PATRIMÔNIO MUNDIAL: Fortaleza de Hwaseong - uma esplêndida muralha com uma história de tristeza

WORLD HERITAGE: Hwaseong Fortress - a splendid battlement with a sorrowful history

Uma magnífica fortaleza foi construída por um imperador no fim do século XVIII para abrigar os restos mortais de seu amado pai.

<Pavilhão Banghwa Suryu e Portão Hwahong>

Quando o imperador Jeongjo, da Dinastia Joseon (1392-1910), transferiu o túmulo de seu pai para a cidade de Suwon no fim do século XVIII, cercou-o com fortes obras defensivas projetadas por um influente arquiteto militar da época. Ele ergueu muralhas maciças que se estendiam por quase 6 km, bastiões e torres de artilharia, tudo para proteger e honrar os restos mortais de seu pai.

<Pavilhão Nordeste>
A Fortaleza Hwaseong é um exemplo notável da arquitetura militar do início da era moderna. Abrangendo a movimentada área central da atual cidade de Suwon (capital da província de Gyeonggi, cerca de 30 km ao sul de Seul), ela incorpora a devoção de Jeongjo a seu pai e seus ideais de um centro administrativo e comercial moderno, com defesa robusta.


<Portão Hwaseomun e Casamata Noroeste>

A Fortaleza Hwaseong tem dimensões magníficas. Ela se estende por uma paisagem amplamente variada, de altas cristas montanhosas com vista para um centro urbano movimentado a um parque em área plana e a um mercado agitado cercado por um bairro densamente povoado. A fortaleza tem uma aparência notavelmente diferente da maioria das antigas muralhas urbanas e fortificações militares espalhadas pelo país. Destaca-se não apenas por suas funções diversas, mas também pela originalidade visual e pela inovação técnica envolvidas em seu projeto e construção.

<Portão Leste>

Os visitantes podem caminhar ao longo da fortaleza e imaginar as esperanças e ambições do imperador ao construir essa magnífica fortificação para criar uma cidade vigorosa e proteger e abrigar os habitantes de sua cidade contra invasores. Para aqueles inclinados ao romance histórico, sua trágica experiência de infância e seu nobre afeto pelos pais acrescentam um tom de pesar ao passeio pela fortaleza, marcada por seteiras e merlões e destacada por imponentes torres de vigia e portões secretos que descem para labirintos escuros.

<Torre de Sinalização>

<Torre de Observação e Portão Noroeste>

<Portão Sul>

<Portão Hwahongmun>

<Posto de Comando>

<Torre de Observação Nordeste>

<Pavilhão Nordeste>

<Segundo Posto de Sentinela Leste>

<Torre de Sinalização>

* Fotos cortesia da cidade de Suwon e da Organização de Turismo da Coreia.