Fortaleza de Montanha da Coreia – em “união” com a montanha

Mountain Fortress of Korea – at "one" with the mountain

Aninhadas entre as montanhas onipresentes da Coreia, as fortalezas de montanha são lembranças históricas da força e da estabilidade da cultura coreana e de sua “unidade” com a natureza.

<A paisagem primaveril de Gongju Sanseong.>

<A paisagem outonal de Gongju Sanseong refletida nas águas de um rio.>

<Casais desfrutam de uma caminhada de inverno pela Namhan Sanseong coberta de neve (Patrimônio Mundial da UNESCO).>

Coreia, a terra dos sanseong

Setenta por cento do território da Coreia é montanhoso e reúne mais de 5.000 picos. Os riachos que corriam entre as montanhas abrigavam tradicionalmente templos dedicados ao culto aos deuses, bem como santuários familiares. Seguir o curso desses riachos levava, por fim, a campos, arrozais e vilarejos. Os picos das montanhas com vista para os vilarejos sempre contavam com uma fortaleza (“sanseong”, em coreano) para proteger a comunidade. O número de fortalezas, grandes e pequenas, já confirmadas ultrapassa 2.000. Com novas fortalezas, ou seus vestígios, sendo descobertos até hoje, não é exagero dizer que cada pico montanhoso da Coreia possui uma fortaleza.

<Geumseong Sanseong (fortaleza de montanha) de Damyang, província de Jeollanam-do, construída durante o Período dos Três Reinos (57 a.C.–668 d.C.).>

Fortaleza de montanha coreana: em harmonia com a montanha há mais de 1.000 anos
As fortalezas de montanha coreanas foram construídas em montanhas específicas como proteção contra ataques estrangeiros e como pontos estratégicos para a defesa do território da Coreia. Há muitos tipos de fortalezas de montanha na Coreia, com diferenças de materiais, métodos construtivos e formas.


<A fortaleza de montanha de Ganghwa foi construída após a capital de Goryeo ser transferida para Ganghwado, para escapar das invasões mongóis no século XIII.>


<Vista da fortaleza de montanha Geumjeong, em Busan (à esquerda), e de seu portão sul e uma torre de vigia (à direita). A fortaleza remonta ao reinado do rei Sukjong (1703), da Dinastia Joseon.>

No entanto, a característica mais significativa das fortalezas de montanha coreanas é sua artificialidade mínima, resultando em construções que parecem estar em plena harmonia com as montanhas e a geografia ao redor (picos, colinas e penhascos). Devido a essa preferência, a estrutura em planta das fortalezas de montanha coreanas é altamente complexa. Em vez de adotar uma forma uniforme, como as fortalezas quadradas e em formato de recinto da China ou as fortalezas em estrela da Europa medieval, as fortalezas de montanha coreanas foram erguidas para se alinhar à topografia circundante. Enquanto a maioria das fortalezas chinesas é feita de argila, as fortalezas de montanha coreanas são, em sua maioria, construídas com pedra talhada. Erguidas dessa maneira, essas fortalezas gradualmente se tornaram parte da própria montanha, protegendo a Coreia por centenas de anos.


<Uma pintura da grande vitória em Haengju, uma das três principais vitórias das Invasões Imjin de 1592, na qual o general Kwon Yul travou uma batalha intensa. A fortaleza de montanha de Haengju situa-se hoje em Goyang, província de Gyeonggi-do. Embora não se saiba exatamente quando a fortaleza de montanha de Haengju foi construída, acredita-se que tenha sido uma fortaleza de terra do Período dos Três Reinos (57 a.C.–668 d.C.). Muitos artefatos dessa época foram descobertos no local.>


<O monte de sinalização por fogueira de Gaksan, no ponto mais alto da fortaleza de montanha de Gaksan. Esse tipo de monte era um método tradicional de comunicação que alertava pessoas na região sobre emergências por meio de sinais de fogo e fumaça.>

Bukhan Sanseong (fortaleza de montanha): uma vista extraordinária da capital milenar da Coreia

A fortaleza de montanha Bukhan é uma fortaleza de pedra construída como um biombo ao longo de diversos picos da cordilheira Bukhansan, que circunda Seul, capital durante a Dinastia Joseon e ainda hoje. A primeira fortaleza de montanha construída no Monte Bukhansan surgiu há mais de 2.000 anos, em 132 d.C., por iniciativa do rei Gaeru, de Baekje. Após várias ampliações e reconstruções nos anos seguintes, a fortaleza adquiriu sua aparência atual em 1711, depois de um projeto de reconstrução em larga escala. A fortaleza é composta por 13 portões, incluindo Daeseomun, Dongbukmun e Bukmun; seus palácios temporários somam 130 aposentos, além de depósitos militares equivalentes a 140 aposentos. Dentro da fortaleza fica o Templo Jungheungsa, com 136 aposentos, construído para orar pela vitória em batalha, além de outros 12 templos, 99 lagoas e 26 reservatórios. A circunferência total da fortaleza é de 12,7 quilômetros, com aproximadamente 8,4 quilômetros de trechos adicionais e uma área de cerca de 660 metros quadrados. A maioria das instalações complementares foi destruída ou deixou de existir, mas a muralha da fortaleza permanece em grande parte intacta. Felizmente, a restauração de Dongjangdae, Daenammun, Daedongmun, Bogukmun e dos edifícios da fortaleza teve início em 1990. Nos fins de semana, dezenas de milhares de turistas e moradores de Seul visitam a fortaleza para caminhar e relaxar.

<Bukhan Sanseong (fortaleza de montanha), envolvendo Seul como um biombo.>

<O portão Daedongmun restaurado na fortaleza de montanha Bukhan.>

Quem caminha ao longo das muralhas da fortaleza vivencia a felicidade de descobrir belos caminhos pela floresta e riachos bem no coração da cidade que mais rapidamente se desenvolve na Coreia. Além disso, o terreno é suave o suficiente para que praticamente qualquer pessoa possa percorrer a fortaleza sem equipamento especial de trilha. Com uma paisagem que muda a cada estação, trata-se de um percurso de caminhada especialmente cênico em Seul, oferecendo uma ampla vista da cidade, incluindo até mesmo o Rio Han. Caminhar ao longo de uma estrutura que resistiu por quase 2.000 anos, vivenciando a história de Seul e as muitas narrativas que a compõem — tão numerosas quanto as pedras firmemente empilhadas — é um prazer especial. Ao visitar a Coreia, não deixe de caminhar pela fortaleza de montanha Bukhan, com suas belas flores silvestres, árvores, cantos de pássaros e uma vista deslumbrante da cidade. Aqui, é possível sentir a atmosfera da história de Seul e o esplendor de suas estações em transformação.


<Pessoas desfrutando de uma caminhada ao longo da muralha da fortaleza de Namhan Sanseong.>


<Fortaleza de montanha em Seul.>

<Fortaleza de montanha em Seul.>

<Vista de Seul a partir de Baekundae, na fortaleza de montanha Bukhan.>

* Fotos cortesia da Cidade de Seul, da Organização de Turismo da Coreia e da Administração do Patrimônio Cultural da Coreia.