佛教寺院钟—科学与艺术的恢宏融合

Buddhist Temple Bell – the magnificent unification of science and art

佛教寺院钟融汇了声音科学与优美造型艺术,以其恢宏气度开启人心。

<圣德大王神钟是韩国最大的寺院钟,铸造于公元771年。其高3.75米,钟口直径2.27米,厚度介于11至25厘米之间,重达18.9吨,是韩国现存最大的寺院钟。>

黎明时分,28声钟鸣为人世存在的幽暗带来光明。

在世界尚沉睡的拂晓幽暗中,钟声回荡于群山深处。这声音唤醒沉睡的人,照亮黑暗,远远回响至地平线,又深深渗入大地,仿佛直抵地狱;它宣告着,若要消解一生的痛苦与煎熬,踏上觉悟之路,所需的不过是清空并敞开心灵。佛教寺院钟余音庄严而鲜明、清澈,使为尘世忧虑所负累的身心获得片刻安宁,也令人得以忏悔并敞开心怀。人们还相信,听闻寺钟鸣响,能将身处地狱苦难中的众生带回净土,从而获得救度。正因承载着诸多意义,韩国佛教寺院钟自古以来便是佛教仪式中最重要的法器之一。

当人一次次击破如铸铁般坚硬的贪欲与愤怒外壳,便会在心灵空寂的深处,体认到觉悟那深沉而清澈的回响。这正是佛教寺院钟声所象征的意义,也是它每日黎明必然响起的原因。

<圣德大王神钟顶部的龙纹设计。>

余韵悠长,声色清澈深沉

韩国寺院钟在韩语中称为“梵钟”,其独特性甚至使其在声学领域拥有专门分类——“韩国钟”。韩国寺院钟最显著的特征,是其历久弥新的典雅造型,使细腻而清澈的钟声能够传至数公里之外,形成“嗡—嗡—嗡”的声音,仿佛随时将断却又久久萦回。悠长的钟声源于拍频现象:钟体振动同时产生强弱两种声音,相互交织并反复出现,使钟鸣得以传播至远方。这究竟如何成为可能?细致的科学分析显示,其原因在于钟体上部、中部与下部厚度各不相同。然而,即使借助现代科学工具,要计算出使这种起伏回响得以产生的钟体厚度比例,也并非易事。1,000年前的韩国人究竟如何自行发现其中奥秘,至今仍是谜团。

韩国现存最古老的寺院钟,是位于五台山深处上院寺的铜钟。根据钟上铭文记载,此钟铸造于公元725年(圣德王二十四年),即统一新罗早期,是韩国佛教寺院钟的经典范例。


<上院寺铜钟被认为是韩国佛教寺院钟的原型,也是韩国现存最古老、最优美的寺院钟。>


<上院寺铜钟的钟身上,刻有一位来自天界、正在演奏乐器的仙女。>

独特结构与精美纹饰

韩国寺院钟不仅声音深沉清澈,其形体也纤雅流畅,并饰以精美细腻的纹样。中国和日本寺院钟上的纹饰通常包含双头龙,而韩国钟上则常雕刻一条腰身弯曲、姿态栩栩如生的龙。它同时作为悬挂钟体的挂钩。更独特的是钟身部分,其形状如粗厚的竹节。这种造型仅见于韩国寺院钟,其起源与功能至今仍令学者无法确知。钟肩与钟口饰有藤蔓纹,钟肩上分布着四个方形纹饰,每个方形内有九个圆点,总计36个。钟身上设有名为“撞座”的位置,用于敲击发声。撞座通常由极为精细而美丽的图案构成,描绘仙女升天的景象。


<撞座,即铜钟上以钟槌敲击的位置。>

韩国现存最大的寺院钟是圣德大王神钟,现收藏于庆州国立博物馆。根据其铭文记载,铸造此钟使用了156,000磅铜。这口极为巨大、工艺非凡的钟高达3.75米,由新罗圣德王为纪念其父而下令铸造,并于公元771年惠恭王在位期间完成。圣德大王神钟又称“艾弥勒钟”,这一名称源自一个阴森的传说:据说铸钟材料中融入了一名婴儿。此钟气势夺人、尊贵庄严,据说一位德国学者见到它时曾惊叹,如果德国拥有这样的文物,他会毫不犹豫地为它单独建造一座博物馆。


<刻于钟身上的仙女形象。>

* 图片由韩国旅游发展局与韩国文化遗产厅提供。