Ханбок (традиционная корейская одежда) — прекрасное культурное сокровище, которое носят на теле

Hanbok (Traditional Korean Clothing) – a beautiful cultural treasure worn on the body

Изысканный и элегантный ханбок излучает благородную красоту, воплощающую естественную гармонию формы, конструкции и цвета.

<Портрет красавицы в ханбоке>

Ханбок — традиционная одежда корейцев

«Ханбок» (также называемый «чосонот») — собирательное название традиционной корейской одежды. Хотя со временем ханбок претерпевал небольшие изменения в материалах, предпочтительных цветах, длине юбки или жакета, его базовая форма в целом остается неизменной на протяжении последних 1 600 лет.

Ханбок можно разделить на церемониальную и повседневную одежду, каждая из которых, в свою очередь, классифицируется по полу, возрасту и сезону. Все виды ханбока создаются как прекрасные сочетания прямых и слегка изогнутых линий. Женский ханбок особенно известен во всем мире благодаря простой, но выразительной гармонии короткого жакета и широкой юбки. Жакет, который надевают поочередно на каждую руку, визуально делает верхнюю часть тела очень компактной, а юбка, обернутая вокруг талии, придает нижней части объем, создавая привлекательный баланс. Крой и драпировка одежды подчеркивают не только особенности корейской женской фигуры, но также красиво смотрятся и хорошо сидят на большинстве других типов телосложения.

<История ханбока насчитывает более 1 600 лет. «Портрет красавицы» (вверху) и «Танец с двумя мечами» (внизу) принадлежат кисти Син Юн Бока, самого выдающегося жанрового художника династии Чосон.>

Восемь красот ханбока

Красота ханбока раскрывается в элегантном течении его линий и гармоничной цветовой палитре. Подобно мягко ниспадающим карнизам традиционного корейского дома, сочетание изогнутой линии бэрэ (нижняя линия рукавов жакета) с четкими прямыми линиями тончжон (складчатая белая окантовка воротника жакета) тонко передает утонченность и изящество традиционной корейской эстетики. Очарование ханбока особенно проявляется в прекрасных линиях, возникающих при движении тела в этой одежде, — одна из причин его всемирного признания. Обычно ханбок описывают через «восемь красот», перечисленных ниже.

<Ханбок чогори (верхняя часть одежды) с тончжон, бэрэ и корым (двумя завязками чогори).>

1. Красота конструкции

Женский ханбок с коротким жакетом (чогори) в сочетании с широкой юбкой обладает простой конструктивной красотой и ритмичным течением линий, которые дополняют движения тела.
Короткий желтый жакет чогори ханбока


<Чогори женского ханбока эпохи династии Чосон.>

2. Красота формы

Ханбок излучает естественную красоту тела благодаря своему привлекательному силуэту и линиям, которые позволяют свободно двигаться.

3. Красота творчества

В отличие от западной одежды, где объем создается за счет прямолинейного кроя ткани и швейных техник, ханбок изготавливается из плоского полотна линейной формы и обретает объем только на теле. Надетый на человека, ханбок словно оживает — естественно, изящно и плавно.


<Женщина в ханбоке надевает «цветочные туфли», выходя из дома.>


<Волосы женщины в ханбоке украшены бинё — традиционной корейской шпилькой.>

4. Красота гармонии

Ханбок сочетает прямые и изогнутые линии, создавая привлекательную плавность, отражающую уникальную корейскую эстетику. Грациозное, гармоничное движение, возникающее, когда ханбок надет, высоко ценится во всем мире.

5. Красота цвета

Цвета ханбока определяются согласно «теории пяти цветов» («обансэк» по-корейски), связанной с учением о инь и ян и пяти элементах. В ханбоке обычно эффектно используются природные оттенки.


<Ткань, окрашенная органическими ингредиентами, усиливает цветовую эстетику ханбока.>

6. Красота природы

Изогнутая линия — одна из самых выразительных особенностей ханбока, проявляющаяся в его объемной и свободной форме, ритме и нерегулярных пропорциях при ношении. Она имеет естественный, лишенный искусственности наклон, создающий эффект свободного течения и раскрывающий фактуру натуральной ткани ручного ткачества.

7. Красота пустого пространства

Некоторые элементы дизайна ханбока намеренно оставлены «пустыми», чтобы каждый владелец заполнял их по-своему, придавая ханбоку глубину, редко встречающуюся в одежде.


<Ханбок невесты для традиционной корейской свадьбы.>

8. Красота личного достоинства

Объемная форма ханбока подчеркивает авторитет и достоинство владельца. Хотя это могло быть непрактично, именно эта особенность делала ханбок отражением социального статуса и норм приличия. Простая гармония цветовой палитры, достигаемая ограничением числа ярких цветов, переносит акцент с декоративности ханбока на личность того, кто его носит.

Определенные дизайны ханбока отражали социальный ранг владельца. Например, короля символизировал дракон, а королеву — феникс. Изображения тигра использовались для обозначения военных чиновников и обычно размещались на плечах, передней и задней частях их придворных одеяний. Гражданских чиновников символизировал журавль — птица, считавшаяся чистой и стойкой.

Помимо изящного силуэта и насыщенных цветов, ханбок отражает глубокую культурную философию, основанную на гармонии, скромности и элегантности. Откройте для себя эту вневременную красоту в нашей коллекции традиционно скроенных ханбоков, созданных, чтобы прославлять корейское наследие в современном мире.

<Мастер традиционного рукоделия Ку Хе-джа создает прекрасные ханбоки, используя традиционные техники шитья.>

Ханбок — самый «корейский» дресс-код

Сосуществуя с корейским народом с самого начала его истории, ханбок является прекрасным культурным наследием, которым все корейцы могут гордиться не только благодаря его исторической ценности, но и благодаря уникальному корейскому художественному значению. Ханбок, который лишь незначительно меняется в зависимости от сезона, социального статуса и обстоятельств, высоко ценится за креативный дизайн и общую элегантность.

Хотя ханбок в определенной степени утратил свое место в повседневной жизни Кореи из-за стремительного притока западной цивилизации после открытия страны Западу в XIX веке, он по-прежнему остается самым узнаваемым воплощением корейской одежды и символом идентичности корейского народа.

Ханбок — это не просто одежда прошлого, а живое выражение идентичности, мастерства и традиции, которое продолжает развиваться. Привнесите частицу этого непреходящего наследия в свою жизнь с нашей тщательно подобранной коллекцией корейских ханбоков ручной работы для официальных и современных случаев.
Посмотрите вневременную элегантность ханбока

<Сегодня ханбок сочетается с более современными формами одежды, открывая новую эпоху корейского дизайна костюма.>

* Фотографии предоставлены Корейской организацией туризма и Управлением культурного наследия Кореи.