Kore geleneksel sanatının olağanüstü ve alışılmadık bir biçimi olan minhwa, halkın ifade özgürlüğünü gözler önüne serer ve onların en içten düşüncelerini ve hayallerini ortaya koyar.
<Saksağan ve kaplanın yer aldığı bir halk resminde kaplan dost canlısı ve komik biçimde tasvir edilir. Saksağan ise kaplanla alay ediyor gibi görünür.>
Dünyanın en absürt kaplanı
Kore bir zamanlar “kaplanlar ülkesi” olarak anılırdı. Bugün neredeyse tamamen yok olmuş olsalar da, geçmişte Kore’de o kadar çok kaplan vardı ki ülkenin sayısız dağının hemen her birinde onlara rastlamak mümkündü. Çoğu zaman insanların yaşadığı köylere inerek çiftlik hayvanlarını yiyen, hatta insanlara zarar veren kaplan, eski Koreliler tarafından yalnızca bir hayvandan çok daha fazlası olarak görülürdü. Hem korkulan hem de saygı duyulan kaplana “dağın prensi” lakabı verilmişti. Kaplan, Kore halk resimlerinde de (Korecede “minhwa” olarak adlandırılır) en sık tasvir edilen konudur. Ancak minhwa’da korkutucu ve kutsal kaplan, şaşırtıcı derecede serbest ve mizahi fırça darbeleriyle absürt bir varlık olarak betimlenir. Bu durum kesinlikle minhwa’nın yetersiz yapılmış olmasından kaynaklanmaz. Minhwa’nın kaplanı tasvir ederken benimsediği özgür ve devrimci yaklaşım, Joseon Hanedanı’nın en büyük sanatçılarından Kim Hong Do’nun Çam Ağacının Altındaki Kaplan adlı eserinde kullandığı daha geleneksel yöntemle karşılaştırıldığında çok daha açık biçimde görülür. Minhwa’nın sıradan insanların umutlarını ve arzularını böylesine etkili biçimde yansıtabilmesi, işte bu ifade özgürlüğünde ve şaşırtıcı derecede alışılmadık resim yönteminde saklıdır. Minhwa’daki mizahi tasvirler, bu kutsal varlığa daha dostane bir duruş ve görünüm kazandırarak insanların kaplan korkusunu aşmasına yardımcı olmuştur.
<Çam Ağacının Altındaki Kaplan, Kim Hong Do, 18. yüzyıl. Bu resimde Kim Hong Do, kaplanın görkemini gerçekçi bir üslupla tasvir eder.>
Kaygısız bir sıra dışılık içinde ifade edilen halkın umudu
Özünde minhwa, halk için yaratılmış bir sanat türüdür. İnsanların sağlıklı ve müreffeh bir yaşam sürme ve yaşam alanlarını güzelleştirme yönündeki köklü arzusunun doğal bir sonucudur. Çeşitli konuları ve ifade biçimlerini kapsayan minhwa, Korelilerin gündelik yaşamındaki sembollere ve olaylara güçlü bir bağlılıkla ortaya çıkmıştır. Bu nedenle hem içerik hem de felsefe bakımından benzersiz biçimde Kore’ye özgü bir ruh taşır. Minhwa, sanat çevrelerinin geleneksel Kore resimlerinde görülen zarafetten ve rafine güzellikten yoksun olsa da; mizahi ve yalın biçimi, alışılmadık kompozisyonu ve cesur renkleriyle Kore estetiğinin önemli özelliklerini yansıtır.
Sembolizm ve cazibe bakımından zengin olan minhwa, Kore halkının gündelik umutlarını ve inançlarını sanat aracılığıyla yakalar. Geleneksel asma tomar koleksiyonumuz, bu zamansız güzelliği mekânınıza zarafet ve anlamla taşır.
<On uzun ömür sembolünün minhwa versiyonu ile şakayıklar ve tuhaf biçimli bir kayanın yer aldığı bir minhwa.>
Minhwa her ne kadar kaba hatlarla çizilmiş olsa da, güçlü çizgileri; canlı renkleri; cesur ve alışılmadık kompozisyonları; nüktesi, mizahı ve iyimser ruhu; aşk ve abartı anlatıları ile resmiyeti alaya alışı; çiçeklerin, böceklerin ve hayvanların düzenlenişinde ifade bulan özgür tekniği—tüm bunlar bir araya gelerek Korelilerin sanat felsefesini ve bizzat yaşam gücünü oluşturur.
<Minhwa’daki ejderha, kötü ruhları uzaklaştıran ve insanları felaketlerden koruyan kutsal bir hayvandır. Sıradan insanların gündelik yaşamında tanıdık ve güven duyulan bir imgeydi.>
<Sekiz panelli paravan görüntüleri. Kuş ve çiçek resmi, parlak renkleri ve düzenli yapısının yanı sıra evde dekoratif bir parça olarak kullanılabilirliği sayesinde en yaygın ve popüler minhwa türüydü. Kuşlar genellikle erkek ve dişi çift olarak tasvir edilir; bu da evlilik uyumunu veya huzurlu bir evi simgeler.>
Minhwa yaşamaya devam ediyor
Bir zamanlar sıradan insanların gündelik yaşamında merkezi bir yere sahip olan minhwa, bugün yalnızca müzelerde ve geleneksel el sanatlarında görülebilmektedir. Artık kimse evine kaplan ya da on uzun ömür sembolü resimleri asmıyor. Peki bu, minhwa’nın tamamen ortadan kaybolduğu anlamına mı gelir? Kesinlikle hayır. Minhwa, modern çağda eski mahallelerin kaldırım duvarlarını süsleyen görsellerde, araba çıkartmalarında, cep telefonu kılıflarında ve okul gereçlerinde yeniden doğar; popüler çizgi film karakterleriyle süslenmiş tişörtlerin ruhunda da izlerine rastlanır. Tanımı gereği minhwa, halkın sanatıdır. İnsanlar var oldukça, minhwa da belirli bir dönemin değişen koşullarını, değerlerini ve kültürünü yansıtan bir biçimde var olmayı sürdürecektir.
<Minhwa kaplan tasarımına sahip hanji’den (geleneksel Kore kâğıdı) yapılmış duvar kâğıdı.>
<Cep telefonu kılıfı ve kompakt ayna üzerinde minhwa tasarımı.>
* Fotoğraflar Kore Turizm Organizasyonu ve Kore Kültürel Miras İdaresi’nin izniyle kullanılmıştır.