Богатая образами древняя традиция росписи уникальными и красочными узорами традиционных корейских домов воплощает мир и устойчивость в изысканной художественной форме.
<Данчхон павильона Тэунджон (главного зала Будды) в храме Вольчжонса.>
Цвета и орнаменты, наполненные смыслом и предназначением
Данчхон, что буквально означает «красный и зелёный», — это прекрасные пятицветные орнаменты, украшающие стены, колонны и карнизы традиционных корейских деревянных построек. Данчхон выполнял не только декоративную, но и защитную функцию, предохраняя древесину здания от гниения под воздействием ветра, дождя и вредителей. Считалось также, что насыщенные, яркие цвета защищают здание от злых духов и подчёркивают авторитет его обитателя.
<Данчхон и статуя Будды в храме Попчуса вместе создают неповторимую и прекрасную гармонию.>
История данчхона восходит к доисторическим временам и берёт начало в обычае украшать церемониальные алтари или лица жрецов во время религиозных ритуалов. Следы данчхона можно найти в настенных росписях гробниц Когурё (одного из древних Трёх корейских государств) и на местах старинных храмов. Китайский посланник династии Сун, посетивший Корё, отмечал: «Перила придворных зданий украшены красным лаком и бронзой, а данчхон величественен и великолепен».
<Потолочная роспись в гробнице Ссанъёнчхон эпохи королевства Когурё (37 г. до н. э. — 668 г. н. э.).>
Мир цвета, орнамента и глубокой символики
Данчхон основан на пяти базовых цветах: синем, красном, чёрном, белом и жёлтом. Эти основные цвета, которые можно смешивать, создавая бесчисленное множество других оттенков, связаны с традиционной теорией пяти элементов. Синий символизирует восток, дракона, весну и элемент дерева среди пяти элементов; красный означает юг, птиц, лето и огонь; белый символизирует запад, тигра, осень и золото; чёрный олицетворяет север, хёнму (мифическое существо — наполовину черепаха, наполовину змея), зиму и воду; а жёлтый представляет центр, периоды между сезонами и Землю. Воплощение теории пяти элементов в данчхоне выражает стремление древних корейцев к устойчивости и миру в земной жизни, а также к благополучному посмертному существованию.
<Данчхон украшает карнизы здания королевского дворца.>
<Данчхон дворца Чхандоккун, одного из пяти главных дворцов династии Чосон.>
Существует множество видов сложных орнаментов данчхон, каждый из которых богат символикой. К геометрическим мотивам относятся круг, квадрат, треугольник, решётка, буддийский символ (卍) и прямая линия. Арабесковые мотивы включают вьющиеся формы сухой жимолости, винограда, кустарникового клевера, хризантем и босанга (воображаемого буддийского цветка). Природные мотивы изображают солнце, луну, звёзды, облака, скалы, горы и водные потоки. Растительные мотивы включают бамбук, сосну и цветущую вишню. Цветочные мотивы представлены лотосами, хризантемами, орхидеями, пионами и гранатами. Среди животных мотивов — моллюски, бабочки, насекомые, птицы, рыбы и наземные звери. Религиозные мотивы включают огонь, богов, отшельников, Двенадцать земных ветвей, драконов, фениксов, слонов, ласточек, львов, тигров, бодхисаттв и святых фигур (чаще всего Будду). Благопожелательные мотивы включают китайские иероглифы, обозначающие здоровье и мир, счастье, 10 существ долголетия, буддийский символ (卍), долголетие и богатство, а также богатство и удачу. Есть также мотивы, изображающие повседневную жизнь: рыбалку, охоту, земледелие, войну, танцы, игру на музыкальных инструментах и сцены пиров. Каждый орнамент меняется в зависимости от эпохи, а также назначения и статуса здания, на которое он был нанесён.
<Драконы, закреплённые на потолке Тэунджона (главного зала Будды в храме).>
<Изысканный данчхон, воплощающий разнообразные орнаменты.>
Возрождение данчхона
Данчхон, который на протяжении тысячелетий защищал корейские дома и символизировал молитвы о благополучии, сегодня встречается всё реже: современные корейцы больше не расписывают колонны или потолки своих домов в этой технике. Однако это не означает, что данчхон полностью исчез. Современные художники и дизайнеры вновь обращаются к данчхону и возрождают его, используя как источник вдохновения для новых произведений искусства и ремесленных изделий. Первозданная, чистая красота, рождающаяся из гармонии насыщенных основных цветов, и современная выразительность геометрических орнаментов данчхон сегодня переосмысливаются и заново открываются не только в живописи, но и в одежде, сценографии, архитектуре и мебели.
<Традиционный барабан (слева), украшенный сложными орнаментами данчхон. Боджаги (справа), украшенный тонкой красотой асимметричных узоров. Слово «боджаги» — общий термин для квадратного полотна, используемого для заворачивания предметов, в качестве настольной салфетки или для покрытия ценных вещей.>
* Фотографии предоставлены Корейской организацией туризма и Управлением культурного наследия Кореи.