DÜNYA MİRASI: Haeinsa Tapınağı Janggyeong Panjeon, Tripitaka Koreana Ahşap Baskı Kalıpları Depoları - ahşap kalıplara oyulmuş, olağanüstü şekilde korunmuş Budist metinler

WORLD HERITAGE: Haeinsa Temple Janggyeong Panjeon, the Depositories for the Tripitaka Koreana Wood blocks - incredibly preserved Buddhist texts engraved on blocks of wood

Usta zanaatkârlar, yaklaşık 800 yıl önce Budist metinleri ahşap bloklara işlediler. Bu bloklar olağanüstü biçimde korunmuş olup neredeyse kusursuz durumdadır.

 

Haeinsa Tapınağı Kaya Dağı’nda bulunan Haeinsa Tapınağı, dünyadaki en eksiksiz Budist metin koleksiyonu olan Tripitaka Koreana’ya ev sahipliği yapar. Bu metinler, Goryeo Hanedanı döneminde 1237 ile 1248 yılları arasında, yaklaşık 800 yıl önce 80.000 ahşap blok üzerine olağanüstü bir ustalıkla işlenmiştir. Janggyeong Panjeon binaları, ahşap blokları barındırmak üzere 15. yüzyılda inşa edilmiştir. Tripitaka’nın en eski deposu olan Janggyeong Panjeon, bu istisnai sanat eserlerini korumak için kullanılan koruma tekniklerinin icadı ve uygulanmasında şaşırtıcı bir ustalığı gözler önüne serer.

Dünya Mirası Komitesi bu alanı Dünya Mirası Listesi’ne dahil etmiştir; çünkü Tripitaka Koreana, dünyadaki en önemli ve en eksiksiz Budist doktrin metinleri külliyatlarından biridir. Ayrıca kutsal metinlerin muhafaza edildiği yapılar, bu kadim ahşap metinleri yaş, çevre ve hava koşulları, böcekler vb. nedenlerle oluşabilecek bozulma ve dağılmaya karşı korumuş olmaları bakımından dikkat çekicidir.

Her ne kadar Tripitaka Koreana’nın oyulmasının üzerinden neredeyse 800 yıl geçmiş olmasına rağmen, metinlerin işlendiği ahşap bloklar neredeyse kusursuz durumdadır. Ahşap bloklar ve üzerlerine titizlikle, adanmışlıkla işlenmiş sözler, sanatçıların üstün zanaatkârlığını ortaya koyar.


<Tripitaka Koreana Ahşap Blokları Binası>

<Tripitaka Koreana Ahşap Blokları Binasının Ön Duvarı>

<Tripitaka Koreana Ahşap Blokları Binasının Arka Duvarı>

Bu gravür Budist el yazmalarının ahşap bloklara işlenmesi, yeryüzünde bu tür sanatın en eski örneğidir. Bu nedenle bu öğretiler, Budist bilgelik ve bilginin olağanüstü bir örneğidir.
Aynı zamanda, Tripitaka Koreana, dünya genelinde matbaacılık ve yayıncılığın erken dönem gelişimini büyük ölçüde etkilemiştir. Bu nedenle Tripitaka Koreana, hem Goryeo Hanedanı kültürünün hem de dünyayı aydınlatan Budist tarihinin parlak bir örneğidir.
<Haeinsa Tapınağı avlusundaki taş pagoda.>

<Tripitaka Koreana Ahşap Blokları Binasının Ay Kapısı>

<Tripitaka Koreana Ahşap Blokları Binasının İçi>

* Fotoğraflar Haeinsa Tapınağı ve Kore Turizm Organizasyonu’nun izniyle kullanılmıştır.