Palácios Reais da Coreia – belos símbolos de força e serviço

Royal Palaces of Korea – beautiful symbols of strength and service

Residência e sede política dos reis da Coreia, os palácios tradicionais são exemplos magníficos da bela estética da cultura tradicional coreana.

<Palácio Gyeongbokgung, palácio real da Dinastia Joseon no coração de Seul.>

O palácio, reflexo da capacidade histórica e cultural de uma era

Qual é o melhor lugar para ter uma noção da cultura de um país? Pense nos pontos turísticos que as pessoas costumam visitar ao viajar por outros países. Um dos primeiros lugares que vêm à mente são os grandes palácios do mundo, como o Castelo de Warwick, na Grã-Bretanha, Versalhes, na França, o Castelo de Osaka, no Japão, e a Cidade Proibida, na China. O mesmo vale para a Coreia: como relíquias preservadas da história e da cultura do país, os palácios de Seul são visitas imperdíveis para turistas.

Com uma história rica e multifacetada de mais de 600 anos, Seul é o ícone de uma era e de sua cultura. Os palácios tradicionais que permanecem de pé dentro de seus limites testemunharam muitos momentos históricos.

O Palácio Gyeongbokgung, construído em 1395 e localizado em Sejong-ro, Seul, foi o palácio oficial da Dinastia Joseon. Incendiado durante as Invasões Imjin, foi reconstruído em 1867 por Heungseon Daewongun, pai de um dos últimos reis da Dinastia Joseon. Ele abriga muitos tesouros nacionais, incluindo o Portão Geoncheonmun, o pagode de pedra de dez andares do Templo Gyeongcheonsa, Geunjeongjeon, Jagyeongjeon, Gyeonghoeru, Sajeongjeon, Gwanghwamun e uma estupa memorial do Templo Beopcheonsa.

<Pavilhão Hyangwonjeong refletido no lago tranquilo em meio à vibrante folhagem de outono no Palácio Gyeongbokgung>

O Palácio Changdeokgung está localizado em Waryong-dong, Seul. Construído em 1405, é o mais bem preservado dos cinco palácios da Dinastia Joseon e, por isso, foi designado Patrimônio Cultural Mundial da UNESCO em 1996. É o local onde se encontram Donhwamun, o mais antigo pavilhão de portão de Seul, além de Injeongjeon, Daejojeon, Seonjeongjeon e Biwon (também conhecido como Jardim Secreto). Há vários outros palácios tradicionais em Seul com longas histórias, incluindo o Palácio Deoksugung, em Jeong-dong, e o Palácio Gyeonghuigung (do qual restam apenas três edifícios), construído em 1617.

<Palácio flutuante: o majestoso reflexo do Pavilhão Gyeonghoeru entre nuvens e água no Palácio Gyeongbokgung>

Realização do ideal político confucionista por meio da arquitetura

Os palácios da Dinastia Joseon são repletos da bela estética da cultura tradicional coreana. O palácio era o local onde o rei e seus oficiais discutiam assuntos de Estado, além de ser o lugar onde viviam o rei, a rainha e numerosos servidores palacianos. O palácio era um espaço multifacetado, pleno de ornamentos e estruturas ricos em significado simbólico. Condizente com sua posição física e ideológica como centro da política, a arquitetura palaciana buscava concretizar os ideais políticos da dinastia por meio de ornamentos e estruturas que representavam a autoridade do trono. Como os palácios também eram residências onde pessoas “reais” de fato viviam, continham decorações por toda parte que expressavam todas as esperanças e imaginações humanas, bem como estruturas destinadas a torná-los espaços mais acolhedores e atraentes. As decorações palacianas, posicionadas de acordo com as características espaciais de cada palácio, revelam a natureza dos ideais políticos da Dinastia Joseon e o tipo de vida que ela sonhava para seu povo. As esculturas, pinturas, desenhos e edifícios que simbolizam e representam os valores e a autoridade da Dinastia Joseon contêm as ardentes esperanças dos antigos coreanos de realizar uma monarquia forte, que verdadeiramente respeitasse e servisse seu povo.

<Cerimônia de Troca da Guarda Real no Palácio Gyeongbokgung. Guardas vestidos com uniformes coloridos da era Joseon reencenam a cerimônia tradicional diante do Portão Heungnyemun.>

Tipo de edifício	Imagem	Descrição
Jeon		O maior e mais alto tipo de edifício em um palácio real tradicional coreano, o jeon era também o mais importante em estatura. Edifícios que recebiam esse título eram, em geral, as residências do rei, da rainha, da rainha-mãe e dos anciãos da família real. Exemplos: Geunjeongjeon, Gangnyeongjeon, Gyotaejeon, Jagyeongjeon Geunjeongjeon, Gyeongbokgung
Dang		Semelhante em tamanho ao jeon, o dang ocupa um nível inferior em importância. Enquanto o jeon tinha um caráter oficial e formal, o dang era usado para fins mais privados — geralmente como anexo de um jeon ou como edifício central de um espaço subsidiário. Exemplos: Yanghwadang, Heejeongdang, Myeongryundang Heejeongdang, Changdeokgung
Hap/Gak		Embora isso não se aplique a todos os casos, esses tipos de construção eram geralmente anexos ou desempenhavam uma função de apoio a um jeon ou dang. Exemplos: Yangjeonghap, Ilsinhap, Gyujanggak, Dongsipjagagak, Gonryeonghap Gyujanggak, Changdeokgung
Jae/Heon		Esses títulos eram atribuídos às residências de membros da família real que não pertenciam ao núcleo imediato e viviam fora do palácio propriamente dito, ou a altos oficiais da corte real. Jae era usado para espaços residenciais, enquanto heon era empregado nos nomes de repartições que desempenhavam funções de Estado. Exemplos: Nakseonjae, Jipokjae, Yeongchunheon, Jeonggwanheon Nakseonjae, Changdeokgung
Ru		Construído elevado acima do solo, com um maru (piso aberto de madeira), como um wondumak (cabana tradicional sustentada por pilares e sem paredes), para favorecer a ventilação e evitar a umidade excessiva, o ru era usado para descanso e lazer. Exemplos: Gyeonghoeru, Gwanghanru, Yongmuru Gyeonghoeru, Gyeongbokgung
Jeong		O jeong é uma construção em estilo de pavilhão usada como espaço para descanso ou banquetes. Semelhante ao ru em função e finalidade, o jeong era menor e usado em ocasiões privadas, enquanto o ru era maior e utilizado principalmente para funções oficiais do Estado. Exemplos: Hyangwonjeong, Cheonguijeong, Sayangjeong, etc. Hyangwonjeong, Gyeongbokgung

<Características arquitetônicas dos antigos palácios coreanos.>

<Nakseonjae, um edifício no Palácio Changdeokgung construído em 1847 (13º ano do reinado do Rei Heonjong).>

<Hyangwonjeong, um pavilhão do Lago Hyangwonji, localizado na parte norte do Palácio Gyeongbokgung.>

O estilo e a graça da vida

Os palácios coreanos foram originalmente concebidos como mundos simbólicos da ideologia política confucionista. No entanto, também preservam traços de uma estética e de sentimentos singularmente coreanos. O palácio era ornamentado como um santuário sereno, com desenhos simples e puros apreciados pelos coreanos. A identidade de Gyeonghoeru, um elemento representativo do Palácio Gyeongbokgung, torna-se evidente pelo lago em que está situado, bem como pelas três ilhas artificiais desse lago. As três ilhas representam três montanhas lendárias do taoismo chinês, e Gyeonghoeru foi construído sobre a maior delas. Assim, Gyeonghoeru era o “mundo eremítico” privado do palácio, onde o rei e seus oficiais podiam imaginar-se como reclusos, livres das preocupações do mundo.

<Gyeonghoeru, construído no lago noroeste de Geunjeongjeon, no Palácio Gyeongbokgung, era o local de banquetes realizados para enviados estrangeiros ou celebrações nacionais.>

As rochas de formas incomuns, os vasos de pedra e o lago de pedra transformam um espaço comum de convivência em um ambiente que lembra uma pintura de paisagem. Juryeon, tábuas de madeira ou papéis com versos poéticos ou frases inscritos, pendurados em pilares, são "pinturas de poesia" que intensificam a atmosfera sentimental e elevam o status do edifício. Yeongyeongdang, Nakseonjae, Hanjeongdang e o pavilhão do Jardim Secreto do Palácio Changdeokgung são famosos por sua beleza em múltiplas camadas. Há traduções disponíveis para os juryeon de cada edifício, oferecendo aos turistas uma excelente oportunidade de vivenciar o refinamento literário dos antigos coreanos.

<Pavilhão Juhapru e Lago Buyongji, repleto de flores de lótus, no interior do Palácio Changdeokgung.>

As decorações nas paredes de tijolos tornam os espaços de convivência belos e cheios de significado. Paredes de tijolos estão por toda parte no palácio, desde os aposentos da rainha-mãe até áreas abertas, aposentos onde o príncipe herdeiro lia ou descansava, e até mesmo nas dependências das criadas do palácio. A parede de tijolos de Jagyeongjeon, no Palácio Gyeongbokgung, é famosa não apenas pela delicadeza de seu desenho floral, mas também pelas esperanças profundamente humanas que representa. A parede de tijolos dos aposentos da rainha no Palácio Changdeokgung é adornada com o caractere chinês para "homem", que à primeira vista não parece combinar com a atmosfera régia do palácio. O uso desse desenho indica o quanto era importante para as mulheres da família real dar à luz filhos homens.

Os desenhos das chaminés desempenham um papel importante ao transformar a atmosfera dos jardins internos dos edifícios palacianos, de sombria e austera para luminosa e acolhedora. Os desenhos geralmente retratam os dez símbolos tradicionais da longevidade, símbolos de boa fortuna como o morcego, a garça, a estrela-do-mar ou a máscara de demônio, ou caracteres chineses que representam preces por felicidade, longevidade, riqueza, paz e saúde. Todos os desenhos expressam o desejo humano fundamental de viver uma vida plena e próspera.