Uma forma extraordinária e pouco convencional da arte tradicional coreana, a minhwa ilustra a liberdade de expressão do povo comum e revela seus pensamentos e sonhos mais íntimos.
<Em uma pintura folclórica de uma pega e um tigre, o tigre é retratado como amistoso e divertido. A pega parece zombar do tigre.>
O tigre mais absurdo do mundo
A Coreia já foi conhecida como “a terra dos tigres”. Embora hoje estejam quase completamente extintos, no passado havia tantos tigres na Coreia que eles podiam ser encontrados em praticamente cada uma das muitas montanhas do país. O tigre, que frequentemente descia até as aldeias para se alimentar do gado e até ferir pessoas, era considerado pelos antigos coreanos mais do que apenas um animal. Era ao mesmo tempo temido e respeitado, recebendo o apelido de “príncipe da montanha”. O tigre também é o tema mais frequentemente retratado nas pinturas folclóricas coreanas (chamadas de “minhwa” em coreano). Mas, na minhwa, o tigre temível e sagrado é representado como uma criatura absurda — pintado com pinceladas livres e bem-humoradas, a ponto de causar surpresa. Isso certamente não se deve ao fato de as minhwa serem mal executadas. A maneira desinibida e revolucionária como a minhwa retratava o tigre torna-se muito clara quando a comparamos à abordagem mais tradicional empregada por Kim Hong Do, um dos maiores artistas da Dinastia Joseon, em sua obra Tigre sob o Pinheiro. É nessa liberdade de expressão e nesse método de pintura surpreendentemente pouco convencional que percebemos como a minhwa retratava de forma tão eficaz as esperanças e os desejos do povo comum. As representações humorísticas da minhwa ajudavam as pessoas a superar o medo do tigre ao conferir a esse ser sagrado uma aparência e uma atitude mais amistosas.
<Tigre sob o Pinheiro, Kim Hong Do, século XVIII. Nesta pintura, Kim Hong Do retrata a dignidade do tigre com realismo.>
A esperança do povo expressa em uma espontaneidade pouco convencional
Em essência, a minhwa é um gênero artístico criado para o povo comum. É o resultado natural do desejo há muito acalentado pelas pessoas de viver com saúde e prosperidade e de embelezar seu ambiente doméstico. Abrangendo uma variedade de temas e métodos de expressão, as minhwa foram criadas a partir de uma forte ligação com os símbolos e acontecimentos da vida cotidiana dos coreanos. Como resultado, são profundamente impregnadas de uma psique singularmente coreana, tanto em conteúdo quanto em filosofia. Embora a minhwa não possua a elegância e a beleza refinada das pinturas coreanas tradicionais do meio artístico erudito, seu formato humorístico e simples, além de sua composição pouco convencional e suas cores ousadas, são, ainda assim, características importantes da estética coreana.
Rica em simbolismo e encanto, a minhwa captura, por meio da arte, as esperanças e crenças cotidianas do povo coreano. Nossa coleção de rolos suspensos tradicionais traz essa beleza atemporal ao seu espaço com elegância e significado.
<Uma versão minhwa dos dez símbolos da longevidade e uma minhwa de peônias com uma rocha de formato peculiar.>
Embora as minhwa sejam desenhadas de maneira simples, suas linhas marcantes; cores vivas; composições ousadas e pouco convencionais; espírito espirituoso, bem-humorado e otimista; narrativas de amor e exagero, bem como a sátira à formalidade; e a técnica livre expressa nas composições de flores, insetos e animais — tudo isso se combina para criar a filosofia da arte e a própria força vital dos coreanos.
<O dragão da minhwa é um animal sagrado que afasta espíritos malignos e protege as pessoas de desastres. Era uma imagem familiar e confiável na vida cotidiana do povo comum.>
<Imagens de um biombo de oito painéis. A pintura de pássaros e flores era a minhwa mais comum e popular devido às suas cores brilhantes e à sua estrutura uniforme, bem como à sua utilidade no lar como peça decorativa. Os pássaros geralmente são retratados como um casal, macho e fêmea, simbolizando a harmonia conjugal ou um lar pacífico.>
As minhwa estão vivas
As minhwa, que um dia ocuparam uma posição central na vida cotidiana do povo comum, hoje podem ser vistas apenas em museus e no artesanato tradicional. Ninguém mais pendura em casa pinturas de tigres ou dos dez símbolos da longevidade. Isso significa, então, que a minhwa desapareceu completamente? De forma alguma. A minhwa renasce na era moderna em imagens que decoram muros de calçadas em bairros antigos, adesivos de carro, capas de celular e materiais escolares, e pode ser encontrada em espírito em camisetas decoradas com personagens populares de desenho animado. Por definição, a minhwa é a arte do povo comum. Enquanto as pessoas existirem, a minhwa também existirá, de uma forma que reflita as circunstâncias, os valores e a cultura em transformação de cada época.
<Papel de parede feito de hanji (papel tradicional coreano) com design de tigre minhwa.>
<Design minhwa em uma capa de celular e em um espelho compacto.>
* Fotos cortesia da Organização de Turismo da Coreia e da Administração do Patrimônio Cultural da Coreia.