Искусные мастера выгравировали буддийские тексты на деревянных досках почти 800 лет назад. Они замечательно сохранились и находятся почти в идеальном состоянии.
Храм Хэинса на горе Кая хранит Трипитаку Кореана — самое полное собрание буддийских текстов в мире. Эти тексты были удивительным образом выгравированы на 80 000 деревянных досках почти 800 лет назад, в эпоху династии Корё, между 1237 и 1248 годами. Здания Чангён Панчжон были построены в XV веке для хранения деревянных досок. Как древнейшее хранилище Трипитаки, Чангён Панчжон демонстрирует поразительное мастерство в создании и применении методов консервации, использованных для сохранения этих выдающихся произведений искусства.
Комитет всемирного наследия внес этот объект в Список всемирного наследия, поскольку Трипитака Кореана является одним из наиболее важных и полных собраний буддийских канонических текстов в мире. Кроме того, здания, в которых хранятся священные писания, примечательны тем, что защитили эти древние деревянные тексты от повреждения и разрушения, вызванных возрастом, условиями окружающей среды и погодой, насекомыми и другими факторами.
Несмотря на то что С тех пор как Трипитака Кореана была вырезана, прошло почти 800 лет, однако деревянные доски, на которых выгравированы тексты, находятся почти в идеальном состоянии. Деревянные доски и тщательно, с преданностью выгравированные на них слова свидетельствуют о высочайшем мастерстве художников.
<Хранилище деревянных печатных досок Трипитаки Кореана>
<Передняя стена хранилища деревянных печатных досок Трипитаки Кореана>
<Задняя стена хранилища деревянных печатных досок Трипитаки Кореана>
Эта гравировка буддийских рукописей на деревянных досках является древнейшим примером такого рода искусства на Земле. Поэтому эти учения служат прекрасным образцом буддийской мудрости и знания.
В то же время, Трипитака Кореана оказала значительное влияние на раннее развитие печати и издательского дела во всем мире. Таким образом, Трипитака Кореана является ярким примером как культуры династии Корё, так и буддийской истории, просветивших мир.
<Каменная пагода во дворе храма Хэинса.>
<Лунные ворота хранилища деревянных печатных досок Трипитаки Кореана>
<Интерьер хранилища деревянных печатных досок Трипитаки Кореана>
* Фотографии предоставлены храмом Хэинса и Корейской организацией туризма.