VÄRLDSARV: Changdeokgung palatskomplex – ett praktfullt palats i harmoni med naturen

WORLD HERITAGE: Changdeokgung Palace Complex - a splendid palace in harmony with nature

Changdeokgung-palatsets komplex byggdes på 1400-talet med stor hänsyn till den naturliga omgivningen. Det är ett utsökt exempel på en människoskapad struktur som harmoniskt smälter samman med landskapets skönhet.

<Panorama över Changdeokgung-palatset>

Changdeokgung-palatsets komplex är ett framstående exempel på östasiatisk palatsarkitektur och trädgårdsdesign, enastående genom det sätt på vilket byggnaderna är integrerade i och harmonierar med landskapet, anpassade till topografin och med omgivande inhemska träd lämnade att växa och frodas i sin naturliga skönhet.

<Harmoni med naturen: Changdeokgung-palatset inbäddat nedanför bergstopparna>

Under Joseondynastin i början av 1400-talet beordrade kejsar Taejong uppförandet av ett nytt palats på en gynnsam plats, och Changdeokgung-palatsets komplex byggdes. Beläget i Seoul har det fler bevarade byggnader än något annat palats från denna period och omfattar en total yta på 580 000 kvadratmeter. Palatskomplexet består av ett antal officiella byggnader och bostadsbyggnader och skapades, inklusive den hemliga trädgården, i en vacker trädgårdsmiljö som skickligt anpassades till platsens ojämna topografi.

<Donggueldo-målning av Changdeokgung under Joseondynastin>

Ett särskilt utmärkande drag hos Changdeokgung-palatset är att det uppfördes med ringa påverkan på naturmiljön och utformades för att stå i harmoni med naturen. Byggnaderna ritades och uppfördes för att smälta väl in i den närmaste omgivningen, och även riktlinjer gavs för noggranna överväganden vid planering och byggnation. Utrymmet utnyttjades för att skapa tydligt skilda men harmoniska vyer och atmosfärer över hela palatsområdet. Resultatet är ett enastående exempel på östasiatisk palatsarkitektur och formgivning, fridfullt förenad med det omgivande landskapet.

<Ett palats i naturens famn: flygpanorama över Changdeokgung>

<Injeongjeon (huvudsaklig tronhall) vid Changdeokgung-palatset>

<Injeongjeon (huvudsaklig tronhall) och blåtegeltäckta Seonjeongjeon (kungens ämbetsrum) vid Changdeokgung-palatset>

<Changdeokgung-palatsets hemliga trädgård (Huwon) i klara höstfärger>

<Traditionellt mönstrad stenmur som leder in i Changdeokgung-palatsets hemliga trädgård>

<Sangryangjeong-paviljongen och månporten (Manwolmun) över en matta av höstlöv>

<Snötäckt Juhamnu-paviljong och Buyongji-dammen i Changdeokgungs hemliga trädgård>

<Changdeokgung Moonlight Tour – palatset upplyst om natten, speglat i den hemliga trädgårdens stilla vatten>

* Foton med tillstånd av Korea Tourism Organization och Cultural Heritage Administration of Korea.