Estadia em Templo — uma jornada espiritual em busca de serenidade

Descubra a quietude nos belos templos da Coreia.

Aprenda a meditação Seon coreana, vivencie a vida única em um templo e aprecie a beleza da natureza em uma paisagem montanhosa e tranquila.

Encontre paz de espírito e deixe as tensões da vida moderna se dissiparem.

O que é uma estadia em templo?

As estadias em templos são uma oportunidade única para turistas estrangeiros viverem em um templo budista e conhecerem e vivenciarem em primeira mão a cultura budista coreana. A maioria dos templos está localizada no coração das montanhas, permitindo que os visitantes também apreciem plenamente a beleza da natureza. Por meio de práticas espirituais como a meditação Seon (Zen) e os ritos budistas, os hóspedes alcançam a paz de espírito tão necessária no mundo moderno. Uma estadia em templo é uma experiência enriquecedora que revigora a alma e o espírito, alivia o estresse e apresenta aos visitantes a cultura budista tradicional coreana.

O programa básico em um templo inclui ritos budistas, meditação Seon, cerimônias do chá e Balwoo-gongyang (refeição budista servida em tigelas tradicionais de madeira). Há muitas outras atividades das quais participar, como confeccionar lanternas de lótus, fazer impressões com tinta e papel e enfiar contas budistas.

Ritos diários

• Yebul (Cerimônia antes do amanhecer)

Na escuridão antes do amanhecer, o som suave e ritmado do Moktak (gongo de madeira) e os cânticos de um monge rompem o silêncio, despertando todos dentro do complexo do templo. O cântico melódico é seguido pela execução de quatro instrumentos de percussão maiores — o tambor, o peixe de madeira, o gongo de nuvem e o grande sino.

Então, depois que todos entram no Salão Principal do Buda, começa o serviço de homenagem antes do amanhecer — cânticos aos Budas, Bodisatvas e Antecessores. Esse ritual é realizado diariamente nos templos coreanos desde tempos imemoriais. O som dos cânticos ecoando pelos salões dos grandes templos é particularmente comovente.

• Meditação Seon (Zen)

Seon é uma forma de meditação semelhante ao Zen, que permite à pessoa refletir sobre si mesma. A Coreia é reconhecida por preservar essa notável tradição meditativa, que continua a florescer até hoje. O Budismo coreano mantém com orgulho essa tradição de meditação por meio de dois retiros intensivos de 3 meses, um no verão e outro no inverno.

Todas as tradições budistas incluem alguma forma de meditação, e o Seon é uma maneira de praticar a meditação no Budismo Mahayana. Essa meditação põe fim à "mente de macaco" que todos nós experienciamos, para que nossa mente se torne clara e possamos retornar ao nosso eu original. Há muitos outros termos para esse retorno ao eu original, incluindo iluminação, despertar e realização da própria natureza búdica.

• Balwoo-gongyang (Serviço comunitário de refeição budista)

Até mesmo fazer uma refeição faz parte da prática religiosa de um monge. Antes de comer, o monge pensa com gratidão no incontável número de pessoas que estiveram envolvidas, direta ou indiretamente, na produção, no processamento e no preparo da refeição. Ele também pensa no número infinito de seres que sofrem com a fome e a inanição. E pensa na igualdade e na harmonia da comunidade de monges com quem compartilha a refeição. A verdadeira oferenda de refeição budista coreana (Balwoo-gongyang, literalmente “Oferenda da tigela”) é aquela em que o participante se esforça para manter em mente a lei da interdependência de todas as coisas e, consequentemente, uma grande compaixão por todos os seres sencientes.

A oferenda da refeição é realizada na posição de meio-lótus e em silêncio absoluto, sem que sequer as colheres de madeira e os hashis emitam som, e nem um único grão de arroz é desperdiçado. Não há conversas; os cânticos dos monges são as únicas palavras proferidas nesse ritual comovente.

• Dado (Cerimônia do chá)

Preparar e apreciar um bom chá é uma das práticas da religião budista. Os coreanos dizem que há várias maneiras de desfrutar um bom chá. Deve-se começar apreciando o som da água fervendo; depois, relaxar com o aroma suave do chá e observar suas cores delicadas e sutis. Por fim, é possível sentir o calor do chá irradiando pela xícara enquanto se saboreia lentamente o seu gosto.

A tradição coreana de beber chá não apresenta nem a formalidade do Japão nem as rotinas cotidianas populares da China e do Ocidente. Ela se situa em um ponto intermediário, com a liberdade de não ser nem totalmente monástica nem totalmente secular.

Há séculos, os meditadores Seon apreciam o ato de beber chá como uma forma de refletir sobre si mesmos, a natureza e os princípios do universo. Os predecessores diziam que beber chá oferece a oportunidade de apreciar em silêncio a fragrância, a cor e a beleza do chá; e que, ao buscar a verdade nessa prática, beber chá pode conduzir ao mundo da iluminação, fazendo da concentração no chá uma forma de Seon em si. Daí surgiu o ditado: “Seon e chá têm o mesmo sabor.”

• Ulyeok (Trabalho comunitário)

Ulyeok significa que os residentes do templo trabalham todos juntos. O Ulyeok representa muito bem a tradição Seon coreana. Uma das regras do Seon é: um dia sem trabalho é um dia sem alimento. Todos os templos coreanos seguem essa regra, e ela não é meramente uma advertência; na vida autossuficiente de um templo budista remoto, é um princípio prático.

Normalmente, o Ulyeok começa após o café da manhã e pode incluir atividades agrícolas, limpeza dos alojamentos ou varrição do pátio. Não se trata apenas de trabalho físico, mas deve ser visto como outra forma de prática e de desenvolvimento da paciência e da disciplina. Embora não seja tão intensivo quanto a meditação Seon, a rotina rítmica das tarefas básicas oferece uma base sólida para a prática diária dos monges.

Além disso, depois da meditação, da leitura dos sutras e da prática devocional, os monges consideram o Ulyeok relaxante. Varrer as folhas de outono do pátio ou a neve dos caminhos oferece uma oportunidade de se relacionar silenciosamente com a natureza e uns com os outros na comunidade de trabalho. Participar do Ulyeok é uma forma de os visitantes expressarem gratidão aos anfitriões e se integrarem a um importante ritual diário.

• Visita ao templo

Grande parte dos patrimônios culturais da Coreia é de natureza budista — mais de 65%, na verdade. Os templos budistas estão entre os mais impressionantes e abrangentes desses patrimônios, preservando uma variedade de bens culturais nacionais, como arquitetura, escultura, artesanato e pinturas. Eles representam criações religiosas e artísticas que abrangem desde o século VII, no Período dos Três Reinos, até a Dinastia Joseon, encerrada em 1910.

Os templos utilizam e exibem a arquitetura tradicional, além de abrigar e empregar outros patrimônios históricos, como pinturas, Dancheong (técnicas budistas de colorir), Seungmu (dança budista) e Bumpae (música budista). As tradições coreanas são preservadas pelos templos como artes vivas.

A maioria dos templos coreanos está localizada no interior das montanhas. Este é um aspecto singular da cultura budista coreana. Os templos se integram harmoniosamente ao ambiente natural, valorizando a paisagem e encarnando a serenidade. Em um lugar assim, é possível sentir paz e também vivenciar a cultura tradicional coreana.

• Programação

*Esta é uma programação típica. Pode variar ligeiramente, dependendo do templo. Em alguns templos, há Temple Stay para meditação intensiva ou para descanso. A duração do Temple Stay pode ser estendida.

Lista de templos disponíveis para Temple Stay

* Fotos cortesia da Organização de Turismo da Coreia e dos templos.