Geleneksel bir Kore dövüş sporu olan ssireum, antik çağlarda bir hayatta kalma taktiğinden günümüzde festivaller ve bayram kutlamalarında keyifle izlenen bir eğlence biçimine dönüşmüştür.
<Ssireum, iki rakip arasında yapılan geleneksel bir Kore dövüş sporudur; bu sporda rakiplerden biri, karşı tarafın ayakları dışındaki bir beden bölümünün yere temas etmesini sağlar.>
Geleneksel bir Kore savaş sanatı: ssireum
Geleneksel bir Kore sporu olan ssireum, güç ve tekniğin buluştuğu bir mücadelede tüm bedeni kullanmayı gerektirir. İki rakip birbirlerinin kuşağını (Korecede "satba" olarak adlandırılır) ya da pantolon belini kavrar; fiziksel güç ile stratejik tekniği bir araya getirerek rakibini yere düşüren ve galip ilan edilen ilk kişi olmaya çalışır. Bir ssireum müsabakasını kazanmak için fiziksel güç, teknik ve dayanıklılık gerekir. Doğru muhakeme ve sabır yoluyla hem fiziksel gücün hem de zihinsel metanetin gelişimine dengeli biçimde odaklanması sayesinde ssireum, birçok açıdan son derece faydalı bir spordur. Ssireum Kore’de sevilen bir spordur; turnuvalar yıl boyunca düzenlense de özellikle bayram kutlamaları ve festivallerde daha yaygındır.
Binlerce yıla yayılan küresel bir spor: ssireum
Ssireumun antik uygarlıklarda doğal biçimde geliştiğine inanılır. İlkel toplumlarda insanlar, hayatta kalmak için vahşi hayvanlarla ve muhtemelen başka grupların üyeleriyle mücadele etmek zorundaydı. Yalnızca çıplak elle yapılan dövüşleri kazanabilenler hayatta kalıp üstünlük kurabildiğinden, tarih öncesi insanlar büyük olasılıkla kendilerini silahsız korumayı hızla öğrenmek zorunda kaldı; bu beceri zamanla gelişti. Bu tür çıplak elle yapılan mücadelelerin ilkel dinler tarafından doğal olarak benimsendiği düşünülür. Nesiller boyunca, belirli hareketlerin dövüş duruşlarını andırdığı dinsel ritüeller muhtemelen yavaş yavaş bir spor biçimine dönüştü.
<Güreşen Sümerler – yaklaşık MÖ 2400.>
Güreşin evrimi yalnızca Kore için değil, dünyanın geri kalanı için de geçerlidir. Biçimsel ayrıntılar kültürlere göre değişse de ssireuma benzeyen oyunlar dünyanın her yerinde bulunur; her etnik grubun ve/veya ulusun bu sporun kendine özgü bir versiyonu vardır. Hollanda bosteli, İsviçre’nin das schwingen’i, İrlanda gliması, İran koshtisi, Rus sambo sporu, Türkiye’nin yağlı güreşi, Moğol buh’u, Vietnam vat co truyen’i, Japon sumosu ve Çin shuai jiao’su gibi, neredeyse her kültürde ssireuma benzer benzersiz bir geleneksel güreş biçimi vardır.
Bu nedenle, ssireumun ilk örneği tüm insanlarda ortak olup insan varlığının en erken dönemlerine kadar izlenebilse de güreşin belirli bir etnik grup ya da bölgede kesin bir başlangıç noktasını saptamak güçtür. Çeşitli kalıntılara göre güreş, Milattan Önce 3.000 gibi erken bir tarihte mevcuttu. Bu tarih, üzerinde bir güreş sahnesi kazınmış olarak bulunan antik bir Babil bronz eserinin yaklaşık karbon tarihlemesine dayanır. Güreşi tasvir eden bir Mısır duvar resminin MÖ 500’e uzandığı düşünülür. Yazılı kanıtlara göre, Yunanistan’ın en eski epik şiiri kabul edilen Homeros’un İlyada’sı güreşe dair bir hikâye içerir. Doğu geleneğinde ise Çin’in Savaşan Devletler Dönemi’nden güreşten söz eden bir kayıt bulunmaktadır.
<Bu düz Yunan kabartması, ssireuma benzeyen bir spor olan güreşin kökenlerini gösterir.>
Ssireum, Kore’nin festival ve bayramlara özgü kültürel ruhunu yansıtır
Kore’de ssireuma ilişkin en eski kayıtlar, Goguryeo Krallığı’na (MÖ 37-MS 668) ait mezar duvar resimlerinde bulunmuştur. Çin’de, Çin’in Jilin Eyaleti’nin Xian Bölgesi’nde 4. yüzyılın sonlarında inşa edildiği düşünülen bir mezarın duvarında resmedilmiş bir güreş sahnesi vardır. Goguryeo’ya ait Anak mezarının sağ duvarında, büyük bir ağacın altında güreşen güçlü görünümlü iki adamı ve sağ tarafta bastonuna yaslanmış, muhtemelen müsabakayı yöneten beyaz saçlı yaşlı bir adamı gösteren bir resim yer alır. Bir hakemin varlığı, ssireumun kesin biçimde uyulması gereken kuralları olan bir spor olduğunun ve bu kuralların Goguryeo Krallığı döneminde zaten mevcut bulunduğunun kanıtıdır.
<Bir Goguryeo mezarında bulunan ve güreşi tasvir eden duvar resmi.>
Çin’in Jilin Eyaleti, Xian Bölgesi’ndeki Jiangzhen’e ait, 5. yüzyıl ortalarına tarihlendiği düşünülen Goguryeo 1 No’lu Mezarı’nın sol tarafında, açık havadaki bir eğlence sahnesinin parçası olarak güreşi betimleyen bir duvar resmi bulunur. Şemsiyeli izleyiciler, atlılar, hizmetkârlar ve köpekler büyük bir ağacın altında durur. Çevrelerinde akrobasi, güreş, davul çalma, telli çalgılar çalma ve dans etme gibi çeşitli etkinliklerle meşgul insanlar yer alır. Bu resim, Goguryeo Krallığı (MÖ 37-MS 668) döneminde güreşin bir eğlence biçimi olduğunun kanıtıdır.
<Çin’de Jiangzhen 1 No’lu Mezar’da bulunan ve güreşi tasvir eden Goguryeo duvar resmi.>
Bunların yanı sıra, Goryeo Tarihi ve Joseon Kraliyet Yıllıkları gibi tarihî metinlerde ssireuma ilişkin görece daha yakın dönem kayıtları da bulunmaktadır. Halk ve tür resimlerinde ssireumun çeşitli yönlerinin görünmesi de bu sporun modern öncesi Korelilerin gündelik yaşamının vazgeçilmez bir parçası olduğunu gösterir.
Ssireum, tarım toplumunda ritüelleşmiş bir etkinlikti. Ay takvimine göre beşinci ayın beşinci gününde (Korecede "dano" olarak adlandırılır), köyün erkekleri büyük bir kum alanında ya da çimenlikte toplanır ve ssireum müsabakalarıyla güçlerini sergilerdi. Yedinci ayın dolunayında ise baekjung (kelime anlamıyla "100 arasında") düzenlenirdi; bu, birkaç bölgeden güçlü erkeklerin yüzlerce kişilik kalabalıklar önünde ustalıklarını ve becerilerini sergilemek üzere bir araya geldiği büyük bir ssireum turnuvasıydı. Baekjung’un kazananına "cheonha jangsa" denirdi.
<18. yüzyıl Joseon sanatçısı Kim Hong-do’nun bir resmi, güreş müsabakasını izleyen seyircileri betimler.>
Ay takviminin sekizinci ayında kutlanan Chuseok bayramı sırasında, hem başkentten hem de çevre bölgelerden güçlü erkekler ulusal bir ssireum turnuvası için bir araya gelir; her biri turnuvayı kazanarak memleketine onur kazandırmayı umut ederdi. Katılımcılar rakiplerini yenmek için çekme, kaldırma, itme, belden bükme ve çelme takma dâhil bildikleri tüm ssireum tekniklerini kullanırdı.
Bu turnuvanın kazananına ödül olarak bir boğa verilirdi. Bu uygulamanın, antik Kore’de ssireum yapanların çoğunun çiftçi olmasından kaynaklandığı düşünülür ve o dönemde insanların çiftçilik mesleğine duyduğu saygının kanıtıdır. Boğa hediyesinin büyük olasılıkla kazananın tarımsal faaliyetlerini teşvik etmesi amaçlanırdı.
Bu yönüyle ssireum, her festivalin ya da bayram kutlamasının en popüler etkinliklerinden biriydi. Çoğu diğer savaş sanatının aksine ssireum, doğrudan ten tene temas içermesi bakımından özeldir; bu da Kore’nin "jeong (karşılıklı sevgi ve bağlılık)" temelli ulusal ruha verdiği geleneksel öneme uygundur. Basit, heyecan verici ve herkes tarafından her yerde uygulanabilen bir spor olan ssireum, hem katılımcılar hem de seyirciler için keyiflidir. Ssireum, köklü bir geçmişe sahip, günümüzde de keyifle yaşatılan ve geliştirilen son derece faydalı "sosyal" bir spordur.
* Fotoğraflar Kore Turizm Organizasyonu’nun izniyle kullanılmıştır.