreana. O encanto do hanbok também se destaca nas belas linhas criadas pelo movimento do corpo ao vesti-lo — uma das razões pelas quais recebe tanta atenção no mundo todo. O hanbok costuma ser definido por suas "oito belezas", conforme descrito abaixo.
<Jeogori de hanbok (parte superior) com dongjeong, baerae e Goreum (duas tiras do Jeogori).>
1. Beleza da estrutura
O hanbok feminino, com sua jaqueta curta (Jeogori) combinada a uma saia ampla, possui uma beleza estrutural simples e um fluxo rítmico que acompanham os movimentos do corpo.
Jaqueta curta Jeogori amarela de hanbok
<Jeogori de um hanbok feminino da Dinastia Joseon.>
2. Beleza da forma
O hanbok irradia uma beleza física natural em sua silhueta e em suas linhas atraentes, que permitem movimentos livres do corpo.
3. Beleza da criatividade
Em contraste com as roupas ocidentais, que alcançam dimensionalidade por meio de tecidos de linhas retas e técnicas de costura, o hanbok é feito com tecido plano em formato linear, ganhando volume apenas quando vestido no corpo. Ao envolver a forma humana, o hanbok adquire vida própria — natural, elegante e fluida.
<Uma mulher vestindo hanbok calça "sapatos florais" ao sair de casa.>
<O cabelo de uma mulher vestindo hanbok é adornado com um binyeo (tradicional grampo de cabelo coreano).>
4. Beleza da harmonia
O hanbok apresenta linhas retas e curvas, conferindo-lhe um movimento visual atraente que representa uma estética singularmente coreana. O movimento gracioso e harmonioso que surge quando o hanbok é realmente vestido é admirado em todo o mundo.
5. Beleza da cor
As cores do hanbok são definidas de acordo com a "teoria das cinco cores" ("obangsaek" em coreano), que se refere à teoria do yin e yang e dos cinco elementos. O hanbok costuma fazer uso marcante de cores presentes na natureza.
<Tecido tingido com ingredientes orgânicos realça a estética das cores do hanbok.>
6. Beleza da natureza
A linha curva, uma das características mais marcantes do hanbok, presente em sua forma ampla e solta, no ritmo e nas proporções irregulares quando vestido, possui um ângulo natural livre de artificialidade, criando um efeito fluido e evidenciando a textura do tecido natural, tecido à mão.
7. Beleza do espaço vazio
Alguns aspectos do design do hanbok são deixados intencionalmente "vazios", para serem preenchidos de maneira única por quem o veste, conferindo ao hanbok uma profundidade pouco comum no vestuário.
<Hanbok de noiva usado em um casamento tradicional coreano.>
8. Beleza do caráter pessoal
A forma ampla do hanbok enfatiza a autoridade e a dignidade de quem o veste. Embora isso possa ter sido pouco prático, era, ainda assim, uma característica que fazia do hanbok um reflexo de status social e decoro. A harmonia simples da paleta de cores, criada pela limitação do número de cores vivas utilizadas, confere maior destaque ao caráter de quem veste a peça do que à ornamentação do hanbok.
Certos designs de hanbok representavam a posição social de quem os vestia. O rei, por exemplo, era representado pelo dragão, e a rainha, pela fênix. Desenhos de tigre eram usados para representar oficiais militares e geralmente apareciam nos ombros, na parte frontal e nas costas de suas vestes de corte. Oficiais civis eram representados pela garça, animal considerado puro e resiliente.
Além de sua silhueta graciosa e de suas cores vibrantes, o hanbok reflete uma profunda filosofia cultural enraizada na harmonia, na modéstia e na elegância. Vivencie essa beleza atemporal por meio da nossa coleção de hanboks confeccionados de forma tradicional, criados para celebrar a herança coreana no mundo atual.
<A Mestra Artesã de costura Gu Hye-ja cria belos hanboks usando técnicas tradicionais de bordado e costura..>
Hanbok, o código de vestimenta mais "coreano"
Tendo coexistido com o povo coreano desde o início de sua história, o hanbok é um belo patrimônio cultural do qual todos os coreanos devem se orgulhar, não apenas por seu valor histórico, mas também por seu significado artístico singularmente coreano. O hanbok, que muda apenas levemente conforme a estação, o status social e o contexto da ocasião, é altamente valorizado por seu design criativo e sua elegância geral.
Embora o hanbok tenha, em certa medida, perdido espaço na vida cotidiana coreana devido à rápida entrada da civilização ocidental após a abertura da Coreia ao mundo ocidental no século XIX, ele continua sendo a vestimenta coreana mais representativa e um símbolo da identidade do povo coreano.
O hanbok não é apenas uma peça de vestuário do passado — é uma expressão viva de identidade, arte e tradição que continua a evoluir. Leve para sua vida uma parte desse legado duradouro com nossa seleção curada de hanboks coreanos artesanais para ocasiões formais e modernas.
Veja a Elegância Atemporal do Hanbok
<O hanbok agora está sendo combinado a formas de vestuário mais modernas, inaugurando uma nova era no design de roupas coreanas.>
* Fotos cortesia da Organização de Turismo da Coreia e da Administração do Patrimônio Cultural da Coreia.