Rikt på bildspråk uttrycker den urgamla konsten att måla unika och färgstarka mönster på traditionella koreanska hus fred och stabilitet i en utsökt konstform.
<Dancheong på Daeungjeon (huvudbuddhahallen) vid Weoljeongsa-templet.>
Färger och mönster fyllda av mening och syfte
Dancheong, som bokstavligen betyder ”rött och grönt”, syftar på de vackra femfärgade mönster som återfinns på väggar, pelare och taksprång på traditionella koreanska träbyggnader. Dancheong hade inte bara en dekorativ funktion utan också en skyddande, då den bevarade byggnadens trä från röta orsakad av vind, regn och skadedjur. De livfulla, klara färgerna ansågs också skydda byggnaden mot onda andar och framhäva invånarens auktoritet.
<Dancheong och en Buddhastaty vid Beopjusa-templet skapar tillsammans en unik och vacker harmoni.>
Dancheongs historia sträcker sig tillbaka till förhistorisk tid och har sitt ursprung i bruket att dekorera ceremoniella altaren eller ansiktena på präster som ledde religiösa ritualer. Spår av dancheong kan ses i väggmålningar i gravar från Goguryeo (ett av Koreas tre forntida kungariken) och vid gamla tempelplatser. Ett sändebud från den kinesiska Songdynastin som reste till Goryeo noterade: ”Räckena på hovbyggnaderna är dekorerade med röd lack och brons, och dancheong är majestätisk och praktfull.”
<En takmålning i graven Ssangyongchong från Goguryeo-riket (37 f.Kr.–668 e.Kr.).>
En värld av färger, formgivning och rik symbolik
Dancheong består av fem grundfärger: blått, rött, svart, vitt och gult. Dessa grundfärger, som kan blandas för att skapa otaliga andra nyanser, är kopplade till den traditionella femelementsläran. Blått representerar öster, draken, våren och elementet trä bland de fem elementen; rött står för söder, fåglar, sommar och eld; vitt symboliserar väster, tigern, hösten och metall; svart kännetecknar norr, hyeonmu (ett mytiskt djur som är delvis sköldpadda och delvis orm), vintern och vatten; och gult representerar centrum, perioderna mellan årstiderna och jorden. Införlivandet av femelementsläran i dancheong förkroppsligar de gamla koreanernas önskan om stabilitet och fred i detta liv samt ett givande liv efter detta.
<Dancheong dekorerar taksprånget på en kunglig palatsbyggnad.>
<Dancheong på Changdeokgung-palatset, ett av Joseondynastins fem stora palats.>
Det finns många typer av intrikata dancheong-mönster, alla rika på symbolik. Geometriska mönster omfattar cirkeln, kvadraten, triangeln, gallret, den buddhistiska symbolen (卍) och den raka linjen. Arabeskornament omfattar slingrande former av torkad kaprifol, vindruvor, buskklöver, krysantemum och bosang (en mytisk buddhistisk blomma). Naturmotiv visar solen, månen, stjärnorna, moln, klippor samt berg och vattendrag. Växtmotiv visar bambu, tallar och körsbärsblommor. Blommotiv omfattar lotusblommor, krysantemum, orkidéer, pioner och granatäpplen. Djurmönster omfattar musslor, fjärilar, insekter, fåglar, fiskar och landlevande djur. Religiösa motiv innehåller eld, gudar, eremiter, de tolv jordiska grenarna, drakar, fenixfåglar, elefanter, svalor, lejon, tigrar, bodhisattvor och heliga gestalter (vanligast Buddha). Lyckobringande motiv omfattar de kinesiska tecknen för hälsa och fred, lycka, de tio varelserna för långt liv, den buddhistiska symbolen (卍), långt liv och rikedom samt rikedom och god lycka. Det finns också motiv som skildrar vardagslivet, såsom fiske, jakt, jordbruk, krig, dans, musicerande och bankettscener. Varje mönster varierar beroende på epok samt byggnadens syfte och auktoritet.
<Drakar fästa i taket i Daewoongjeon (templets huvudbuddhahall).>
<Intrikat dancheong som förkroppsligar varierade mönster.>
Dancheongs återfödelse
Dancheong, som i årtusenden skyddade koreanska hem och symboliserade böner om god lycka, är i dag svår att finna eftersom koreaner inte längre målar dancheong på pelare eller tak i sina hem. Det betyder dock inte att dancheong har försvunnit helt. Moderna konstnärer och formgivare återvänder till och återupplivar dancheong och använder den som inspiration för nya konstverk och hantverk. Den ursprungliga, rena skönhet som utstrålar ur harmonin mellan de starka primärfärgerna, liksom den moderna atmosfär som dancheongs geometriska mönster framkallar, omvärderas och återupptäcks inte bara inom måleriet utan även i kläder, på scenen, i arkitektur och i möbler.
<En traditionell trumma (vänster) dekorerad med elaborerade dancheong-mönster. En bojagi (höger) dekorerad med den subtila skönheten hos asymmetriska mönster. Ordet ”bojagi” är en allmän term för det fyrkantiga tyg som används för att slå in föremål, som bordsunderlägg eller för att täcka värdeföremål.>
* Foto med tillstånd av Korea Tourism Organization och Cultural Heritage Administration of Korea.