Den buddhistiska tempelklockan förenar ljudets vetenskap med den sköna formgivningens och formens konst, och låter hjärtat öppna sig inför dess storslagenhet.
<Kung Seongdeoks klocka, den största koreanska tempelklockan, skapad år 771 e.Kr. Med en höjd på 3,75 meter, en mynningsdiameter på 2,27 meter och en tjocklek på mellan 11 och 25 centimeter är kung Seongdeoks 18,9 ton tunga Sinjong den största bevarade tempelklockan i Korea.>
28 klockslag ljuder i gryningen för att bringa ljus i den mänskliga tillvarons mörker.
Mot den tidiga gryningens mörker, när världen fortfarande sover, ekar ljudet av ringande klockor djupt inne i bergen. Detta ljud, som väcker människor ur sömnen, lyser upp mörkret, genljuder ända bort till horisonten och tränger ner i jorden lika djupt som helvetet självt, förkunnar att den som vill skingra ett helt liv av smärta och lidande och vandra upplysningens väg endast behöver tömma och öppna sitt hjärta. Den buddhistiska tempelklockans högtidliga men tydliga, klara efterklang skänker en stunds frid åt kropp och sinne, tyngda av världsliga bekymmer, och låter människan ångra sig och öppna sitt hjärta. Det finns också en tro på att den som hör tempelklockan ringa bringar frälsning till dem som lider i helvetet genom att föra dem tillbaka till paradiset. På grund av de många betydelser som förknippas med den har Koreas buddhistiska tempelklocka sedan tidig tid varit ett av de viktigaste redskapen i buddhistiska ritualer.
När människan gång på gång bryter igenom ytan av sin girighet och vrede, hård som gjutjärn, kommer hon att känna igen upplysningens djupa och klara resonans längst inne i hjärtats tomhet. Detta är vad ljudet av den buddhistiska tempelklockan betecknar, och skälet till att den ofelbart ljuder varje gryning.
<Drakmotiv på toppen av kung Seongdeoks Sinjong.>
Kvarhängande men klart och djupt ljud
Koreas tempelklocka, kallad ”beomjong” på koreanska, är så unik att den har fått en egen klassificering (”koreansk klocka”) inom akustikens vetenskap. Det mest framträdande kännetecknet för den koreanska tempelklockan är dess bestående, eleganta form, som gör att den subtila men klara klangen kan höras flera kilometer bort som ett ”woong-woong-woong”-ljud, som upprepas som om det när som helst skulle brytas av men ändå dröjer kvar. Den långa klangen orsakas av ett svävningsfenomen, där klockans vibrationer skapar två samtidiga starka och svaga ljud som blandas och upprepas, vilket gör att klangen kan färdas långa sträckor. Hur är detta ens möjligt? Detaljerade vetenskapliga analyser har visat att orsaken ligger i de olika tjocklekarna i klockans övre, mellersta och nedre delar. Det är dock inte enkelt att beräkna klockans tjockleksförhållande där svävningsfenomenet blir möjligt, inte ens med moderna vetenskapliga verktyg. Det förblir ett mysterium hur koreaner för 1 000 år sedan kunde upptäcka detta själva.
Den äldsta bevarade tempelklockan i Korea i dag är bronsklockan i Sangwonsa-templet, beläget djupt inne i Odaesan-berget. Enligt dess inskription skapades klockan år 725 e.Kr. (kung Seongdeoks 24:e regeringsår) under den tidiga Förenade Silla-perioden, och den är ett klassiskt exempel på den koreanska buddhistiska tempelklockan.
<Bronsklockan i Sangwonsa-templet, som betraktas som urtypen för koreanska buddhistiska tempelklockor, är den äldsta och vackraste bevarade tempelklockan i Korea.>
<På bronsklockans kropp i Sangwonsa-templet finns en graverad himmelsk fe som spelar ett musikinstrument.>
Unik struktur och vacker utsmyckning
Vid sidan av sina djupa och klara ljud har koreanska tempelklockor slanka, flödande former och är prydda med vackra, utsökta mönster. Medan motiven på tempelklockor i Kina och Japan vanligtvis omfattar tvåhövdade drakar, är koreanska klockor ofta graverade med en enda drake, böjd i midjan i en livfull hållning. Den fungerar som den krok som klockan hängs i. Ännu mer unik är klockans kropp, som är formad som en tjock bambustav. Denna form finns endast hos koreanska tempelklockor, och dess ursprung och funktion är fortfarande okända för forskarna. Klockans skuldra och mynning är dekorerade med ett vinrankemotiv, och dess skuldra är täckt av fyra kvadratiska mönster, vart och ett med nio cirkulära punkter, sammanlagt 36. På klockans kropp finns en punkt som kallas ”dangjwa”, vilken slås an för att få klockan att ljuda. Dangjwa består vanligtvis av ett mycket detaljerat och vackert motiv som skildrar en fe som stiger upp till himlen.
<Dangjwa, punkten på bronsklockan som slås med klockhammaren.>
Den största bevarade tempelklockan i Korea är kung Seongdeoks Sinjong, som i dag förvaras på Gyeongju nationalmuseum. Enligt inskriptionen användes 156 000 pund koppar för att tillverka den. Denna ytterst stora och utomordentligt tillverkade klocka – med en höjd på 3,75 meter – beställdes av kung Seongdeok av Silla för att hedra sin fars minne, och färdigställdes år 771 e.Kr. under kung Hyegongs regeringstid. Kung Seongdeoks Sinjong kallas även Emile-klockan, ett namn som bygger på en makaber legend om att ett människobarn göts in i klockans material. Den är så slående och kunglig att en tysk forskare sägs ha utropat, när han såg klockan, att om ett sådant föremål fanns i Tyskland skulle han inte tveka att bygga ett separat museum åt det.
<Fefigur graverad på klockans kropp.>
* Foton med tillstånd av Korea Tourism Organization och Cultural Heritage Administration of Korea.