Medicina Tradicional Coreana – a antiga arte e ciência de curar o corpo

Traditional Korean Medicine – the ancient art and science of healing the body

Originária de séculos atrás, a medicina tradicional coreana é uma antiga prática de cura que não apenas cura uma doença ou enfermidade, mas trata o corpo inteiro de forma holística.

<Um médico de medicina tradicional coreana aplica agulhas de acupuntura em um paciente.>

Agulhas, instrumentos de medo e cura

Quando uma criança pequena resmunga, basta que um avô coreano diga: "Se você continuar resmungando, o médico vai lhe aplicar uma agulha!" para que ela pare imediatamente. De fato, a simples ideia de não apenas uma, mas dezenas de agulhas de acupuntura sendo inseridas na pele nua desperta grande temor em muitas pessoas, não só em crianças pequenas — prova de como a acupuntura está profundamente enraizada no cotidiano dos coreanos. Chamada de "chim" em coreano, a acupuntura é um dos diversos métodos de tratamento da medicina tradicional coreana.


<Um diagrama de pontos de acupuntura no corpo humano no Museu Nacional da Coreia.>

Medicina tradicional coreana: uma compilação da filosofia oriental

A medicina tradicional coreana, existente desde a Antiguidade, baseia-se na filosofia oriental e desenvolveu-se por meio de intercâmbios médicos entre países que utilizam caracteres chineses, como China e Japão. Na medicina tradicional coreana, o corpo humano é visto como um universo em miniatura. Os princípios, métodos de tratamento e medicamentos para a fisiologia e a patologia do corpo são explicados pela teoria do yin-yang e dos cinco elementos, baseada no conceito de yin e yang como princípio operacional do universo. Portanto, as doenças não são tratadas e curadas localmente; em vez disso, são consideradas resultado de uma anormalidade ou alteração em todo o corpo e, por isso, tratadas de forma holística.


<O "Taegukdo" (Diagrama do Grande Supremo), de "Dez Diagramas sobre a Aprendizagem do Sábio", de Yi Hwang. Este diagrama explica o corpo humano como uma versão em miniatura do universo.>


<Medicamento fitoterápico prescrito em uma clínica de medicina tradicional coreana.>

A medicina tradicional coreana não busca compreender o corpo por meio de dissecação, experimentação ou análise; em vez disso, observa as funções naturais do organismo tal como se manifestam, a fim de diagnosticar uma doença ou enfermidade. Ela também nunca limita a causa, mesmo do menor mal-estar, a um fator local, mas examina o corpo inteiro para encontrar a razão da condição. Ao corrigir o desequilíbrio corporal, em vez de realizar cirurgias ou outros procedimentos invasivos, adota uma abordagem de cura natural. Em outras palavras, a medicina coreana não trata apenas os fenômenos criados pela doença, mas procura descobrir sua causa, que então é eliminada ou amenizada. Assim, é praticamente impossível resumir os princípios e a filosofia da medicina tradicional coreana em uma única palavra ou frase, ou compreendê-los de forma verdadeiramente lógica. Pode ser muito mais rápido e fácil entender a medicina tradicional coreana assistindo ao famoso drama televisivo coreano Daejanggeum (Jewel in the Palace). Ao retratar a vida de uma médica real de medicina tradicional coreana que viveu há 300 anos, Daejanggeum é uma excelente referência popular sobre a vida de um médico de medicina tradicional coreana e oferece uma oportunidade para compreender mais profundamente as teorias e os métodos de tratamento da medicina coreana.


<Heo Jun foi o maior estudioso da medicina tradicional coreana da Dinastia Joseon. A imagem mostra o Dongui Bogam (Princípios e Práticas da Medicina Oriental), obra escrita por Heo Jun e um verdadeiro tesouro vivo da medicina oriental, consultado ainda hoje.>

Medicina constitucional Sasang: qual é o meu tipo constitucional?

A medicina tradicional coreana desenvolveu-se ao longo de vários milênios segundo um sistema único. Durante a Dinastia Joseon, considerava-se inadequado aplicar aos coreanos a medicina chinesa, baseada nas características geológicas, no clima e nos hábitos de vida do povo chinês. Assim, desenvolveu-se e estudou-se uma forma de medicina adaptada ao clima da Coreia e ao modo de vida dos coreanos. Isso resultou em um avanço significativo da medicina tradicional coreana. No século XIX, o talentoso estudioso Yi Je-ma abriu uma nova fronteira com sua “medicina constitucional”: a filosofia de que os métodos de tratamento para a mesma doença devem ser adaptados a cada paciente individualmente.


<Yi Je-ma, estudioso da medicina tradicional coreana da era Joseon que fundou o estudo da medicina Sasang.>

A medicina constitucional classifica as constituições corporais humanas em quatro tipos: Taeum-in (yin maior), Taeyang-in (yang maior), Soeum-in (yin menor) e Soyang-in (yang menor). A constituição de uma pessoa é determinada desde o nascimento, de acordo com o tamanho dos órgãos do corpo e sua força ou fraqueza, permanecendo a mesma ao longo de toda a vida. Portanto, existem diferenças demonstráveis em termos de personalidade, estilo de movimento, hábitos alimentares, psicologia, eficiência e adaptação ao ambiente com base no tipo constitucional de cada indivíduo. Para ter um estilo de vida equilibrado e saudável, a pessoa deve escolher o espaço de convivência, a alimentação, o ambiente e a ocupação mais adequados à sua constituição. Além disso, os métodos de tratamento e os medicamentos prescritos variam conforme a constituição do indivíduo, mesmo para a mesma enfermidade. A medicina constitucional também é aplicada à higiene pessoal, à nutrição, à saúde cotidiana e à medicina preventiva, resultando no estabelecimento de uma forma única de fisiologia e patologia constitucional. A medicina constitucional de Yi Je-ma, desenvolvida antes mesmo dos sistemas de classificação por tipo sanguíneo e constituição da medicina ocidental, foi a primeira do gênero no mundo e, por isso, é motivo de orgulho para a medicina coreana. A tabela a seguir apresenta um breve resumo da medicina constitucional. Embora uma compreensão precisa da própria constituição deva ser obtida por meio de diagnóstico profissional realizado por um médico de medicina tradicional coreana, a tabela é uma maneira interessante de obter ao menos uma ideia geral do próprio tipo constitucional.

Tipo constitucional Taeyang-in Taeum-in Soeum-in Soyang-in
Órgãos Pulmões fortes, fígado fraco Pulmões fracos, fígado forte Nariz fraco, rins fortes Nariz forte, rins fracos
Aparência Parte posterior da cabeça arredondada, físico harmonioso/compacto Rosto redondo ou oval, corpo bem desenvolvido Corpo inclinado para a frente, estrutura óssea pequena e ossos espessos Tronco desenvolvido, parte inferior do corpo delgada, olhar penetrante
Caráter e temperamento Boa conduta, íntegro, forte senso de orgulho, altamente motivado Maduro, cuidadoso e confiável; ganancioso e perdulário Introvertido, detalhista, passivo, gentil/manso Ativo, sociável, ágil, lúcido
Doenças Doença ocular, indigestão Asma, AVC, doença cardíaca, hemorroidas, constipação Distúrbios estomacais agudos/crônicos, sensação de frio na parte inferior do corpo, problema estomacal (cólica), depressão Distúrbios renais agudos/crônicos, dor nas costas, disfunção sexual, transtornos mentais
Alimentos benéficos Groselha, cereja, uva, ostras, trigo-sarraceno, marmelo Carne bovina, feijão, campânula, cevada-de-jó chinesa Frango, carneiro, cenoura, repolho, ginseng Carne suína, pepino-do-mar, feijão-mungo, melão, fruto de goji
Ocupação Inventor, pesquisador Empreendedor, político, líder de uma organização ou grupo Figura religiosa, educador, acadêmico Empresário, diplomata, soldado
Fraquezas constitucionais Falta-lhe habilidade social devido à presunção e à incapacidade de ceder Ganancioso e traiçoeiro, mas também pode ser covarde Intimida-se facilmente diante dos fortes; tímido e passivo Superficial, irrita-se facilmente, falta-lhe compostura

 

* Fotos cortesia da Enciclopédia da Cultura Coreana, da Organização de Turismo da Coreia e da Administração do Patrimônio Cultural da Coreia.